Le Français d'ici, de là, de là-bas
de Henriette Walter

critiqué par Clo7, le 25 mars 2001
(Charleroi - 24 ans)


La note: étoiles
Le voyage de la langue française
La langue que nous parlons aujourd'hui a une histoire. Henriette Walter s'est armée de son bâton de pélerin pour nous guider sur la traces des mots français.
Par le biais de multiples cartes accompagnées de lexiques, d'anecdotes historiques et littéraires, de récréations à base de jeux sur les mots, cet ouvrage très bien documenté nous prouve que l'un des plus puissants attraits de la langue française est sa faculté à s'adapter aux lieux où elle s'est implantée au cours des siècles.
La richesse de notre langue n'a rien de surnaturel. Elle est le résultat des contacts, des échanges, des emprunts de mots aux parlers des autres.
Ce livre a bien évidemment sa place dans toutes les bibliothèque de ceux qui s'intéressent à l'histoire et au devenir de la langue française.