J'ai découvert cet auteur par hasard dans sa version en anglais. Le personnage principal déjà vu dans le premier opus de la série (Plum Island/L'ile des fléaux) est à l'origine un détective du Dpt homicide de la Police de New York; il a trouvé sa place dans une officine officielle fédérale de lutte contre l’antiterrorisme.
Personnage absolument inclassable , rebelle à toute autorité hiérarchique (il fait un peu désordre au milieu de ses collègues de la CIA du FBI etc..); ses plaisanteries presque toujours hors de propos ne passent pas bien ! Mais c'est un bon détective .
En anglais ce n'est pas de la tarte à lire à cause de l'argot new yorkais.
Le récit est assez intéressant et il faut reconnaitre que Nelson DeMille est un très bon conteur. On attend la suite car le ''mauvais'' ne meurt pas à la fin
A signaler que ''Le déshonneur de d'Ann Campbell'' a fait l'objet d'un film avec John Travolta (1999), succès mitigé.
Je recommande chaudement un autre roman de Nelson DeMille qui n'est malheureusement pas (encore?) traduit en Français: ''The Gate'' (Le portail) qui est absolument fantastique: scenario, romance , et toujours l'auto-dérision du héros, c'est au top .
Stareast - - 78 ans - 24 septembre 2021 |