Les forums

Tu n'as fait que sortir des invectives et des lieux communs sur un sujet que tu ne connais pas.

Soit, j'avoue, je ne connais pas....je n'ai pas teouvé de Champollion pour m'expliquer.

Pour revenir à Volodine, en fait, je me souviens maintenant l'avoir lu, quand j'étais ado, dans la collection Présence du Futur. A l'époque, je lisais Serge Brussolo (qui m'avait impressionné par les visions de cauchemar de ses recueils de nouvelles, comme dans "Vue en coupe d'une ville malade") et j'avais commencé un livre de Volodine (j'ai oublié le titre) qui présentait les mêmes visions hallucinées, mais je ne l'avais pas achevé et étais revenu à Serge Brussolo.

Oui, quand j'ai vu qu'il avait été publié dans cette collection, où ado moi aussi j'avais lu Asimov et bien d'autres (mais pas Volodine qui ne publiait pas encore), j'ai été très surpris, et encore plus quand j'ai lu Un navire de nulle part, dans cette même collection (mais je n'étais plus ado). Volodine, ça n'est clairement pas de la science-fiction. C'était à la fois très courageux et très incohérent de la part de l'éditeur. Les collections de genre construisent pour le lecteur un horizon d'attente qui a toutes les chances d'être une source de déception si le livre n'est pas conforme.

C'est ce qui s'est passé pour Mircea Cartarescu, quand "Orbitor" a été publié dans la collection Folio/SF. Ca a beaucoup influencé (négativement) sa perception par les éditeurs et le public français. Cartarescu en a parlé à plusieurs reprises, s'étonnant parfois du manque de reconnaissance de son oeuvre en France par rapport à d'autres pays d'Europe ou d'Amérique du Sud où il est connu comme un immense écrivain ( je crois qu'il avait été sidéré, lors d'un salon du livre en Colombie ou au Mexique, je ne sais plus, de rencontrer des personnes qui s'étaient tatoués sur la peau certains de ses titres !). Pour revenir à Volodine, il a peut-être commencé chez Présence du Futur parce qu'il a travaillé pour eux comme traducteur mais aussi parce que Présence du Futur ne publiait pas que de la SF. Les recueils de Brussolo (Vue en coupe d'une ville malade, Aussi lourd que le vent, Le château d'encre, Procédure d'évacuation immédiate des musées fantômes, etc.) ne relevaient pas de la SF. Est-ce que tu "valides" ce rapprochement Brussolo et Volodine ? Il me semble qu'il y a des correspondances, l'un étant plus dans la recherche de la puissance d'impact d'une vision de cauchemar (raison pour laquelle je ne suis pas choqué que Rad parle d'excrément et de vomi car ce sont des écritures très "organiques") et l'autre étant plus dans l'approche structurée mais toujours portée par l'hallucination cauchemardesque (pour ce que je connaissais de ce qu'il avait publié chez PdF).

Est-ce que tu "valides" ce rapprochement Brussolo et Volodine ?

Je ne sais pas ; je n'ai jamais lu Brussolo.

C'est fait, je suis entré dans la série des 11 romans d'Antoine Volodine et j'ai commencé par "Ultimes sursauts"...

Voici quelques références :

https://critiqueslibres.com/livre/…
https://critiqueslibres.com/livre/…
https://critiqueslibres.com/livre/…
https://critiqueslibres.com/livre/…
https://critiqueslibres.com/livre/…
https://critiqueslibres.com/livre/…
https://critiqueslibres.com/livre/…
https://critiqueslibres.com/livre/…
https://critiqueslibres.com/livre/…
https://critiqueslibres.com/livre/…
https://critiqueslibres.com/livre/…
https://critiqueslibres.com/livre/…
https://critiqueslibres.com/livre/…
https://critiqueslibres.com/livre/…
https://critiqueslibres.com/livre/…

C'est fait, je suis entré dans la série des 11 romans d'Antoine Volodine et j'ai commencé par "Ultimes sursauts"...

Attention : ce ne sont pas des romans. (Les romans sont plutôt minoritaires dans l'œuvre de Volodine.)

Celui que je lis en ce moment est un recueil de contes, de nouvelles...

Celui que je lis en ce moment est un recueil de contes, de nouvelles...

Des "contes moraux" avec plein de guillemets.

Oui mais j'ai beaucoup aimé !

Pas d'actualité littéraire du côté de mes lectures. Enfin, si, une de l'année dernière, ce n'est pas si lointain : Les Forces, de Laura Vazquez (quelqu'un ici l'aurait lu ?).
Et de vieilles nouvelles (tiens, ça sonne bien !) : Kabuliwallah et autres histoires de Rabindranath Tagore.

C'est fait, je suis entré dans la série des 11 romans d'Antoine Volodine et j'ai commencé par "Ultimes sursauts"...

