Dans sa maison, un grand cerf
de Jutta Bauer

critiqué par JulesRomans, le 31 août 2012
(Nantes - 65 ans)


La note: étoiles
Au pays des trois saisons
Après avoir tourné et retourné certains contes traditionnels, voilà qu’on retravaille les comptines. C’est ici à l’initiative d’une illustratrice très connue en Allemagne. Il s’agit de la reprise de la célèbre comptine qui donne son titre à ce livre et dont on trouve les paroles originales et l’enregistrement musical très facilement sur internet. Toutefois une rencontre d’un cerf avec un lapin faisait un peu léger pour un livre même pour les tout petits. Aussi sur le même modèle textuel le grand cerf accueille en plus dans sa maison un renard puis un chasseur. On pourra faire remarquer en observant l’illustration que le lapin arrive en hiver, le renard au printemps et le chasseur en automne. Zut il manque une saison ! Et alors Ducros, tu te décarcasses pas pour un herbivore de plus dans cette histoire !
La représentation de la peur se traduit par une accumulation progressive d’objets renversés. Et tout le mode se régale dans la scène finale d’un gâteau du genre kouglof. Il est sûr qu’avec un tel poids dans l’estomac, plus personne n’aura envie de manger quelqu’un ! Le graphisme, un pantalon qui fait remercier Dieu que les animaux ne s'habillent pas et les juxtapositions de couleurs qui jurent quelquefois (une nappe jaune sur une table bleue) devraient retenir l’attention des très jeunes lecteurs. Les pages du livre sont très épaisses, elles résisteront aux dents des enfants, qui à défaut de voir les personnages se dévorer entre eux, auraient envie de grignoter ce livre.