J'aurais attendu bien davantage d'un auteur tel que Steve Berry, prix Pulitzer. Certes, le livre est très bien documenté, et c'est ce qui en fait son principal intérêt. Il nous permet de découvrir le monde des pirates barbaresques, en collant assez bien à ce que l'on connait de la réalité historique. Mais les péripéties des personnages ne sont pas du tout crédibles, et rapidement lassantes. Pire, l'auteur a tenté d'écrire à la manière des auteurs du 19ème siècle, mais n'est pas Jules Verne qui veut ! (à moins que ce ne soit la traduction qui est mauvaise ?)
Bref, l'intention était bonne, la réalisation beaucoup moins... On peut accessoirement s'interroger sur le titre du livre, qui n'a presque rien à voir avec le sujet principal. Les Templiers étaient plus vendeurs, sans doute... Le titre original est plus parlant : "Les Pirates barbaresques".
Armelle - - 54 ans - 19 août 2017 |