de la place encombrante de l'absent

En Allemagne, dans les années cinquante, un enfant de 13 ans dont la famille a fui à à la fin de la guerre l'avancée des armées russes, raconte comment ses parents ont perdu son frère Arnold. Après l'avoir longtemps cru mort, l'enfant apprend de sa mère qu'elle avait abandonné Arnold, craignant pour sa vie.
Les parents, obsédés par cette disparition, entreprennent de remuer ciel et terre pour retrouver Arnold, et soumettent pour cela toute la famille à des tests comparatifs pour essayer d'identifier, des années plus tard, l'enfant perdu.
Ce roman dramatique et poignant raconte, à hauteur de l'enfant de la famille, comment cette recherche constitue une plongée dans le néant, une négation même du principe de vie, l'enfant disparu absorbant par son absence même toute l'énergie et l'attention des parents.
Être seul au monde au milieu de sa famille, voilà le destin auquel les parents, prisonniers de leur culpabilité et de leur obsession désespérée, condamnent leur enfant.

• 

  Le disparu [Texte imprimé] Hans-Ulrich Treichel trad. de l'allemand par Jean-Louis de Rambures

  de Treichel, Hans-Ulrich Rambures, Jean-Louis de (Traducteur)
  Hachette
  ISBN : 9782012354906 ; 10,69 € ; 07/04/1999 ; 167 p. ; Broché

  Go Amazon