Les éditions

Ordre par :

Misericordia[Texte imprimé], Lídia Jorge traduit du portugais par Elisabeth Monteiro Rodrigues
Auteur : Jorge, Lídia
Autres auteurs : Monteiro Rodrigues, Elisabeth (Traducteur)
Métailié / SuitesISBN : 9791022614214 ; 17-01-2025 ; 456 p.
Les enfants Oppermann [Texte imprimé] Lion Feuchtwanger traduit de l'allemand par Dominique Petit
Auteur : Feuchtwanger, Lion
Autres auteurs : Petit, Dominique (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9791022614238 ; 13,00 € ; 21-02-2025 ; 396 p.
Le siège de Bogotá [Texte imprimé] Santiago Gamboa...
Auteur : Gamboa, Santiago
Autres auteurs : Bleton, Claude (Traducteur)
Métailié / SuitesISBN : 9782864246985 ; 8,50 € ; 08-10-2009 ; 160 p.
Le cartographe des absences [Texte imprimé] Mia Couto traduit du portugais (Mozambique) par Elisabeth Monteiro Rodrigues à partir du texte original de l'édition Caminho révisé par l'auteur
Auteur : Couto, Mia
Autres auteurs : Monteiro Rodrigues, Elisabeth (Traducteur)
Métailié / SuitesISBN : 9791022613927 ; 12,00 € ; 20-09-2024 ; 360 p.
L'homme en arme [Texte imprimé] Horacio Castellanos Moya traduit de l'espagnol (Salvador) par Robert Amutio
Auteur : Castellanos Moya, Horacio
Autres auteurs : Amutio, Robert (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9791022610056 ; 8,00 € ; 13-02-2020 ; 132 p.
Patagonie route 203 [Texte imprimé]
Auteur : Varela, Eduardo Fernando
Métailié / SuitesISBN : 9791022611930 ; 11,00 € ; 13-05-2022 ; 360 p.
Dérive des âmes et des continents [Texte imprimé]
Auteur : Swarup, Shubhangi
Métailié / SuitesISBN : 9791022611923 ; 11,00 € ; 13-05-2022 ; 372 p.
Marcher [Texte imprimé], éloge des chemins et de la lenteur David Le Breton
Auteur : Le Breton, David
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864248590 ; 12,96 € ; 05-04-2012 ; 176 p.
L'aliéniste [Texte imprimé] J.-M. Machado de Assis traduit du brésilien par Maryvonne Lapouge-Pettorelli préface de Pierre Brunel
Auteur : Assis, Machado de
Autres auteurs : Brunel, Pierre (Préfacier)Lapouge-Pettorelli, Maryvonne (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9791022603928 ; EUR 7,00 ; 12-03-2015 ; 112 p.
Le marchand de passés [Texte imprimé] José Eduardo Agualusa traduit du portugais (Angola) par Cécile Lombard
Auteur : Agualusa, José Eduardo
Autres auteurs : Lombard, Cécile (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864247456 ; EUR 6,99 ; 13-02-2014 ; 144 p.
Théorie générale de l'oubli [Texte imprimé] José Eduardo Agualusa traduit du portugais (Angola) par Geneviève Leibrich
Auteur : Agualusa, José Eduardo
Autres auteurs : Leibrich, Geneviève (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9791022607889 ; EUR 9,00 ; 03-05-2018 ; 176 p.
Effondrement [Texte imprimé] Horacio Castellanos Moya traduit de l'espagnol (Salvador) par André Gabastou
Auteur : Castellanos Moya, Horacio
Autres auteurs : Gabastou, André (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9791022608138 ; EUR 9,00 ; 23-08-2018 ; 192 p.
Ground XO [Texte imprimé] Hannelore Cayre
Auteur : Cayre, Hannelore
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864246237 ; EUR 8,50 ; 06-09-2007 ; 144 p.
Paula T., une femme allemande [Texte imprimé] Christoph Hein traduit de l'allemand par Nicole Bary
Auteur : Hein, Christoph
Autres auteurs : Bary, Nicole (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9791022605144 ; 12,00 € ; 01-09-2016 ; 486 p.
Le bâtard de Palerme [Texte imprimé] Luigi Natoli traduit de l'italien par Maruzza Loria et Serge Quadruppani
Auteur : Natoli, Luigi
Autres auteurs : Quadruppani, Serge (Traducteur)Loria, Maruzza (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9791022604840 ; 14,00 € ; 28-04-2016 ; 1054 p.
La couleur de la peau [Texte imprimé] Ramón Díaz-Eterovic traduit de l'espagnol (Chili) par Bertille Hausberg
Auteur : Díaz Eterovic, Ramón
Autres auteurs : Hausberg, Bertille (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864249153 ; 10,00 € ; 11-04-2013 ; 231 p.
La servante et le catcheur [Texte imprimé] Horacio Castellanos Moya traduit de l'espagnol (Salvador) par René Solis
Auteur : Castellanos Moya, Horacio
Autres auteurs : Solis, René (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9791022604437 ; 10,00 € ; 03-09-2015 ; 237 p.
