Myrco

avatar 27/10/2018 @ 20:04:58

Pas de souci Myrco !

Je préfère;-))
Je suis juste surprise et désabusée. Je pensais naïvement me "contenter" de vérifier l'année de sortie de chaque roman et s'il correspondait aux critères, dates et prix littéraires.
Après avoir franchi cette étape, je découvre que c'est la date de l'éditeur français qui fait foi.
Je recommence.

Là j'avoue que je ne te suis pas très bien. Quelle différence fais-tu entre l'année de sortie du roman (donc en France puisque tu n'avais pas intégré la notion de sortie en langue originale) et la date de l'éditeur français. On est bien d'accord qu'il s'agit de la date de la première édition en traduction française ?.
J'avoue ne pas avoir repris la liste des presque 35 titres des Romans traduits
.
Si tu veux que je te passe un coup de main demain dimanche, dis le moi.

Quand aux questions que je me pose, pour être directe, il est simple "Le jeu en vaut-il la chandelle ?"
Nous ne sommes que quelques unes à passer un temps fou (de notre plein gré, d'accord) à vérifier chacun des critères des livres sélectionnés, pour, finalement être moins d'une dizaine à participer ?
Je te livre juste mon premier ressenti de novice !

Effectivement, on peut se poser la question. Soit essayer de comprendre pourquoi ce prix est de moins en moins attractif mais il faudrait avoir au moins des retours de ceux qui l'ont abandonné ou n'ont pas franchi le pas d'y participer et qu'ils nous donnent leurs raisons sans faux fuyant. Peut-être que quelqu'un ultérieurement se charge de les contacter en MP et de recueillir leur sentiment sans divulguer ensuite qui pense quoi afin qu'ils soient plus à l'aise pour s'exprimer sans crainte de froisser des sensibilités. Je ne sais pas si c'est une bonne idée ou une idée saugrenue mais je pourrais le faire.
Soit carrément passer à autre chose, par exemple un club de lecture comme le suggérait Benjamin mais dans ce cas cela suppose un vrai échange argumenté entre les participants ce qui ne s'est jamais concrétisé avec le Prix Cl (personnellement à mon grand regret) sinon ce n'est pas la peine;-(
Pour que ce soit intéressant, il faudrait que ce soit un peu encadré, qu'on s'oblige par exemple à donner chacun notre avis sur un certain nombre de paramètres prédéfinis, je ne sais pas...il faut y réfléchir parce que les expériences de lecture commune jusqu'ici, à mon humble avis, n'ont pas toujours été très concluantes non plus et d'ailleurs elles n'ont pas été renouvelées.
Parce qu'à mon sens ici, il n'y a pas que le Prix CL qui est moribond;-(

Shelton
avatar 28/10/2018 @ 09:31:44
En bédé, on pourrait aussi penser à : Monsieur désire ?


Shelton
avatar 28/10/2018 @ 09:59:12
Pour le moment, 9 bd en course et ce serait bien d'en avoir encore une ou deux avant de clore cette première étape...

Myrco

avatar 28/10/2018 @ 10:49:14
A propos de la dernière liste proposée par Shan Ze en ROMAN TRADUIT

-Ne sont pas des œuvres de fiction:
"Une oasis à Crickvenisa" de Janina Kujawska-Tenner; je rejoins Ludmilla. Il s'agit effectivement d'un document (court-88 pages) d'ailleurs sous-titré "Le sort des réfugiés polonais en Yougoslavie pendant la 2ème guerre mondiale";
"La maison du vagabond" de Mariusz Wilk, sous-titré "Journal du Nord"; écrivain voyageur, l'auteur y raconte de fait sa propre expériences, ses réflexions, etc...
"Nicolaï Rezanov..." d'Owen Matthews; l'auteur y raconte l'histoire (vraie) de la tentative de colonisation de l'Amérique par la Russie tsariste; c'est à la fois un récit historique, biographique nourri d'archives, de récits de voyage raconté semble-t-il avec un certain souffle romanesque sans pour autant être une fiction (intéressant au demeurant).
-Par ailleurs, pour rebondir sur l'interrogation de Lesie, perso et a priori, je classerais plutôt "Sombre vallée" de Thomas Willmann dans les thrillers même s'il semble un peu atypique en tant que tel.

