Narcisse et Goldmund de Hermann Hesse

Narcisse et Goldmund de Hermann Hesse
(Narziss und Goldmund)

Catégorie(s) : LittĂ©rature => EuropĂ©enne non-francophone

Critiqué par Ellane92, le 6 novembre 2012 (Boulogne-Billancourt, Inscrite le 26 avril 2012, 50 ans)
Critiqué par Ellane92, le 6 novembre 2012 (Boulogne-Billancourt, Inscrite le 26 avril 2012, 50 ans)
La note : 10 étoiles
Moyenne des notes : 9 Ă©toiles (basée sur 7 avis)
Cote pondérée : 7 Ă©toiles (1 750ème position).
Visites : 16 121 

Un chef d'oeuvre

En Allemagne, au Moyen-Age, le jeune Goldmund est amenĂ© dans un monastĂšre pour se vouer Ă  Dieu. Cet enfant beau et blond, sociable, naĂŻf, ne tarde pas Ă  s'attirer l'attention et l'affection des moines, y compris et surtout du bientĂŽt moine Narcisse. Tous deux sont trĂšs douĂ©s, font partie de "l'Ă©lite", mais si chez Narcisse, c'est l'intellect qui prime, la science, la thĂ©ologie et l'enseignement, c'est Ă  la vie elle-mĂȘme que Goldmund se voue. Ce sont finalement leurs diffĂ©rences qui les lient. Narcisse, dans sa sage jeunesse, dĂ©voile Ă  Goldmund que son destin ne se jouera pas dans le cloitre. Goldmund s'enfuit du monastĂšre. S'ensuivent pour lui des annĂ©es de vagabondages et d'aventures galantes, errant sans but, s'enivrant du parfum de l'expĂ©rience jusqu'Ă  la lie. Puis un jour, le dĂ©clic : il "rencontre" une statue en bois dans une Ă©glise et pour la premiĂšre fois, il a un but : il sera sculpteur, pour mettre son Ăąme dans la matiĂšre et y fixer des morceaux d'Ă©ternitĂ©.

Il y a des livres qui vous parlent, celui-ci dialogue avec moi. Il y a des livres qui vous "remuent", celui-ci me bouleverse. Hermann Hesse Ă©voque avec poĂ©sie, Ă©lĂ©gance, rĂ©alisme, la difficultĂ© d’ĂȘtre humain, de vivre les aspirations contraires qui sont rattachĂ©es Ă  notre essence.
L’auteur a choisi de dissocier dans ce roman les deux inclinaisons majeures de l’homme, d’un cĂŽtĂ© l’aspiration vers l’intellect et le religieux, l’ordre et le scientifique, la mĂ©ditation et la priĂšre, et de l’autre, la jouissance de la vie dans toute son animalitĂ©, en un hymne Ă  la mort et Ă  la vie, Ă  l’amour et Ă  la tristesse, Ă  la beautĂ© et Ă  l’ignominie, en les personnifiant en deux personnalitĂ©s antithĂ©tiques mais complĂ©mentaires. Goldmund transcendera sa nature sensuelle en l’investissant dans l’art, qu’il revĂȘt alors d’un caractĂšre sacrĂ© : « L’art Ă©tait la fusion du monde paternel et maternel, de l’esprit et du sang, il pouvait partir du fait le plus concret et mener au plus abstrait ou bien prendre son point de dĂ©part dans le monde des idĂ©es pures et trouver sa fin dans la chair pantelante. Toutes les Ɠuvres d’art vraiment hautes, toutes celles qui n’étaient pas simplement des tours de passe-passe rĂ©ussis, mais restaient pĂ©nĂ©trĂ©es de l’éternel secret, possĂ©daient ce double visage inquiĂ©tant et souriant, ce caractĂšre masculin et fĂ©minin tout ensemble, ce mĂ©lange d’instinct et de pure spiritualitĂ© ».
Mais « Narcisse et Goldmund » est aussi une fable sur la dualitĂ© de l’ĂȘtre humain, dans laquelle les deux personnages reprĂ©sentent les forces contraires d’une mĂȘme psychĂ©. TiraillĂ© entre ses appĂ©tits, ses aspirations, ses nĂ©cessitĂ©s, les exigences du monde extĂ©rieur, l’ĂȘtre humain est amenĂ© Ă  faire des choix, et ce faisant, de renoncer, de s’amputer d’une partie de ce qu’il est. Mais Hesse nous apporte une solution Ă  ce dilemme sans fin : on ne peut, au mieux, que devenir que ce que l’on est, et c’est en transcendant l’expĂ©rience des sens qu’on accĂšde Ă  la spiritualitĂ© : « Mais vue d’en haut, du point de vue de Dieu – une vie exemplaire dans l’ordre et la discipline, dans le renoncement au monde et Ă  la voluptĂ© sensuelle, exempte de toute souillure et de toute tache de sang, retranchĂ©e dans la philosophie et la mĂ©ditation Ă©tait-elle meilleure que la vie de Goldmund ? L’homme avait-il vraiment Ă©tĂ© créé pour mener une existence rĂ©glĂ©e dont la cloche et la priĂšre scandaient les heures et les occupations ? L’homme avait-il Ă©tĂ© créé pour Ă©tudier Aristote et Saint Thomas d’Aquin, pour tuer ses sens et fuir le monde ? Dieu ne l’avait-il pas mis sur terre avec des sens et des instincts, avec un obscur besoin de sang, une tendance au pĂ©chĂ©, au plaisir, au dĂ©sespoir ? ». En ce sens, il rejoint la conceptualisation du sacrĂ© de Carl Gustav Jung, dont Hesse fut l’ami et le patient (d’ailleurs « Narcisse et Goldmund » prĂ©sente tout au long de l’ouvrage la plus magnifique Ă©vocation de l’Anima qu’il m’ait Ă©tĂ© donnĂ© de lire).
A mon sens, « Narcisse et Goldmund » est un chef d’Ɠuvre, plus abouti que par exemple « Siddharta » (qui m’a paru plus convenu, moins surprenant, dans son traitement), ou le « Jeu des perles de verre » dont le Maitre me parait trop intellectuel, pas assez humain
 Il y a dans ce livre une idĂ©e de rĂ©conciliation, et de paix, que je n’ai jamais trouvĂ© par ailleurs chez cet auteur.
C’est pour moi une Ɠuvre Ă  la fois majeure et magistrale, que je place sans hĂ©sitation tout en haut du panthĂ©on des livres qui m’ont le plus marquĂ©e.

