Dictionnaire des mots d'Eric

Poète friand des « potacheries » et autres formules littéraires plus ou moins triviales, Eric Dejaeger propose avec ce nouvel opus un lexique de mots qu’il a inventés pour la circonstance. Ce recueil se compose de vingt-six chapitres classés comme les vingt-six lettres de l’alphabet où sont rangés par ordre alphabétique les mots qu’il a créés. Chaque mot est défini par le sens que l’auteur lui attribue et est complété par un exemple issu tout droit de sa fertile imagination. Le mot éponyme de ce recueil fait l’objet lui-même d’une inclusion dans le recueil et je l’ai choisi à titre d’exemple : « NEUROLEXIQUE - Compilation alphabétique d’inepties. « Seul Yves aurait pu avoir la mauvaise idée d’éditer un neurolexique ».

Ce recueil se compose donc de néologismes construits sur des mots détournés, transformés, déformés, …, pour dire autre chose que ce qu’ils voulaient évoquer à l’origine. Eric, joue beaucoup sur les assonances pour inventer des mots qui prennent alors un tout autre sens. Ce lexique ressemble à un dictionnaire du vocabulaire emprunté, dans le temps où j’étais encore étudiant, par les carabins quand ils étaient en bordée : des potacheries, des inepties, des mots triviaux, canailles, graveleux, …, pour parler de choses qui tournent souvent autour du sexe.

Dans chacune des définitions qu’il propose, Eric fournit un exemple en citant la personne à qui s’applique le terme qu’il définit, le choix du nom de ses héroïnes et héros et déjà tout un programme : deux noms fort improbables, très peu usités, originaux, …, comme « Bélisaire-Alexeï, Rachel-Yvonne, Rémi-Adalbert, Mélusine-Ursula, … », ce recueil est un véritable catalogue de saints à lui seul et pas n’importe quels saints, ceux qu’on a très souvent déjà oubliés.

Et comme, il sait bien le faire, avant de clore son recueil, Eric lance une petite pique destinée à ceux qui se targuent d‘écrire sans vraiment en avoir les capacités et encore moins le talent : « JECRIRE : Pour les écrivains prétentieux gâcher du papier. « Bien qu’il n’ait jamais été publié, Hyppolite-Maurice continue à jécrire du matin au soir ».