Emotion et ravissement

Le pain de l’exil
Roman
De Zadic Hamrouche
Editions la Table Ronde
249 pages
août 2015
Conte moderne

L’auteur nous emmène en Algérie, en Kabylie à la rencontre de deux familles ….
Adan et Nahima se rencontreront puis se perdront de vue, ces jeunes gens sont tous les deux marqués par la vie ….
C’est Nahima, conteuse qui raconte l’histoire de ces deux êtres, de leur attachement à la terre de leurs pères et mères mais à leurs difficultés face à la colonisation française à la veille du massacre de Sétif.
Le « conte » commence avec l’exécution du père de Nahima sur la place publique comme bandit d’honneur….
Il n’aura pas de sépulture !
Quand on est une enfant, bientôt une jeune fille, on est destiné au mariage.
Elle ne choisit pas son futur : on ne choisit pas surtout quand on est une fille, la tradition est là…. et la belle-mère veille au grain.
Gare aussi à la répudiation, c’est à la fois, parfois, une forme de libération mais aussi souvent un isolement social.
Adan est contraint, lui, de fuir son pays pour rejoindre la France.
L’auteur qui écrit là son premier roman nous décrit avec goût et art un pays, une société.
Il nous intéresse, nous passionne avec des descriptions géographiques et sociales.
C’est un ravissement !
Il y a beaucoup de tendresse dans ce roman, comme dans ce portrait :
« Quand elles restent fidèles à elles-mêmes, les vieilles femmes ne perdent de leur jeunesse que ce qui ne dépend pas d’elles. La joie est inaltérable. Et ce visage riait de ses souffrances, dévoilant des dents intactes, parfaitement alignées, juste un peu déchaussées. C’était une chose presque effrayante que ce sourire élastique dans ce visage tanné. »

Parfois il arrive qu’une histoire dramatique connaisse une fin heureuse….
Je ne vous en dis pas plus.

Jean-François Chalot

• 

  Le pain de l'exil [Texte imprimé], roman Zadig Hamroune

  de Hamroune, Zadig
  la Table ronde
  ISBN : 9782710372899 ; 17,00 € ; 27/08/2015 ; 256 p. ; Broché

  Go Amazon