Connectez vous pour ajouter ce livre dans une liste ou dans votre biblio.

Les éditions

Narcisse et Goldmund [Texte imprimé] Hermann Hesse récit traduit de l'allemand par Fernand Delmas
de Hesse, Hermann Delmas, Fernand (Autre)
le Livre de poche / Le Livre de poche
ISBN : 9782253000044 ; 12,00 € ; 01/11/1975 ; 250 p. Poche
Amazon FR
Amazon BE
BNF
Narcisse et Goldmund [Texte imprimé], récit Hermann Hesse traduit de l'allemand par Fernand Delmas
de Hesse, Hermann Delmas, Fernand (Traducteur)
Calmann-Lévy / Pérennes
ISBN : 9782702135808 ; 5,51 € ; 01/08/2005 ; 297 p. Poche
Amazon FR
Amazon BE
BNF
» Enregistrez-vous pour ajouter une Ă©dition

Les livres liés

Pas de série ou de livres liés.   Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série

Les critiques suivantes (6) » Enregistrez-vous pour publier une critique !

Une belle amitié.

5 étoiles

Critique de Sotelo (SĂšvres, Inscrit le 25 mars 2013, 43 ans) - 2 janvier 2025

Curieux roman que ce "Narcisse et Goldmund". Remarquablement Ă©crit, il raconte l'amitiĂ© entre deux apprentis moines au Moyen-Âge, qui vont s'avĂ©rer nourrir deux conceptions trĂšs diffĂ©rentes de la vie, une vie faite de sacrifices et d'une dĂ©votion religieuse totale d'un cĂŽtĂ©, et une vie marquĂ©e par la libertĂ©, l'art et les plaisirs de l'autre. Si la relation entre les deux protagonistes s'avĂšre trĂšs juste et touchante, la dichotomie entre eux est telle qu'elle frise la caricature par moments. Fallait-il vraiment faire de Goldmund un coureur de jupons invĂ©tĂ©rĂ©, enchaĂźnant les conquĂȘtes sans lendemain de façon si triviale, pour que le message de Hesse soit pleinement comprĂ©hensible ? C'est prĂ©cisĂ©ment lĂ  que le livre faiblit, car le roman n'est jamais meilleur que lorsque les deux amis sont ensemble et qu'il met en lumiĂšre leur amitiĂ© si touchante, mais ils sont tellement extrĂȘmes dans leurs visions du monde que le message de Hesse perd en nuance et en efficacitĂ©. Reste un roman trĂšs bien Ă©crit, d'une grande sensibilitĂ©, mais qui malheureusement manque de finesse.