Pieronnelle

avatar 28/10/2018 @ 16:50:00
Marvic,
Tout d'abord cela m'ennuie que tu sembles t'offusquer de ma remarque; telle n'était pas mon intention. J'ai toujours participé de cette manière assez active aux sélections en particulier depuis le départ de Benjamin dans un esprit d'aide et non de censure.
Par ailleurs je pense que les critères mis en place par Benjamin sont on ne peut plus justifiables et de bon sens.
Ne trouverais tu pas bizarre et un peu ridicule de primer des œuvres déjà anciennes ? Déjà que pour des raisons pratiques compréhensibles on prend des œuvres sorties ici 2 ans avant la sélection !
Mais surtout quel intérêt de primer des best-sellers qui n'ont pas eu besoin de nous pour se promouvoir?D'autant que ce n'est pas toujours un gage de qualité littéraire, loin s'en faut! D'ailleurs l'intérêt littéraire est un critère qui est aussi peut-être un peu sorti des radars dans certaines dernières sélections...peut-être faudrait-il aussi chercher par là une des raisons d'une certaine désaffection, tout au moins pour certains. Je dis cela un peu pour répondre à une des questions que tu te posais ici récemment à ce propos.


Pas de souci Myrco !
Je suis juste surprise et désabusée. Je pensais naïvement me "contenter" de vérifier l'année de sortie de chaque roman et s'il correspondait aux critères, dates et prix littéraires.
Après avoir franchi cette étape, je découvre que c'est la date de l'éditeur français qui fait foi.
Je recommence.
Arrive le critère des meilleures ventes.
Puis, avec ton post, je découvre un autre critère.
J'avoue ne pas avoir repris la liste des presque 35 titres des Romans traduits.
Donc ma réaction vient en partie de ce que je découvre tous ces critères.

Quand aux questions que je me pose, pour être directe, il est simple "Le jeu en vaut-il la chandelle ?"
Nous ne sommes que quelques unes à passer un temps fou (de notre plein gré, d'accord) à vérifier chacun des critères des livres sélectionnés, pour, finalement être moins d'une dizaine à participer ?
Je te livre juste mon premier ressenti de novice !

Et encore la dizaine ne couvre pas toutes les lectures !
Honnêtement j'ai le l'estime pour ceux et celles qui font cette sélection qui pour moi ressort du "pifomètre". Dans l'état actuel ce Prix CL ,s'il est au départ une belle idée, souffre d'une vraie représentativité des lecteurs de CL. Il me semble qu'on pourrait peut être être moins ambitieux sur le nombre de livres et les catégories afin de faire venir plus de monde à participer. Ce n'est pas un jugement négatif vraiment et surtout pas une critique de ceux qui organisent mais quand un prix ressort avec environ réellement 4 ou 5 lecteurs au complet on peut se poser la question du résultat obtenu par rapport à l'investissement de ceux qui organisent...Car en plus il y a peu d'échanges sur les livres concernés en dehors des critiques posées et de quelqes messages laconiques. Il me semble que pour un prix les discussions avec tous les avis sont essentiels, genre lecture commune ; mais avec un nombre de livre trop élevé c'est très difficile. Lire un livre avec une simple appréciation "j'ai pas aimé" ou"beaucoup aimé" c'est vraiment insuffisant pour justifier sa lecture pour un prix...

