Des perturbateurs nocturnes

Cet ouvrage bilingue existe en français-thaï mais aussi en français-chinois et en français-malais. Les couleurs un peu kitch et son style graphique épuré facilitent la plongée dans un monde onirique.

En effet on découvre que les trois héros, avec une apparence bien humaine le jour, deviennent des fantômes la nuit. Cléant-Main a une mallette secrète dont il a perdu la clé, aussi il passe ses nuits à aller dérober, au domicile privé des gens, des clés dans l’espoir de trouver celle qui ouvrira sa mallette.

Miauline consacre ses activités à imiter les cris des chats et oiseaux afin que leur propriétaire les nourrissent. Ballerine la danseuse accomplit des pas ou des balancements perturbant intérieurs des logements et transports en commun.

Tous sont des agents perturbateurs laissant perplexes des gens qui n’arrivent pas à mettre du sens à certains phénomènes. Les éditions GOPE propose là un ouvrage qui conviendra tant à de jeunes Français monolingues qu’à l’ensemble des apprenants du chinois, du malais ou du thaï en fin de première année ou seconde année.