L'éditeur en titre

Jean Echenoz doit beaucoup à Jérôme Lindon. Il n’est pas le seul : Beckett, Robbe-Grillet, Duras, Claude Simon, et une multitude d'autres écrivains tels que Koltès, Toussaint, Gailly, Oster, lui sont redevables d'avoir dirigé pendant des décennies les fameuses éditions de Minuit. On se dit qu’on va lire un hommage appuyé du grand éditeur et découvreur qu'il fut sans nul doute et on se surprend à lire ce petit livre à la façon d’un récit, celui des rapports, parfois difficiles, d’un écrivain (Echenoz dit ne pas aimer ce mot) avec son éditeur. Echenoz fait de Lindon un personnage, forcément attachant (comme Jean-Philippe Toussaint avoue l’avoir fait dans « Monsieur », voir « Le jour où j’ai rencontré Jérôme Lindon », texte inédit qu’on peut lire sur le site bon-à-tirer.com)..
Quelques extraits traitant de l'écriture:
« .le singulier, dit-il, quand c'est possible dans une phrase, c'est toujours mieux que le pluriel. Cette théorie, à ce jour, me paraît toujours juste. » « En règle générale, Jérôme Lindon déconseille les parutions en revue comme il déconseille les travaux en collaboration, déconseille les colloques, déconseille les commandes de cinéma ou de télévision, déconseille les voyages (il déteste spécialement les voyages), déconseille à peu près tout ce qui peut distraire de l'écriture, bref déconseille plus qu'il ne conseille. » « L’idéal avec le cinéma, dit-il avec un large sourire, c 'est qu’on puisse vendre les droits et qu’ensuite le film ne se fasse pas. »
Il arrive aux deux hommes de s'opposer sur la pertinence d'une virgule , le nec plus ultra de la discussion littéraire, « seule divergence esthétique de fond entre nous », note Echenoz.
« Jérôme Lindon est partisan, dès que possible, d'une scansion démonstrative de la phrase à l'aide de virgules, alors que je soutiens qu’il vaut mieux, tant qu'on peut, s’en passer, et que le rythme interne de la phrase doit pouvoir se soutenir tout seul sans qu'on y ait recours. »
Au détour d'une formule pudique, Echenoz nous apprend qu’il a donné à son fils le prénom de son éditeur.
« A partir de ce jour-là je me permets de l'appeler Jérôme. Jusque-là, il n'y avait que mon fils que j’appelais comme ça. »
Voilà, grâce à un de ses meilleurs auteurs, l’éditeur est entré dans le catalogue de titres de sa propre maison. Le plus bel hommage qu’on pouvait lui rendre !

• 

  Jérôme Lindon [Texte imprimé] Jean Echenoz

  de Echenoz, Jean
  les Éditions de Minuit
  ISBN : 9782707317742 ; 8,50 € ; 04/10/2001 ; 64 p. ; Broché

  Go Amazon