Myrco

avatar 28/10/2018 @ 17:18:39

Et encore la dizaine ne couvre pas toutes les lectures !
Honnêtement j'ai le l'estime pour ceux et celles qui font cette sélection qui pour moi ressort du "pifomètre". Dans l'état actuel ce Prix CL ,s'il est au départ une belle idée, souffre d'une vraie représentativité des lecteurs de CL. Il me semble qu'on pourrait peut être être moins ambitieux sur le nombre de livres et les catégories afin de faire venir plus de monde à participer. Ce n'est pas un jugement négatif vraiment et surtout pas une critique de ceux qui organisent mais quand un prix ressort avec environ réellement 4 ou 5 lecteurs au complet on peut se poser la question du résultat obtenu par rapport à l'investissement de ceux qui organisent...Car en plus il y a peu d'échanges sur les livres concernés en dehors des critiques posées et de quelqes messages laconiques. Il me semble que pour un prix les discussions avec tous les avis sont essentiels, genre lecture commune ; mais avec un nombre de livre trop élevé c'est très difficile. Lire un livre avec une simple appréciation "j'ai pas aimé" ou"beaucoup aimé" c'est vraiment insuffisant pour justifier sa lecture pour un prix...


Trop de catégories, pas de représentativité des lecteurs, quasiment pas d'échanges et pas assez de critiques argumentées pour justifier les choix...: je crois qu'on a déjà là un bon échantillon de tout ce qui rend ce Prix de moins en moins attractif;-)

LesieG

avatar 28/10/2018 @ 17:20:52
Voici la liste des livres "francophonie" :

Eclipses japonaises – Eric Faye
Abraham et fils - Martin Winckler,
Dans les prairies étoilées - Marie-Sabine Roger
Fils du feu - Guy Boley
Et je serai toujours avec toi - Armel Job
Les larmes noires sur la terre - Sandrine Collette
Un paquebot dans les arbres de Valentine Goby
Histoire du lion Personne - Stéphane Audeguy
Songe à la douceur - Clémentine Beauvais
Tropique de la violence - Nathacha Appanah
Marguerite n'aime pas ses fesses - Erwan Larher
Les contes défaits - Oscar Lalo
L'odeur de la forêt - Hélène Gestern
Je suis en vie et tu ne m'entends pas - Daniel Arsand
Le gardien de nos frères - Ariane Bois
Comment Baptiste est mort - Alain Blottière
Des femmes qui dansent sous les bombes - Céline Lapertot
Le bal mécanique - Yannick Grannec
La danse des vivants - Antoine Rault
Monsieur Origami - Jean-Marc
La grande arche - Laurence Cossé
Ce qui nous sépare - Anne Collongues
Légende - Sylvain Prudhomme
Robinson - Laurent Demoulin
Le poids de la neige - Christian Guay-Poliquin
Kannjawou - Lyonel Trouillot
Les cosmonautes ne font que passer - Elitza Gueorguieva
La si courte vie du Taro Maru - Michel Régnier
De nos frères blessés - Joseph Andras - Goncours du 1er roman 2016
Giboulées de soleil / Lenka Horňáková – Prix Renaudot des Lycéens

Enlevés :

La terre qui penche - Carole Martinez – Sorti en 08/2015
Continuer – Laurent Mauvignier – meilleures ventes
L’Archipel d’une autre vie – Andrei Makine – meilleures ventes
Celle que vous croyez – Camille Laurens – meilleures ventes
La Cheffe, roman d'une cuisinière - Marie Ndiaye – meilleures ventes

Myrco

avatar 28/10/2018 @ 17:34:44
@Lesie

"L'enfant qui mesurait le monde" de Metin Arditi, proposé par Benjamin, n'apparaît pas dans ta liste; je suppose que c'est un oubli ?

Marvic

avatar 28/10/2018 @ 17:47:52


Trop de catégories, pas de représentativité des lecteurs, quasiment pas d'échanges et pas assez de critiques argumentées pour justifier les choix...: je crois qu'on a déjà là un bon échantillon de tout ce qui rend ce Prix de moins en moins attractif;-)

Nous avons plusieurs fois échangé avec Tistou sur le fait de poster des critiques des livres lus pour le Prix CL. Je crois que l'heure n'est plus (et n'a jamais été), d'imposer quoi que ce soit.
Peut-être plus d'échanges effectivement sur les livres lus, inciteraient d'autres lecteurs à participer.
L'espoir faisant vivre....