Le coup du cavalier [Texte imprimé] Andrea Camilleri traduit de l'italien (Sicile) par Serge Quadruppani avec l'aide de Maruzza Loria (pour le sicilien) et d'Emilia et Tiziana Piccone (pour le gênois)
Auteur : Camilleri, Andrea
Autres auteurs : Quadruppani, Serge (Traducteur)
Métailié / SuitesISBN : 9782864245735 ; 2,98 € ; 09-03-2006 ; 217 p.
La disparition de Judas [Texte imprimé] Andrea Camilleri traduit de l'italien (Sicile) par Serge Quadruppani
Auteur : Camilleri, Andrea
Autres auteurs : Quadruppani, Serge (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864245551 ; 6,53 € ; 07-10-2005 ; 246 p.
Au fond de l'oeil du chat [Texte imprimé] Serge Quadruppani
Auteur : Quadruppani, Serge
Métailié / SuitesISBN : 9782864245940 ; 0,75 € ; 12-10-2006 ; 168 p.
Petits crimes contre les humanités [Texte imprimé], roman universitaire Pierre Christin
Auteur : Christin, Pierre
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864245834 ; 10,00 € ; 04-05-2006 ; 247 p.
Le vampire de Curitiba [Texte imprimé], nouvelles Dalton Trevisan trad. du portugais, Brésil, par Geneviève Leibrich et Nicole Biros
Auteur : Trevisan, Dalton
Autres auteurs : Leibrich, Geneviève (Traducteur)Biros, Nicole (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864242666 ; 8,00 € ; 14-02-1998 ; 159 p.
La cité des Jarres [Texte imprimé] Arnaldur Indriđason traduit de l'islandais par Éric Boury
Auteur : Arnaldur Indridason
Autres auteurs : Boury, Éric (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864245681 ; 10,50 € ; 12-01-2006 ; 286 p.
Le monde du bout du monde [Texte imprimé] Luis Sepúlveda traduit de l'espagnol (Chili) par François Maspero
Auteur : Sepúlveda, Luis
Autres auteurs : Maspero, François (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864245414 ; 1,77 € ; 05-05-2011 ; 131 p.
Un monde pour Julius [Texte imprimé] Alfredo Bryce-Echenique trad. de l'espagnol, Pérou, par Albert Bensoussan, trad. rev. et corr.
Auteur : Bryce Echenique, Alfredo
Autres auteurs : Bensoussan, Albert (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864243908 ; 14,00 € ; 05-09-2003 ; 502 p.
L'accordeur de silences [Texte imprimé] Mia Couto traduit du portugais (Mozambique) par Elisabeth Monteiro Rodrigues
Auteur : Couto, Mia
Autres auteurs : Monteiro Rodrigues, Elisabeth (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864248996 ; 10,00 € ; 10-01-2013 ; 235 p.
Des nouvelles du Portugal, 1974-1999 [Texte imprimé] [Vitorino Nemésio, Miguel Torga, Vergílio Ferreira, et al.] sélectionnées et présentées par Pierre Léglise-Costa
Auteur :
Autres auteurs : Léglise-Costa, Pierre (Editeur scientifique)
Métailié / Suites (Paris).ISBN : 9782864243359 ; 2,98 € ; 18-02-2000 ; 343 p.
L'autobus [Texte imprimé] Eugenia Almeida traduit de l'espagnol (Argentine) par René Solis
Auteur : Almeida, Eugenia
Autres auteurs : Solis, René (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris).ISBN : 9782864248873 ; 7,00 € ; 13-09-2012 ; 126 p.
Lettre du bout du monde [Texte imprimé] José Manuel Fajardo présentation de Luis Sepúlveda traduit de l'espagnol par Claude Bleton
Auteur : Fajardo, José Manuel
Autres auteurs : Bleton, Claude (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864248750 ; 9,00 € ; 07-06-2012 ; 153 p.
Arthur et moi [Texte imprimé] Emmanuel Arnaud
Auteur : Arnaud, Emmanuel
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864247678 ; 8,50 € ; 03-03-2011 ; 100 p.
Rue de la Miséricorde [Texte imprimé] Adolfo Caminha traduit du brésilien par Maryvonne Lapouge Pettorelli
Auteur : Caminha, Adolfo
Autres auteurs : Lapouge-Pettorelli, Maryvonne (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864246107 ; 7,50 € ; 08-03-2007 ; 161 p.
Opéra Panique [Texte imprimé], cabaret tragique Alejandro Jodorowsky trad. de l'espagnol, Chili, par Marianne Costa avec la collab. de Brontis Jodorowsky
Auteur : Jodorowsky, Alejandro
Autres auteurs : Costa, Marianne (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris).ISBN : 9782864243885 ; 6,67 € ; 31-03-2001 ; 91 p.
