La Malédiction Henderson
de David Adams Richards, Yvan Steenhout (Traduction)

critiqué par Cuné, le 12 juin 2004
( - 56 ans)

La note: étoiles

Attention ! Chef-d'oeuvre dangereux !

Voilà j'ai fini La malédiction Henderson et j'ai la nausée. Vraiment. Physiquement. C'est un livre.........
C'est un gros coup de poing dans la gueule.
Ya pas d'autre mots.
Cette histoire vous happe, vous tourmente, vous afflige, vous remue tripes et boyaux.
David Adams Richards a une plume terrible. Ses mots résonnent, on passe au travers des personnages et de l'histoire même, je ne sais pas comment dire, c'est impossible de le lire en gardant ses distances.
Je ne peux pas dire que j'ai AIME ce livre. Je le déteste ! Mais je rends hommage à l'écrivain, je n'ai jamais, jamais rencontré un tel choc en lecture.
En même temps c'est plein de poésie, de littérature...
Le chapitre 13, du livre Amour, m'a fait pleurer à grosses larmes. Et ça m'a fait du bien ! J'avais une boule depuis trop longtemps depuis le début. ça soulage.
Ce n'est pas du misérabilisme, c'est la misère même, crasse, matérielle et intellectuelle, la méchanceté roublarde et cupide, le rejet de la différence, le pouvoir, la dissimulation... Eurk.
Et aussi il y a une trame littéraire forte, le livre décomposé en 6 parties, avec 4 parties au titre biblique, des points obscurs qui se dénouent à la toute fin, c'est très riche !

2 petits passages :

"... Il était surpris qu'un homme instruit le soit. (condescendant). Il avait été assez naïf pour présumer que les gens instruits avaient éradiqués tous leurs préjugés et ne prenaient jamais plaisir à blesser les autres. Il croyait, en fait, qu'ils avaient atteint sans difficulté l'objectif qu'il s'efforçait, en se débattant de toutes ses forces, d'atteindre lui-même. Il ignorait que les autres, instruits ou non, ne considéraient souvent même pas comme objectif celui qu'il estimait, lui, le seul valable, le seul vers lequel un homme devait s'efforcer de tendre...."

" ...Parce que c'est tout ce que nous voulons tous, mademoiselle Whyne.... Pas la révolution ou les théories dogmatiques, juste la gentillesse...."

C'est d'une force incroyable, ça ouvre plein de fenêtres de réflexion

Lisez-le ! parlez-en !