Elan Noir parle
de Hehaka Sapa, John G. Neihardt

critiqué par Heyrike, le 11 avril 2004
(Eure - 56 ans)

La note: étoiles

Le sixième grand-père

En 1931 John Neihardt fait la connaissance de Black Elk, ensemble ils mènent un travail d'entretiens qui aboutissent à ce livre, une référence aujourd'hui pour de nombreuses personnes sur l'histoire et la culture des Lakotas.

Mais je me permets de vous renvoyer pour plus d'informations au livre de Raymond J. DeMallie "Le sixième grand-père" (critiqué sur CL, bien évidemment), qui effectua un travail monumental de rénovation du texte originale. Reprenant les notes sténo de la fille de Neihardt, il en a corrigé les erreurs de transcriptions et rétabli certains passages mis de coté volontairement par Neihardt. Produisant un ouvrage remarquable dans lequel il a inséré les entretiens issus des sessions de 1941, qui ne figurent dans ce livre.