Une disparition inexplicable

28 soldats de l’Armée rouge ont disparu dans les Bains publics. Seuls les vêtements sont restés sur les lieux. Sont-ils partis nus en plein Kiev ? Que leur est-il arrivé ? Sont- ils en fuite ? Samson, jeune enquêteur de la milice, est en charge de cette enquête qui s’avère plutôt complexe. Après « L’Oreille de Kiev, « Le cœur de Kiev », voilà « Les bains de Kiev » ! Andreï Kourkov continue d’explorer dans sa fresque sociale, la ville de Kiev et ses habitants dans une période historique complexe, celle de 1919. Dans son travail, Samson sera accompagné d’un prêtre défroqué, de son oreille coupée qui repose dans une boîte mais qui lui permet toujours d’entendre certaines choses, et même d’un cheval qui aura son rôle à jouer.

Ce roman policier se lit avec plaisir et possède presque un charme désuet. Il ne ressemble pas à certains romans noirs d’aujourd’hui, très rythmé et parfois contenant une violence inouïe. Ici, l’enquête progresse lentement, l’auteur en profite pour décrire ses personnages, le quotidien des habitants et surtout l’atmosphère qui régnait à cette époque. C’est une véritable immersion dans Kiev au début du XXème siècle que propose ce roman. Andreï Kourkov a aussi un style assez cinématographique, il décrit parfois des actions qui ne font pas avancer l’intrigue mais qui permettent d’imaginer ce qu’il décrit avec précision.

Le roman possède quelques scènes absurdes, mais ce n’est pas pour autant l’univers de Gogol que l’on retrouve chez Kourkov. Il n’y a sans doute pas le grain de folie suffisamment appuyé de l’auteur de « Journal d’un fou ». Le cadre réaliste l’emporte davantage malgré le rôle de son oreille coupée. L’écrivain avait eu accès aux archives d'époque de la Tchéka, ce qui a permis de documenter intelligemment le roman et de photographier une époque grâce à son roman. Cet auteur est en train d’engendrer une œuvre considérable qui donne à voir son pays par le biais de romans mais aussi de journaux dans lesquels il témoigne en son nom sur les événements qui frappent son pays.

Le roman est plaisant à lire, il reflète une époque où plusieurs forces politiques s’affrontent, où l’on en vient à se méfier les uns des autres et où il ne fait pas bon se promener seul la nuit. J’ai ressenti parfois de l’ennui, mais ce texte suscite tout de même un intérêt par sa portée.

• 

  Les bains de Kiev[Texte imprimé], Andreï Kourkov traduit du russe (Ukraine) par Paul Lequesne

  de Kourkov, Andreï Lequesne, Paul (Traducteur)
  Liana Levi
  ISBN : 9791034911332 ; 09/10/2025 ; 384 p. Broché