Quant à la proposition de Pierronnelle de diminuer le nombre de catégories et /ou le nombre de livres par catégorie, au rythme où l'on va, il faudra l'envisager sérieusement.

C'est curieux car il me semble que le questionnaire sur le Prix Cl auquel nous avions été assez nombreux à répondre, entérinait son fonctionnement. Et ce n'est pas si vieux, il me semble.

Marvic

avatar 28/10/2018 @ 17:57:07
Sauf oublis ou erreurs de ma part, près de 40 propositions pour la catégorie Roman traduit :

Un siècle américain, Tome 1 : Nos premiers jours, Jane Smiley (USA)Rivages Poche 592 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/53731

Le chant de la Tamassee, Ron Rash (USA) Seuil/Points 231 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/48436

Le dernier quartier de lune, Chi Zijian (Chine) éditions Philippe Picquier 366 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/46342

Un fils en or, Shilpi Somaya Gowda (Canada) Mercure de France /poche Gallimard 544 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/50140

Le chagrin des vivants, Anna Hope (Royaume Uni) Gallimard Du monde entier/Folio 400 pages

Les pêcheurs, Chigozie Obioma (Nigeria) Editions de l'Olivier/Points 298 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/49556

Judas , Amos Oz (Israël) Gallimard Du monde entier/Folio 352 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/49110

Les dieux de la steppe, Andreï Guelassimov (Russie) Actes Sud 352 pages

Le naturaliste , Alissa York (Canada) Liana Levi 315 pages

Un travail comme les autres, Virginia Reeves (USA) Stock/Livre de poche 344 pages

Petits secrets, grands mensonges, Liane Moriarty (Australie) Albin Michel 480 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/53234

On inventera bien quelque chose de Giorgio Scianna (Italie) Liana Levi 236 pages

La pièce de Jonas Karlsson (Suède) Actes Sud 188 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/50081.

Morphine de Szczepan Twardoch (Pologne) Noir sur Blanc 560 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/47464.

Les révolutions de Bella Casey, Mary Morrissy (Irlande) La Table Ronde 320 pages

Phalène fantôme, Michèle Forbes (Irlande) La Table Ronde 288 pages

De beaux jours à venir, Megan Kruse (USA) Denoël/10-18 384 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/53381

Le dit du loriot, Su Tong (Chine) Seuil 355 pages

Le bleu entre le ciel et la mer, Susan Abulhawa (Palestine) – Denoël 432 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/48385

Une mort qui en vaut la peine, Donald Ray Pollock (USA) – Albin Michel 576 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/49544

La jeune fille et la guerre, Sara Nović (USA) – Fayard 320 pages

Des hommes de peu de foi, Nickolas Butler (USA) – Autrement 540 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/48794

The girls, Emma Cline (USA) – Table ronde 336 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/49089

Les maraudeurs, Tom Cooper (USA) – Albin Michel 416 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/48192

Yaak Valley, Montana, Smith Henderson (USA) – Belfond 500 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/52105

Le dernier battement de coeur, Simona Sparaco (Italie) – Michel Lafon 256 pages

Sur cette terre comme au ciel, Davide Enia (Italie) – Albin Michel 416 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/49592

La tentation d'être heureux, Lorenzo Marone (Italie) – Belfond 336 pages

Le jardin des brumes du soir, Tan Twan Eng (Malaisie) – Flammarion 448 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/47934

Voici venir les rêveurs, Imbolo Mbue (Cameroun) – Belfond 300 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/49386

Les étoiles s'éteignent à l'aube, Richard Wagamese (Canada) – Zoé 312 pages

Maintenant ou jamais, Joseph O'Connor (Irlande) – Phébus 390 pages

N'essuie jamais de larmes sans gants, Jonas Gardell (Suède) – Gaïa 592 pages

Les délices de Tokyo, Durian Sukegawa (Japon) – Albin Michel 240 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/51580

