L'apparence est trompeuse, on pourrait se croire dans les vastes espaces de l'Amérique du nord en compagnie de trois pêcheurs partis taquiner le poisson sous le ciel clément. Or nous sommes en Autriche et les grands espaces ressemblent d'abord à l'habitacle confiné d'une voiture dans laquelle Julian, l'Irlandais et le narrateur se psychanalisent à tour de rôle, rarement de manière sérieuse, souvent sur le ton humoristique, se racontant leurs petites histoires qui revêtent de ci de là des allures dramatiques. Pas toujours simple de se glisser dans la peau de l'autre et heureusement, Paulus Hochgatterer le sait. Il utilise plutôt la carte de l'humour, avec un sens de la répartie qui file le sourire, histoire de disséquer quelques propos plutôt intelligents sans avoir l'air de donner une leçon de choses. C'est plutôt bien vu.
J'ai pris énormément de plaisir à voyager en compagnie de ces drôles de gaillards et de leurs petites anecdotes. Le rapport à Woody Allen cité dans la critique précédente est tout à fait exact. C'est bavard, caustique et cérébral comme dans les films de Woody Allen, le sourire est là du début à la fin sans pour autant occulter les grandes questions existentielles qui nous démangent tous un jour ou l'autre.
Alerte et grinçante, la plume de Paulus Hochgatterer est mise en valeur par une écriture saccadée, sèche, qui apporte beaucoup de réalisme au récit tout en créant une atmosphère très particulière.
Un roman que je ne peux que conseiller pour le dépaysement et le plaisir qu'il procure !

Sahkti - Genève - 50 ans - 26 avril 2010