Un roman Ă  multiples dimensions

9 étoiles

Critique de Vince92 (ZĂŒrich, Inscrit le 20 octobre 2008, 48 ans) - 24 juillet 2020

Hermann Hesse est un auteur important du XXe s. Je le savais dĂ©jĂ  en lisant son seul Loup des steppes mais cette certitude se renforce Ă  mesure que je me plonge dans son oeuvre. Narcisse et Goldmund se rĂ©vĂšle ĂȘtre une nouvelle piĂšce majeure de cette oeuvre.
Au coeur du Saint-Empire germanique, le monastĂšre de Mariabronn qui a formĂ© tant de gĂ©nĂ©rations de ces moines savants qui ont fait l'Occident chrĂ©tien. Narcisse se destine a devenir l'un de ces intellectuels issus des ordres rĂ©guliers qui essaiment au cours du Moyen-Âge europĂ©en. Goldmund lui est conduit par son pĂšre, dĂ©sireux d'offrir la vie de son fils Ă  Mariabronn en expiation des pĂ©chĂ©s de sa mĂšre... une amitiĂ© ambiguĂ« naĂźtra entre les deux jeunes gens, le novice et l'Ă©lĂšve qui conduira Goldmund Ă  vivre son destin d'ĂȘtre purement sensuel et artistique au cours d'une vie faite de vagabondage et d'errance.
Roman Ă  lectures multiples; Narcisse et Goldmund s'apparente au conte philosophique, au rĂ©cit d'apprentissage au cours duquel le personnage principal se mesure Ă  son alter ego, Narcisse, ĂȘtre froid et dĂ©nuĂ© de sensualitĂ©, tout entier consacrĂ© Ă  la science et aux jeux de l'esprit et qui, paradoxalement, facilite la prise de conscience de son ami et le pousse Ă  admettre qu'il diffĂšre en tout de ce qu'il croyait ĂȘtre ses aspirations...
Il y aurait tant à dire sur ce livre, sa richesse est infinie et une deuxiÚme voire une troisiÚme lecture me semble indispensable pour correctement l'appréhender.

Mon roman préféré

10 étoiles

Critique de Vd75 (, Inscrit le 1 novembre 2017, 65 ans) - 8 novembre 2017

Merveilleux

Incontournable !

7 étoiles

Critique de Monocle (tournai, Inscrit le 19 février 2010, 66 ans) - 19 décembre 2015

Je ne suis pas un spécialiste de la littérature allemande de la premiÚre partie du vingtiÚme siÚcle mais Herman Hesse semble incontournable.

Narcisse : le pilier sédentaire... la racine, la foi, la recherche de la spiritualité.
Goldmund : l'insatisfait, le "touche à tout", hédoniste et ascÚte tout à la fois.
Et pourtant l'un et l'autre sont unis par un lien étroit.










Animalité et spritualité

9 étoiles

Critique de Lalige (, Inscrit le 16 novembre 2008, 52 ans) - 25 septembre 2013

Deux personnages au moyen age , l'un Narcisse voue sa vie à la pensée , à l'esprit ,à l'abstraction dans le calme absolu d'un monastÚre, l'autre Goldmund disciple du début sera encouragé par son maitre Narcisse à vouer la sienne aux expériences humaines , aux émotions traversées par une vie d'errance. .
Un trĂšs beau livre oĂč la spiritualitĂ© et l'animalitĂ© tracent le destin de deux alter ego guidĂ©s par la quĂȘte ( vaine?) de sens.

Oeuvre initiatique ou autoportrait ?

10 étoiles

Critique de Francois Sarindar (, Inscrit le 9 août 2011, 68 ans) - 25 décembre 2012

On sait l'influence des Années d'apprentissage et des années de voyage de Wilhelm Meister, chef-d'oeuvre de Goethe, sur plusieurs générations d'auteurs. Hermann Hesse avec ses grands romans et récits : Peter Camenzind, Le Loup des Steppes, Le Jeu des Perles de Verre et Narcisse et Goldmund s'inscrit bien dans cette lignée d'auteurs porteurs de cette idée de roman initiatique centré sur des individus qui font un long chemin avant de réaliser ce pour quoi ils sont faits.

Mais, en fait, Narcisse et Goldmund, c'est autre chose, et l'on peut se demander si Hesse ne s'est pas glissĂ© dans la peau de ses personnages pour se raconter lui-mĂȘme dans cette oeuvre, Narcisse et Goldmund Ă©tant comme les reflets de ce que Hesse Ă©tait lui-mĂȘme, personnalitĂ© riche, complexe et assumant, avec plus ou moins de bonheur, les aspects contradictoires et les tendances opposĂ©es de son ĂȘtre profond, partagĂ© entre les appels de la chair, l'appĂ©tit de savoir et de comprendre, et une aspiration Ă  une forme de vie spirituelle oĂč il pourrait rĂ©aliser une synthĂšse de tout ce qu'il avait absorbĂ©, digĂ©rĂ©, expĂ©rimentĂ© et vĂ©cu.