La zone d'inondation, Roman Sentchine – (Russie) Noir sur Blanc 350 pages

En attendant Doggo, Mark Mills (Angleterre) Belfond 180 pages

La marque et le vide, Paul Murray – (Irlande) Belfond 576 pages

Borowitz broie du noir, Steven Boykey SIDLEY –(Afrique du Sud) Belfond 320 pages

Une nuit, Markovitch , Ayelet Gundar-Goshen- (Israël) Les presses de la cité 480 pages

Myrco

avatar 28/10/2018 @ 18:13:16
Sauf oublis ou erreurs de ma part, près de 40 propositions pour la catégorie Roman traduit :

Un siècle américain, Tome 1 : Nos premiers jours, Jane Smiley (USA)Rivages Poche 592 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/53731

Le chant de la Tamassee, Ron Rash (USA) Seuil/Points 231 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/48436

Le dernier quartier de lune, Chi Zijian (Chine) éditions Philippe Picquier 366 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/46342

Un fils en or, Shilpi Somaya Gowda (Canada) Mercure de France /poche Gallimard 544 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/50140

Le chagrin des vivants, Anna Hope (Royaume Uni) Gallimard Du monde entier/Folio 400 pages

Les pêcheurs, Chigozie Obioma (Nigeria) Editions de l'Olivier/Points 298 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/49556

Judas , Amos Oz (Israël) Gallimard Du monde entier/Folio 352 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/49110

Les dieux de la steppe, Andreï Guelassimov (Russie) Actes Sud 352 pages

Le naturaliste , Alissa York (Canada) Liana Levi 315 pages

Un travail comme les autres, Virginia Reeves (USA) Stock/Livre de poche 344 pages

Petits secrets, grands mensonges, Liane Moriarty (Australie) Albin Michel 480 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/53234

On inventera bien quelque chose de Giorgio Scianna (Italie) Liana Levi 236 pages

La pièce de Jonas Karlsson (Suède) Actes Sud 188 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/50081.

Morphine de Szczepan Twardoch (Pologne) Noir sur Blanc 560 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/47464.

Les révolutions de Bella Casey, Mary Morrissy (Irlande) La Table Ronde 320 pages

Phalène fantôme, Michèle Forbes (Irlande) La Table Ronde 288 pages

De beaux jours à venir, Megan Kruse (USA) Denoël/10-18 384 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/53381

Le dit du loriot, Su Tong (Chine) Seuil 355 pages

Le bleu entre le ciel et la mer, Susan Abulhawa (Palestine) – Denoël 432 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/48385

Une mort qui en vaut la peine, Donald Ray Pollock (USA) – Albin Michel 576 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/49544

La jeune fille et la guerre, Sara Nović (USA) – Fayard 320 pages

Des hommes de peu de foi, Nickolas Butler (USA) – Autrement 540 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/48794

The girls, Emma Cline (USA) – Table ronde 336 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/49089

Les maraudeurs, Tom Cooper (USA) – Albin Michel 416 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/48192

Yaak Valley, Montana, Smith Henderson (USA) – Belfond 500 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/52105

Le dernier battement de coeur, Simona Sparaco (Italie) – Michel Lafon 256 pages

Sur cette terre comme au ciel, Davide Enia (Italie) – Albin Michel 416 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/49592

La tentation d'être heureux, Lorenzo Marone (Italie) – Belfond 336 pages

Le jardin des brumes du soir, Tan Twan Eng (Malaisie) – Flammarion 448 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/47934

Voici venir les rêveurs, Imbolo Mbue (Cameroun) – Belfond 300 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/49386

Les étoiles s'éteignent à l'aube, Richard Wagamese (Canada) – Zoé 312 pages

Maintenant ou jamais, Joseph O'Connor (Irlande) – Phébus 390 pages

N'essuie jamais de larmes sans gants, Jonas Gardell (Suède) – Gaïa 592 pages

Les délices de Tokyo, Durian Sukegawa (Japon) – Albin Michel 240 pages
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/51580

