Petits meurtres à Mangle Street de M. R. C. Kasasian, Hélène Tordo (Traduction)
(The Mangle Street murders)
Catégorie(s) : Littérature => Anglophone , Littérature => Policiers et thrillers
Visites : 98
Rivincita
Après la mort de son père, March Middleton, jeune femme au fort caractère, n'a d'autre choix que de vendre la propriété familiale et s'en va à Londres vivre chez son parrain, Sidney Grice, détective personnel (et non privé) des plus acariâtre mais d'une redoutable efficacité. La cohabitation se passe tant bien que mal et la jeune effrontée décide de l'assister dans l'enquête sur la mort d'une femme assassinée sauvagement. Le principal suspect n'est autre que son mari mais, alors que Grice le pense coupable, Middleton est convaincue du contraire. Ce meurtre n'est toutefois que le premier d'une longue série et le duo va avoir fort à faire pour trouver qui est derrière tout ces crimes.
Ce roman est le premier mettant en scène l'équipe formée de March Middleton et de Sidney Grice, j'avais lu le deuxième il y a déjà quelque temps et mon impression avait été assez mitigée mais j’admets que cette enquête introductive s'en sort mieux. En effet même si Grice est toujours aussi insupportable et que l'on ne s'attache guère à lui malgré quelques bonnes répliques, c'est surtout Middleton ici que j'ai bien plus appréciée. Même si elle est parfois un peu agaçante elle ne manque ni d'humour ni de répartie et ses confrontations avec son parrain font de sacrées étincelles. Pour ce qui est de l'intrigue, cette dernière s'en sort également plutôt bien, elle est menée tambour battant et même si le fin mot de l'histoire est quelque peu prévisible sur certains aspects, elle reste assez efficace. Certes, la relation entre Grice et sa filleule est parfois un peu trop mise en avant ce qui donne des moments parfois un peu superflus car, à l'instar de l'enquête suivante, il y a un peu trop de cabotinage mais j'ai trouvé que, dans l'ensemble, ça n'alourdissait pas trop le rythme.
Sans être un coup de cœur, ce roman offre quand même une enquête des plus correctes et même si je ne pense pas qu'elle me laissera un souvenir des plus marquant elle m'aura au moins permis de me réconcilier quelque peu avec avec March Middleton et Sidney Grice, c'est toujours ça.
Les éditions
-
Petits meurtres à Mangle Street[Texte imprimé], M. R.C . Kasasian traduit de l'anglais par Hélène Tordo
de Kasasian, M. R. C. Tordo, Hélène (Traducteur)
City édi. (forme rejetée de City Editions)
ISBN : 9782824606019 ; 27/05/2015 ; 353 p. Broché
Les livres liés
- Petits meurtres à Mangle Street
- La malédiction de la maison Foskett
Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Forums: Petits meurtres à Mangle Street
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Petits meurtres à Mangle Street".


haut de page