Regardons bien les correspondances entre les vies de Goldmund, de Narcisse et de Hesse lui-mĂȘme, cela n'est pas, pour le romancier, prĂ©texte Ă  fabriquer quelque chose d'extĂ©rieur qui n'aurait rien Ă  voir avec lui, c'est bien au contraire pour lui une occasion de trouver un moyen d'exprimer son moi en ses divers aspects, que l'auteur l'ait voulu ou que cela se soit fait malgrĂ© lui : le rĂ©sultat est lĂ , Ă©vident, beaucoup plus manifeste dans Narcisse et Goldmund que dans les autres Ă©crits de Hesse.

Le pĂšre d'Hermann, Johannes, "missionnaire" protestant, aurait sans doute voulu que son fils se destinĂąt Ă  la mĂȘme vie que lui, mais il n'a pas mesurĂ© que le jeune homme avait en lui d'autres dons, des dons qu'il devait exprimer Ă  l'aide de sa plume. On lui fit frĂ©quenter les cours Ă©vangĂ©liques donnĂ©s au monastĂšre de Maulbronn, trĂšs beau lieu d'enseignement religieux d'oĂč il devait finalement s'enfuir.
Abordons à présent l'histoire de Narcisse et de Goldmund. Et le rapport entre ce que l'auteur écrit et ce qu'il a vécu va tout de suite nous sauter aux yeux.

Nous sommes au Moyen Âge.
Narcisse encourage Goldmund, un jeune homme que son pÚre voulait faire entrer au monastÚre à ne pas s'enfermer dans l'univers desséchant d'une vie consacrée à l'étude et à la priÚre entre les murs clos d'une communauté religieuse, car il comprend que la vocation de ce garçon est ailleurs.
Narcisse, qui veut se donner entiĂšrement au savoir et Ă  Dieu, reprĂ©sente en quelque sorte la part du pĂšre chez Hesse, et Goldmund celle du cerveau droit, siĂšge des Ă©motions et de la sensibilitĂ©, part plus fĂ©minine. Goldmund quitte donc le monastĂšre de Mariabronn sur les instances de Narcisse, car il convient que ce dernier a raison et qu'il lui faut aller de par le monde Ă  la recherche de ce qui donnera sens Ă  son existence. Et le voici qui court de bras fĂ©minins en bras fĂ©minins, dĂ©couvrant le plaisir, la sensualitĂ© puis enfin l'amour, un amour que l'on voudrait ĂȘtre lĂ  pour toujours mais que la mort peut vous ravir, car, comme l'amour de la mĂšre, l'amour d'une femme est l'expĂ©rience d'un moment, plus ou moins long, et passe comme tout ce qui est, car si la mort fauche l'ĂȘtre aimĂ©, il faut poursuivre sa route et la vie reprend vite ses droits. Et puis, voilĂ  que notre jeune hĂ©ros, aprĂšs maintes pĂ©ripĂ©ties au cours desquelles il est amenĂ© Ă  tuer un homme pour sauver sa vie, dĂ©couvre au long de ses pĂ©rĂ©grinations le pourquoi de sa longue errance : la rencontre avec l'art, au travers d'une Ɠuvre sculpturale qui le fascine et qui reprĂ©sente une Vierge Marie, mĂšre du RĂ©dempteur, taillĂ©e dans le bois. Goldmund va alors chercher Ă  approcher le crĂ©ateur, un certain maĂźtre Niklaus, pour se mettre Ă  son Ă©cole, car c'est la rĂ©vĂ©lation : il sera lui-mĂȘme un artiste sculpteur, dans ce genre, et d'Ă©lĂšve de celui dont il vient d'admirer le travail, il deviendra lui-mĂȘme, il se le promet, quelqu'un qui fera parler de lui dans ce domaine, non par goĂ»t de la cĂ©lĂ©britĂ© mais pour accomplir ce pour quoi il est venu en ce monde, encore que les pulsions de vie en lui ne lui garantissent point de pouvoir s'astreindre sans cesse Ă  l'effort crĂ©ateur dans une forme d'ascĂšse. Lui ne sera artiste que par libre inspiration dans l'instant. Et le voilĂ  qui donne forme dans le bois Ă  une figure de Saint-Jean, le disciple prĂ©fĂ©rĂ© de JĂ©sus, celui que sur la croix il confiera, en signe de consolation, Ă  sa mĂšre, comme pour lui donner un nouveau fils, selon l'esprit mais fait de chair et d'os, et dans ce chef-d'Ɠuvre, Goldmund fixera l'image de son ami Narcisse.