La zone d'inondation, Roman Sentchine – (Russie) Noir sur Blanc 350 pages

En attendant Doggo, Mark Mills (Angleterre) Belfond 180 pages

La marque et le vide, Paul Murray – (Irlande) Belfond 576 pages

Borowitz broie du noir, Steven Boykey SIDLEY –(Afrique du Sud) Belfond 320 pages

Une nuit, Markovitch , Ayelet Gundar-Goshen- (Israël) Les presses de la cité 480 pages


Je ne comprends pas. Tu as décidé à ton unanimité de ne pas tenir compte de certains critères en conservant le Ron Rash ( paru en version originale en 2004) et le Amos Oz (meilleures ventes)?
Autrement dit : à chaque catégorie ses propres règles ? Pardonne-moi mais c'est quand même un peu le bordel tout ça !

LesieG

avatar 28/10/2018 @ 18:29:43
@Lesie

"L'enfant qui mesurait le monde" de Metin Arditi, proposé par Benjamin, n'apparaît pas dans ta liste; je suppose que c'est un oubli ?

pfff , tu as oublié OUI je rajoute.

LesieG

avatar 28/10/2018 @ 18:34:41
Voilà, l'oublie non supposé a été rectifié

ROMANS FRANÇAIS
Eclipses japonaises – Eric Faye
Abraham et fils - Martin Winckler,
Dans les prairies étoilées - Marie-Sabine Roger
Fils du feu - Guy Boley
Et je serai toujours avec toi - Armel Job
Les larmes noires sur la terre - Sandrine Collette
Un paquebot dans les arbres de Valentine Goby
Histoire du lion Personne - Stéphane Audeguy
Songe à la douceur - Clémentine Beauvais
Tropique de la violence - Nathacha Appanah
Marguerite n'aime pas ses fesses - Erwan Larher
Les contes défaits - Oscar Lalo
L'odeur de la forêt - Hélène Gestern
Je suis en vie et tu ne m'entends pas - Daniel Arsand
Le gardien de nos frères - Ariane Bois
Comment Baptiste est mort - Alain Blottière
Des femmes qui dansent sous les bombes - Céline Lapertot
Le bal mécanique - Yannick Grannec
La danse des vivants - Antoine Rault
Monsieur Origami - Jean-Marc
La grande arche - Laurence Cossé
Ce qui nous sépare - Anne Collongues
Légende - Sylvain Prudhomme
Robinson - Laurent Demoulin
Le poids de la neige - Christian Guay-Poliquin
Kannjawou - Lyonel Trouillot
Les cosmonautes ne font que passer - Elitza Gueorguieva
La si courte vie du Taro Maru - Michel Régnier
De nos frères blessés - Joseph Andras - Goncours du 1er roman 2016
Giboulées de soleil / Lenka Horňáková – Prix Renaudot des Lycéens
L'enfant qui mesurait le monde / Metin Arditi

Enlevés :

La terre qui penche - Carole Martinez – Sorti en 08/2015
Continuer – Laurent Mauvignier – meilleures ventes
L’Archipel d’une autre vie – Andrei Makine – meilleures ventes
Celle que vous croyez – Camille Laurens – meilleures ventes
La Cheffe, roman d'une cuisinière - Marie Ndiaye – meilleures ventes


Marvic

avatar 28/10/2018 @ 18:34:55
Sauf oublis ou erreurs de ma part, près de 40 propositions pour la catégorie Roman traduit :




Je ne comprends pas. Tu as décidé à ton unanimité de ne pas tenir compte de certains critères en conservant le Ron Rash ( paru en version originale en 2004) et le Amos Oz (meilleures ventes)?
Autrement dit : à chaque catégorie ses propres règles ? Pardonne-moi mais c'est quand même un peu le bordel tout ça !