De passage [Texte imprimé], roman Paco Ignacio Taibo II trad. de l'espagnol, Mexique, par Mara Hernández et René Solis
Auteur : Taibo II, Paco Ignacio
Autres auteurs : Solis, René (Traducteur)Hernández, Mara (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris).ISBN : 9782864242598 ; 2,99 € ; 01-09-1997 ; 157 p.
L'enfant du Jeudi noir [Texte imprimé], roman Alejandro Jodorowsky trad. de l'espagnol, Chili, par Caroline Lepage éd. complétée par l'auteur
Auteur : Jodorowsky, Alejandro
Autres auteurs : Lepage, Caroline (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864244431 ; 10,50 € ; 22-10-2002 ; 253 p.
Le jour où Albert Einstein s'est échappé [Texte imprimé], roman Joseph Bialot
Auteur : Bialot, Joseph
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864246350 ; 2,48 € ; 17-01-2008 ; 174 p.
Last exit to Brest [Texte imprimé] Claude Bathany
Auteur : Bathany, Claude
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864245988 ; 5,28 € ; 11-01-2007 ; 143 p.
Le désert [Texte imprimé], [contes] Horacio Quiroga trad. de l'espagnol, Uruguay, par François Gaudry
Auteur : Quiroga, Horacio
Autres auteurs : Gaudry, François (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris).ISBN : 9782864243250 ; 9,50 € ; 24-03-2001 ; 156 p.
Anaconda [Texte imprimé] Horacio Quiroga trad. de l'espagnol (Uruguay) par Frédéric Chambert
Auteur : Quiroga, Horacio
Autres auteurs : Chambert, Frédéric (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864245353 ; 8,00 € ; 04-03-2005 ; 207 p.
Quatuor X [Texte imprimé] Jean-Baptiste Baronian
Auteur : Baronian, Jean-Baptiste
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864245957 ; 9,00 € ; 12-10-2006 ; 150 p.
Luz ou Le temps sauvage [Texte imprimé] Elsa Osorio trad. de l'espagnol, Argentine, par François Gaudry
Auteur : Osorio, Elsa
Autres auteurs : Gaudry, François (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864244455 ; 2,10 € ; 22-10-2002 ; 353 p.
Hot line [Texte imprimé] Luis Sepúlveda trad. de l'espagnol, Chili, par Jeanne Peyras
Auteur : Sepúlveda, Luis
Autres auteurs : Peyras, Jeanne (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris).ISBN : 9782864242949 ; 7,00 € ; 19-01-1999 ; 116 p.
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler [Texte imprimé] Luis Sepúlveda trad. de l'espagnol, Chili, par A. M. Métailié
Auteur : Sepúlveda, Luis
Autres auteurs : Métailié, Anne-Marie (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864244905 ; 7,00 € ; 27-05-2004 ; 126 p.
La couverture du soldat [Texte imprimé] Lídia Jorge trad. du portugais par Geneviève Leibrich
Auteur : Jorge, Lídia
Autres auteurs : Leibrich, Geneviève (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864244967 ; 2,98 € ; 27-05-2004 ; 210 p.
Commis d'office [Texte imprimé] Hannelore Cayre
Auteur : Cayre, Hannelore
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864245087 ; 8,00 € ; 03-09-2004 ; 124 p.
Adios Hemingway [Texte imprimé] Leonardo Padura trad. de l'espagnol (Cuba) par René Solis
Auteur : Padura, Leonardo
Autres auteurs : Solis, René (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864245278 ; 9,50 € ; 11-02-2005 ; 148 p.
Tropique des silences [Texte imprimé] Karla Suárez traduit de l'espagnol (Cuba) par François Gaudry
Auteur : Suárez, Karla
Autres auteurs : Gaudry, François (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864245490 ; 19,00 € ; 02-09-2005 ; 218 p.
Toiles de maître [Texte imprimé] Hannelore Cayre
Auteur : Cayre, Hannelore
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864245537 ; 8,00 € ; 09-09-2005 ; 160 p.
Les morts sont seuls [Texte imprimé] Mempo Giardinelli traduit de l'espagnol (Argentine) par François Gaudry
Auteur : Giardinelli, Mempo
Autres auteurs : Gaudry, François (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864245520 ; 2,98 € ; 09-09-2005 ; 201 p.
La traduction [Texte imprimé] Pablo de Santis trad. de l'espagnol (Argentine) par René Solis
Auteur : Santis, Pablo de
Autres auteurs : Solis, René (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris)ISBN : 9782864245124 ; 8,50 € ; 15-09-2004 ; 153 p.
Ciel bleu [Texte imprimé], une enfance dans le Haut-Altaï Galsan Tschinag trad. de l'allemand par Dominique Petit
Auteur : Tschinag, Galsan
Autres auteurs : Petit, Dominique (Traducteur)
Métailié / Suites (Paris).ISBN : 9782864243045 ; 9,50 € ; 02-04-2004 ; 160 p.