Les Âmes brisées de Alan Duff

Les Âmes brisées de Alan Duff
( What becomes of the broken hearted)

Catégorie(s) : Littérature => Anglophone

Critiqué par Eireann 32, le 6 juillet 2005 (Lorient, Inscrit le 7 novembre 2004, 76 ans)
La note : 8 étoiles
Moyenne des notes : 8 étoiles (basée sur 2 avis)
Cote pondérée : 5 étoiles (25 342ème position).
Visites : 3 663  (depuis Novembre 2007)

Les âmes et les corps brisés.

Ce livre est la suite de «L’âme des guerriers» mais il n’en a pas toutes les qualités.
C’est une peinture sans concessions de la société néo-zélandaise, avec alcool, drogue, gangs tatoués (voir la couverture). Le triple racisme est omniprésent, blancs, blacks, browns avec interdiction de nommer l’autre couleur. La misère des cités amène avec elle une violence dont sont victimes les femmes, mais pas les enfants (c’est presque une culture).
Beth a quitté son mari Jack le Musclé depuis plusieurs années, elle tente de refaire sa vie, avec le poids moral d’une fille qui s’est suicidée, d’un fils tué pendant une guerre des bandes. Son mariage ne fut que coups et désillusions. Jack lui est seul, il tente de se réinsérer dans la société, pas facile quand on a été accusé du viol de sa fille, qui fut la cause de son suicide. Il s’essaye au rugby en vétéran, fréquente une bande de frères, chasse et tente de calmer sa consommation alcoolique. Mais il vit avec ses regrets.
Moins de violence que dans «l’âme des guerriers», ce livre concerne plus le côté social de ces familles recomposées, de l’influence des gangs sur la jeunesse et la quête de l’argent facile, même si le meurtre est nécessaire. L’envers du décor de l’hémisphère sud, la richesse des blancs, la misère des maoris et l’absence de futur pour la jeunesse.

Connectez vous pour ajouter ce livre dans une liste ou dans votre biblio.

Les éditions

  • Les âmes brisées [Texte imprimé], roman Alan Duff trad. de l'anglais, Nouvelle-Zélande, par Pierre Furlan
    de Duff, Alan Furlan, Pierre (Traducteur)
    Actes Sud / Série Antipodes (Arles).
    ISBN : 9782742730452 ; 23,10 € ; 01/11/2000 ; 330 p. ; Broché
»Enregistrez-vous pour ajouter une édition

Les livres liés

Pas de série ou de livres liés.   Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série

Le déclin des hommes du long nuage blanc

8 étoiles

Critique de Débézed (Besançon, Inscrit le 10 février 2008, 76 ans) - 8 avril 2008

Alan Duff, dans cette tragédie urbaine, démolit quelque peu la belle carte postale du « Pays du long nuage blanc » que nous avons construite en Europe avec ses plages, ses volcans et ses farouches All Blacks. Il dépeint l’envers du décor, les banlieues sordides d’Auckland, où se sont agglutinés les maoris qui n’ont pas compris le mode de vie ni la culture du nouveau peuple venu s’installer sur ces îles. La drogue et l’alcool leur servent d’expédients pour calmer leurs angoisses et leurs craintes et la violence qui leur permettait d’assurer leur survie dans un milieu rigoureux, ne leur sert plus qu’à affirmer leur existence de marginaux dans ces quartiers pourris où le racisme et le clanisme ont force de loi. Ici, le suicide est le moyen le plus rapide d’échapper à cette violence ordinaire et brutale et à cette misère sordide et incurable. Jake et Beth ont vu leurs filles respectives s’évader ainsi de ce monde où elles ne pouvaient plus vivre.

Avec le poids leur drame en bandoulière, les deux héros vont rechercher l’issue qui les mènera hors du tunnel de la violence et de la misère mais les rites ancestraux et les perversions diverses qui envahissent le quartier ne leur faciliteront pas la route vers l’insertion dans un monde plus sain.

Cette lente et inéluctable érosion du peuple maori « The bone people ou les hommes du long nuage blanc » selon le titre du livre de Keri Hulme qui traite lui aussi de ce drame, par les vices importés par les blancs est décrite de façon si poignante par Alan Duff que ce récit est à la fois acide et amer.

Forums: Les Âmes brisées

Il n'y a pas encore de discussion autour de "Les Âmes brisées".