Mais Goldmund n'en a pas fini pour autant avec les complications de la vie et pris dans le tourbillon de celle-ci, comme d'habitude, et dĂ©cidĂ©ment peu fait pour trouver un port d'attache et un havre de paix en ce monde comme son modĂšle Narcisse, qui les possĂšde en apparence. Et voici Goldmund confrontĂ© au flĂ©au de la peste qui se rĂ©pandait partout en Europe, et qui frappa une jeune femme qui lui Ă©tait devenue chĂšre. AprĂšs quoi, poursuivi par la jalousie et la fureur vengeresse d'un noble dont il avait sĂ©duit la maĂźtresse, il lui faut chercher un refuge. Et l'occasion lui alors donnĂ©e de manier les rĂąpes, les scies et les gouges pour doter d'une magnifique chaire le rĂ©fectoire du monastĂšre de Mariabronn oĂč il se cacha pour Ă©chapper Ă  son poursuivant puis pour façonner dans le bois une statue de Madone Ă  laquelle il prĂȘta les traits d'une femme, Lydia, qui lui avait inspirĂ© un amour dĂ©sincarnĂ©.

Mais une fois encore la vie l'appelle, pour son bonheur ou son malheur, et le voici bientĂŽt victime d'une vilaine chute de cheval, et son parcours terrestre va s'achever au point mĂȘme d'oĂč il Ă©tait parti pour dĂ©couvrir le monde, le monastĂšre oĂč il acceptera de venir finir ses jours auprĂšs de Narcisse. Et c'est dans la paix et la sĂ©rĂ©nitĂ© que la mort vient le chercher, et lui permettre de trouver enfin le repos.

Si Goldmund finit son parcours Ă  Mariabronn, Hesse lui ne retournera pas Ă  Maulbronn, mais il fera tout comme, il vivra dans une magnifique rĂ©gion de la Suisse, dans le Tessin, oĂč il se constituera une sorte de thĂ©baĂŻde pour finir sa vie comme un sage en se livrant Ă  son travail d'Ă©crivain avec l'espoir de le mener enfin avec la sĂ©rĂ©nitĂ© voulue, ce qui n'avait pas toujours Ă©tĂ© le cas, car l'homme Ă©tait passĂ© par des Ă©preuves et sa vie sentimentale n'avait pas Ă©tĂ© de tout repos, et j'avoue d'ailleurs ne pas trop l'envier sous ce rapport et aimer surtout en lui l'Ă©crivain, l'humaniste et l'esthĂšte.

Ainsi, c'est bien Ă  la rĂ©alisation d'un autoportrait que s'est livrĂ© Hermann Hesse dans Narcisse et Goldmund, et nulle Ɠuvre de sa main ne peut toucher plus que celle-lĂ , parce qu'elle tĂ©moigne des tensions jamais apaisĂ©es qui se firent jour chez cet homme et qu'il tenta de transcender dans de splendides Ă©crits. Tout est lĂ  : appel de la vie et des sens, inspiration crĂ©atrice, plaisir de parcourir le vaste monde en voyageant pour de vrai ou par l'imagination, et puis l'envie trĂšs nette chez lui de se reposer dans la pure contemplation. Ne sommes-nous pas tous faits ainsi ?

Ce roman porte la trace d'une lutte permanente, et d'un conflit intĂ©rieur pour tenter d'arriver Ă  l'Ă©quilibre. Hermann Hesse est-il parvenu Ă  rĂ©concilier en lui les multiples aspects de sa vie ? Il y a bien chez lui un dĂ©sir de faire cette fusion, dans une combinaison assez subtile mais aussi trĂšs fragile, comme si les pas de l'homme et de l'artiste le portaient vers un horizon qui ne cessait de l'attirer et qui toujours cependant lui restait inaccessible, ce dont devaient tĂ©moigner sa vie et son Ɠuvre, qui ont toujours de quoi nous fasciner parce qu'elles parlent Ă  beaucoup de gens, qui se retrouvent un peu en elles.
François Sarindar

Forums: Narcisse et Goldmund

Il n'y a pas encore de discussion autour de "Narcisse et Goldmund".


En achetant chez nos partenaires, vous nous aidez.
Mais faire vivre les libraires indépendants est important aussi