Oui, c’est un recueil de Kafka que je recommanderais. Ç’est vrai que sur les 4 nouvelles (dans mon édition bilingue Folio), j’en avais déjà lu trois, mais deux étaient parmi mes préférées (À la colonie pénitentiaire, Un artiste de la faim) de l’auteur et je me suis régalée une fois de plus. Ce petit recueil complète donc ma lecture des nouvelles de l’auteur, Un médecin de campagne étant une des nouvelles majeures qui me restait à lire. J’ai déjà critiqué les autres nouvelles, mais je recommence, ça me fait toujours plaisir de parler de Kafka.
À la colonie pénitentiaire : Un explorateur renommé est amené à donner son opinion sur une machine justicière cauchemardesque contrôlée par un fou. Tordu. Lecteurs au coeur sensible s’abstenir... et puis non, abstenez-vous pas. Frissons garantis ! 5/5 C’est la première nouvelle que j’ai lu de Kafka, mon premier contact, ça a été très marquant.
Un artiste de la faim : Un artiste va aller jusqu’au bout de son art qui tombe en désuétude et en subit les conséquences. C’est LA nouvelle que j’aime le plus de Kafka. C’est tellement triste, une boule reste dans la gorge en lisant ce récit. 5/5
Un médecin de campagne : Maintenant passons à cette (courte) nouvelle que je viens de découvrir. Un vieux docteur de campagne répond à un appel de secours en pleine nuit d’hiver. Ça ne va pas bien se passer *euphémisme*... Les événements vont mener le docteur à avoir une réflexion sur lui-même, mais il est trop tard pour changer quoi que ce soit. C’est déprimant (est-ce que Kafka a déjà écrit autrement ?), mais très recommandable. Subtil et poétique. 4/5
« Mettez-le nu, il vous guérira.
S’il ne guérit pas, on le tuera !
N’est qu’un docteur, rien qu’un docteur. »
J’ai ensuite visionné le court métrage animé sortie en 2007 de Koji Yamamura sur Internet, YouTube. Bizarre, mais fidèle et avec un dessiné qui rend bien l’atmosphère de Kafka.
Joséphine la cantatrice ou Le peuple des souris : Joséphine, c’est la diva des souris et tout tourne autour d’elle, mais est-elle différente de n’importe quel autre souris ? Ce n’est pas une nouvelle qui m’a accroché particulièrement, mais elle est intéressante. 3/5
Mon édition Folio était bilingue en allemand ! Ça ne m’a pas servi à grand-chose, mais il y en a que ça pourrait intéresser. Est-ce que je recommanderais ce recueil comme premier Kafka à lire ? Oui. La muraille de Chine et autres récits est un recueil plus accessible, mais celui-ci n’est pas le plus lourd non plus et contient mes préférés, dont le premier récit que j’ai lu de Kafka. Ces histoires laissent un goût amer et dépriment, mais ça en vaut la peine. C’est noir de noir, mais tellement puissant !
Nance - - - ans - 20 octobre 2010 |