un premier livre qui fera date

 Confidences à Allah »
roman de
Saphia Azzeddine
Editions Léo Scheer
146 pages
15 €
novembre 2010
Ni abandon ! Ni soumission !

Est-ce qu'une fille, pauvre, laissée à elle-même peut échapper à un destin qu'elle n'a pas choisi?
Jbarah, jeune bergère des montagnes du Maghreb subit la vie plus qu'elle ne construit son avenir, immuable comme celui de presque toutes les femmes qu'elle côtoie :
le mariage plus ou moins forcé, l'enfermement sous le voile et la soumission au hommes et aux diktats religieux.
L'héroïne se confie à Allah ou du moins dialogue avec lui. Croit-elle en Dieu ? Rien n'est certain .
Il reste son confident, celui à qui elle explique et justifie ses choix.
Doit-on lui jeter la pierre parce qu'elle en arrive à se prostituer?
A-t-elle vraiment un autre choix ?
Ce texte, témoignage « fictif » mais réaliste est cru.
Avec beaucoup d'humour, Jbarah raconte ses souffrances, son ignorance qui la conduit au début à accepter sa condition.
Mariée à un vieillard, elle ne peut ni cuisiner, ni servir, ni être vue par les invités quand elle a ses règles: « car je suis impure. C'est eux qui le disent, Impure. Mais moi je leur dis à ces connards qu'une femme n'est jamais impure, qu'ils sont tous sortis de nos vagins et que c'est grâce à ce sang qu'ils sont là à déblatérer leurs conneries au nom de Dieu. Je suis isolée dans une pièce parce que j'ai mes règles. C'est le comble. La prochaine fois, j'en mets dans leur bouffe. Chut ».
Les obscurantistes religieux sont assez souvent visés par l'héroïne mais ils ne sont pas les seuls à être méprisables... Les européens de passage qui n'hésitent pas à considérer la jeune femme vulnérable comme un objet en prennent légitimement pour leur grade.
Ce livre est un hymne à la vie, à la résistance....
Quand on est rien, même pas une bonne, il faut pour être, se battre en se forgeant une morale, la sienne pour essayer d'exister, d'abord pour soi ensuite pour être reconnue.
Jbarah est une authentique féministe qui refuse l'abandon et la soumission.

Jean-François Chalot

• 

  Confidences à Allah [Texte imprimé], roman Saphia Azzeddine

  de Azzeddine, Saphia
  Leo Scheer
  ISBN : 9782756101194 ; 2,98 € ; 03/01/2008 ; 145 p. ; Broché

  Go Amazon