Pour ceux qui voudraient en savoir plus sur le travail d'Antoine Volodine, ne manquez pas l'émission de François Angelier Mauvais genres, ce soir sur France Culture. Vous pourrez y entendre des lectures des réponses de Volodine, et les interventions des invités de l'émission, en première partie Olivier Cohen, fondateur de l'Olivier et à ce titre éditeur de Manuela Draeger (l'un des hétéronymes de Volodine), Pascal Jourdana, éditeur à la Marelle, et donc éditeur de "Dernière livraison", le dernier des onze titres (Volodine précise qu'il n'y a pas d'ordre de lecture mais qu'il vaut mieux terminer par "Dernière livraison", dont l'explicit est connu depuis longtemps - "Je me tais."), Hugues Robert, libraire à la librairie Charybde et le plus grand spécialiste de Volodine que je connaisse (toutes ses interventions sont d'une justesse rare), puis en deuxième partie d'émission Frédéric Martin, fondateur du Tripode et éditeur chez Robert Laffont qui publie "Mémoires, mode d'effroi" et Joris Mathieu, metteur en scène à la compagnie Haut et Court, qui a mis en scène notamment "Des anges mineurs" et plusieurs autres textes depuis (je n'ai hélas pas encore eu l'occasion d'assister à une représentation).

C'est fait, je suis entré dans la série des 11 romans d'Antoine Volodine et j'ai commencé par "Ultimes sursauts"...

Pour ceux qui voudraient en savoir plus sur le travail d'Antoine Volodine, ne manquez pas l'émission de François Angelier Mauvais genres, ce soir sur France Culture. Vous pourrez y entendre des lectures des réponses de Volodine, et les interventions des invités de l'émission, en première partie Olivier Cohen, fondateur de l'Olivier et à ce titre éditeur de Manuela Draeger (l'un des hétéronymes de Volodine), Pascal Jourdana, éditeur à la Marelle, et donc éditeur de "Dernière livraison", le dernier des onze titres (Volodine précise qu'il n'y a pas d'ordre de lecture mais qu'il vaut mieux terminer par "Dernière livraison", dont l'explicit est connu depuis longtemps - "Je me tais."), Hugues Robert, libraire à la librairie Charybde et le plus grand spécialiste de Volodine que je connaisse (toutes ses interventions sont d'une justesse rare), puis en deuxième partie d'émission Frédéric Martin, fondateur du Tripode et éditeur chez Robert Laffont qui publie "Mémoires, mode d'effroi" et Joris Mathieu, metteur en scène à la compagnie Haut et Court, qui a mis en scène notamment "Des anges mineurs" et plusieurs autres textes depuis (je n'ai hélas pas encore eu l'occasion d'assister à une représentation).

J'ai écouté la présentation des deux premiers livres : Acte Sud et l'Olivier, je vais commander l'Acte Sud car ma première commande est toujours en chemin...

Je relis Le Ventre de Paris d'Emile Zola (1873)

Je suis toujours plongé dans Richard Flanagan (The narrow road to the deep north) et en même temps je commence un livre emprunté à la bibliothèque sur le botaniste écossais qui a "découvert" le thé. Son histoire n'est pas banale du tout, ils était envoyé en Chine par la compagnie des Indes lors des guerres de l'opium pour faire main basse sur les plantes qui produisent le thé (Camélia sinensis) et comprendre que le thé vert était la même plante que le thé normal, juste le traitement des feuilles était différent. Ces botanistes du 19ème étaient des véritables voyageurs / aventuriers, c'est formidable ce qu'ils ont fait.

Retour au goudron : "Malaise chez les plongeuse" (après "Ultimes sursauts" et "Dernière livraison".

Je suis toujours en train de lire "Théodoros" de Mircea Cartarescu (j'arrive au premier tiers). J'essayerai d'en faire une présentation pour CL mais ça ne va pas être facile car c'est une oeuvre très foisonnante...

Je suis toujours en train de lire "Théodoros" de Mircea Cartarescu (j'arrive au premier tiers). J'essayerai d'en faire une présentation pour CL mais ça ne va pas être facile car c'est une oeuvre très foisonnante...

Quand on lit "foisonnante" avec des points de suspension, faut-il comprendre "incompréhensible", "foutraque" et "désespérante"?

Retour au goudron : La Grande misère.

Je viens de lire un récit sur l'explorateur - botaniste Fortune, un écossais qui a sillonné la Chine pour découvrir le secret de la fabrication du thé et introduire les meilleures variétés chinoise en Indes au profit des anglais et de la compagnie des indes. Passionnant.
Je suis en train de choisir ma prochaine lecture, peut-etre le nouveau tome de la chronique des Cazalets qui vient de sortir (en anglais), mais il n'est pas encore dans les librairies en Australie et j'ai envie de la version papier.

Retour au goudron : Survies minuscules.