Assez ennuyeux

Deux jeunes soeurs, Nico 11 ans, la cadette et Margaret, son aînée un peu plus âgée, se laissent dériver dans une barque un beau jour d'été sur Mirror Lake, en Nouvelle-Angleterre. Au moment de rentrer, Margaret décide de nager alors que Nico ramène l'embarcation. Margaret disparaît noyée. La vie de la famille est gravement perturbée. Le père passe son temps à rédiger un livre sur la fin des temps et couche avec son employée. La mère se bourre d'antidépresseurs. Quant à Nico, elle commence à s'identifier à sa soeur et même à lui ressembler étrangement jusqu'à tomber amoureuse de Aaron, le petit ami de Margaret, incapable lui-même de se remettre du drame.
Roman du deuil et de l'adolescence, « L'été d'après » nage dans le pathos et le sentimental. Emotions et sentiments sont décrits par le menu sur une durée d'une année. Il ne se passe à vrai dire rien de gai dans cette famille névrosée et traumatisée puis tout repart l'été suivant. Assez ennuyeux en dépit d'un style agréable.

• 

  L'été d'après [Texte imprimé] Francine Prose traduit de l'américain par Yves Sarda

  de Prose, Francine Sarda, Yves (Traducteur)
  Baker Street
  ISBN : 9782917559079 ; 21,00 € ; 07/05/2009 ; 296 p. ; Broché

  Go Amazon