Si tu as bien lu la première ligne "sauf erreurS de ma part";
Si mes souvenirs sont bons, c'est toi qui m'a demandé de corriger le Ron Rash
Si mes souvenirs sont toujours bons, tu as aussi proposé de donner un coup de main...
J'ai zappé le Amos Oz dans les meilleures ventes.
2 erreurs (pour le moment !) sur une cinquantaine de recherches, c'est un résultat honorable pour une première ( et dernière?) participation !
J'attends (avec appréhension !) les autres commentaires.

LesieG

avatar 28/10/2018 @ 18:40:11
Sauf oublis ou erreurs de ma part, près de 40 propositions pour la catégorie Roman traduit :




Je ne comprends pas. Tu as décidé à ton unanimité de ne pas tenir compte de certains critères en conservant le Ron Rash ( paru en version originale en 2004) et le Amos Oz (meilleures ventes)?
Autrement dit : à chaque catégorie ses propres règles ? Pardonne-moi mais c'est quand même un peu le bordel tout ça !


Si tu as bien lu la première ligne "sauf erreurS de ma part";
Si mes souvenirs sont bons, c'est toi qui m'a demandé de corriger le Ron Rash
Si mes souvenirs sont toujours bons, tu as aussi proposé de donner un coup de main...
J'ai zappé le Amos Oz dans les meilleures ventes.
2 erreurs (pour le moment !) sur une cinquantaine de recherches, c'est un résultat honorable pour une première ( et dernière?) participation !
J'attends (avec appréhension !) les autres commentaires.


Je suis d'accord avec toi Marvic, très pénible les réflexions sous jacentes.

Myrco

avatar 28/10/2018 @ 18:50:25
Essaie un peu de te mettre à ma place Marvic, nous avions suffisamment parlé de ces 2 "erreurs" pour que je ne puisse pas penser un instant que leur présence dans ta liste était involontaire.
Par ailleurs, le coup de main je crois l'avoir suffisamment donné globalement, ne serait-ce que ce matin ,en l'absence de réponse, en épluchant la dernière liste de Shan Ze.

Ludmilla
avatar 28/10/2018 @ 18:51:53
Un grand merci à LesieG et Marvic - qui sont en avance, puisque c'était prévu demain !

Quand les listes de SF et policier seront connues, je lancerai l'étape suivante (inutile pour la BD sauf s'il y a plus de titres d'ici demain soir)

Deuxième sélection 30 octobre au 23 novembre – chaque participant choisit 5 à 10 livres dans chacune des catégories


Shelton
avatar 28/10/2018 @ 18:58:24
Pour les policiers, je vois cela de très très très près demain matin !

Myrco

avatar 28/10/2018 @ 19:01:15
Je suis d'accord avec toi Marvic, très pénible les réflexions sous jacentes.


Pourquoi Lesie? Parce que je t'ai signalé un oubli ? C'est condamnable ? Il n'y avait aucune intention sous-jacente en ce qui te concerne, mais alors pas du tout.

Pour Marvic, tu n'as pas bien suivi le fil sans doute mais vu nos échanges précédents j'étais légitimée à penser qu'il ne s'agissait pas d'erreurs d'où mon agacement et ma frustration en pensant que je m'étais investie pour rien!

LesieG

avatar 28/10/2018 @ 19:22:37
Je suis d'accord avec toi Marvic, très pénible les réflexions sous jacentes.



Pourquoi Lesie? Parce que je t'ai signalé un oubli ? C'est condamnable ? Il n'y avait aucune intention sous-jacente en ce qui te concerne, mais alors pas du tout.

Pour Marvic, tu n'as pas bien suivi le fil sans doute mais vu nos échanges précédents j'étais légitimée à penser qu'il ne s'agissait pas d'erreurs d'où mon agacement et ma frustration en pensant que je m'étais investie pour rien!

Non tu n'as pas signalé un oubli, relis toi, c'est pénible.

Début Précédente Page 5 de 6 Suivante Fin
 
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre

Vous devez être membre pour poster des messages Devenir membre ou S'identifier