Un mélange des genres qui manque de maîtrise.

Curieux roman que celui-ci, qui commence tranquillement en Provence, avec l'histoire d'un traducteur allemand qui voit sa vie prendre subitement un virage plus que séduisant, jusqu'à ce que les premiers grains de sable ne viennent enrayer cette mécanique. Une atmosphère de thriller s'installe alors, pas déplaisante, puis l'intrigue prend de plus en plus d'ampleur jusqu'à finir en roman d'espionnage ! Si on peut louer l'originalité de la démarche, le résultat ne convainc pas complètement, la faute à une intrigue assez invraisemblable et qui manque sérieusement de suspense.