Petit panda et le tigre volant de Renata Liwska
Catégorie(s) : Littérature => Anglophone , Enfants => 4-6 ans , Enfants => 7-9 ans
Visites : 3 467
Un petit panda pendu aux branches, tirez-lui la queue il pondra des œufs
Les enfants doutent-ils de plus en plus de ce que leur racontent les adultes ? Voilà un bel exemple d’un petit panda qui ne croit pas a priori dans un souvenir de son grand-père ; il faut dire que ce dernier annonce une histoire de tigre volant (et il ne s’agit pas d’un épisode de la série de BD consacrée aux aviateurs américains en lutte contre les Japonais).
Après avoir suivi les occupations habituelles (ce qui permet d’en savoir un peu plus sur ces animaux) du petit panda Bao Bao héros de l’histoire du grand-père, nous frissonnons en le voyant aux prises avec un tigre qui n’hésite pas à monter dans les branches de l’arbre où il est occupé. Comment lui échappera-t-il et comment se fait-il que l’on voit le tigre voler ? Les mots ne le disent pas mais l’observation de trois illustrations successives permet de le comprendre. Voilà un cas d'école très intéressant pour le rapport entre l'image et le texte.
Le petit panda, à qui on raconte l’histoire, a lui compris ce qui s’était passé et l’histoire se termine par le fait que le grand-père demande que maintenant son petit-fils ne conteste plus ses propos mais le croit sur paroles.
L’illustration est très plaisante et elle s’inspire de la peinture chinoise traditionnelle ; très abondante elle occupe entièrement une page sur deux et une partie de la seconde page consacrée au texte. L’ouvrage a connu une première édition aux USA en 2008 et a été traduit en français dès 2010.
On prolongera la lecture de cet album par celle de "Petit panda est libre !" chroniqué sur critiques libres par un autre que nous ainsi que par "Panda aime" chez Delcourt.
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Petit panda et le tigre volant
de Liwska, Renata Reinharez, Isabelle (Traducteur)
l'École des loisirs
ISBN : 9782211211437 ; 5,00 € ; 06/06/2013 ; 34 p. ; Broché -
Petit Panda et le tigre volant [Texte imprimé] Renata Liwska
de Liwska, Renata
l'École des loisirs
ISBN : 9782211200172 ; 12,20 € ; 04/02/2010 ; 30 p. ; Broché
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Forums: Petit panda et le tigre volant
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Petit panda et le tigre volant".
haut de page