Le goût du baiser d'un garçon de Mikael Niemi
( Populär musik från Vittula)
Catégorie(s) : Littérature => Européenne non-francophone
Moyenne des notes :
(basée sur 3 avis)
Cote pondérée :
(3 063ème position).
Visites : 4 598 (depuis Novembre 2007)
Que du bonheur!
Extraordinaire roman sur l'enfance et l'adolescence de deux garçons vivant dans la profonde campagne du nord de la Suède. A peine se sont-ils rencontrés que les événements rocambolesques se succèdent à bon rythme. Voyage improvisé en avion, apprentissage d'une langue qu'eux seuls comprennent jusqu'au jour où un prêtre africain débarque dans le village... Nous ne sommes qu'au 2ème chapitre et nous avons déjà ri abondamment! Ce n'est pourtant qu'un début.
Matti et Niila se découvriront une passion pour le rock'n roll et monteront le groupe de rock le plus boîteux des années '60 (mais aussi le plus inoubliable pour nous lecteurs).
On assistera aussi à quelques mémorables réunions de famille où les vantardises entre hommes, les beuveries, les défis et les disputes iront crescendo vers des conclusions désopilantes.
Dans ce grand nord, les rites de passage sont eux aussi pittoresques : chez Matti, on lui transmet ce qu'il faut savoir quand on est un homme (mais ça n'a rien à voir avec ce que l'on imagine!!); chez Niila, l'ambiance est plus tragique et si on ne commet pas un véritable meurtre ( freudien) du père, on n'en est pas loin.
Le 4ème de couverture évoque Göran Tunström qui nous a hélas quittés mais en effet ce n'est pas un coup de marketing : le burlesque cède le pas aux scènes touchantes (ah! la timidité des adolescents!) pour retomber ensuite dans le cocasse. Je parierais gros que John Irving adorerait ce roman.
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Le goût du baiser d'un garçon [Texte imprimé], roman Mikael Niemi trad. du suédois par Marc de Gouvenain et Lena Grumbach
de Niemi, Mikael Gouvenain, Marc de (Traducteur) Grumbach, Lena (Traducteur)
Actes Sud / Lettres scandinaves.
ISBN : 9782742746422 ; 22,90 € ; 04/02/2004 ; 304 p. ; Broché
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (2)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Un beau livre du grand nord...
Critique de Leslilas (Como_ Italia, Inscrite le 29 mai 2005, 66 ans) - 26 février 2006
Avventures et # ébauches # de vie recomptées avec la passion et la nostalgie de celui qui a passé les instants plus charmés de sa vie, ceux de l' enfance, à # boire # légendes, à dilater des sensations et des émotions, le tout exprimé avec une façon d' écrire attrayante, riche de métaphores, mais au même temps crue et coupante, parfois comme cette glace qui fait de contour à la vie quotidienne. Quelques descriptions, comme cette du # dégèle # ou de l'arrivée de la musique rock, qu'il bouleversera la vie des jeunes protagonistes, sont vraiment extraordinaires.
Et, à ne pas sousestimer, le # légèreté # et le humor qui flottent, de toute façon, sur toutes les pages
C'était ma fille me l'avait conseillé , passée la licence dans Littérature scandinave, mais moi je craignais de m'embarquer dans une prose lourde, lointaine de mon genre. Rien de tout ceci je dois dire que dans quelques passages il me rappelle même la prosa de Niccolò Ammaniti, que j' aime beaucoup !
Une curiosité: pourquoi le titre français ne respecte pas le vrai sens du titre original ? "Musique rock de Vittula" ??? ( que je trouve beaucoup plus apte à l' ésprit du livre!! )
;-)
Drôle et absurde
Critique de Aaro-Benjamin G. (Montréal, Inscrit le 11 décembre 2003, 54 ans) - 12 décembre 2005
Niemi possède une plume fringante et un sens inné du rythme lui permettant de garder l’intérêt du lecteur malgré le manque d’intrigue. L’approche est crue et résolument masculine. Mais, quoi qu’il en soit, le charme bien scandinave, empreint de nostalgie et d’humour, rend les moments les plus cruels parfaitement digeste.
Forums: Le goût du baiser d'un garçon
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Le goût du baiser d'un garçon".
haut de page