Ce petit guide explique bien l'univers de Pratchett tout en approfondissant les détails éludés dans l'histoire, ce qui en fait un bouquin très inédit et très intéressant à feuilleter ( je dit "feuilleter" car c'est la meilleure façon de le lire).
Voilà pour les qualités, mais il y a quand même des défauts. Premièrement, la construction en dictionnaire rend parfois la lecture ennuyeuse, et j'aurais de loin préféré une construction en guide du routard avec différentes rubriques ( cuisines, religions, éthiques...). Deuxièmement, les illustrations ne sont pas assez importantes et détaillées( on se contente ici d'un petit dessin dans le coin d'une page ), et les cartes manquent ( des cartes COMPLETES du Disque-Monde et d'Ankh-Morpork aurait été les bienvenues).
Globalement, ce n'est pas trop décevant, et je conseille ce livre à tous les Pratchettophiles, d'autant plus que la version française est de nouveau disponible en librairie sous le nom de "Nouveau Vade-Mecum du Disque-Monde".
Bonne lecture.