La rage de survivre

Dan Fante nous raconte ici le parcours d’un homme profondément alcoolique qui tente de se sortir du gouffre dans lequel il est plongé.
Cet homme est mal ! Profondément mal !… Et il nous le dit à la première page : « Je détestais être de nouveau à Los Angeles. Je détestais le régime sec auquel je m'astreignais depuis des mois. Je détestais mon début de calvitie. Je détestais mon boulot. Je détestais les cigarettes à bout filtre et la musique rap et le stupide sourire Colgate de Tom Cruise. Et je détestais le foutu Bureau des contraventions. » Pas évident d’être plus mal !…
Il fréquente les AA et, par le biais d'un de leurs membres, il trouve un boulot dans la vente par téléphone. Le patron, Eddy Kammegian, est une sorte de géant qui sort lui aussi des AA.
Son bureau est rempli de photos d'anciens généraux et son mental ressemble à l’un de ceux-ci. Pour lui, il mène une armée composée de vendeurs, et ceux-ci doivent être drillés de la même façon que des soldats. Le moindre maillon faible pourrait contaminer l'ensemble. Kammegian donne sa chance à Dan, mais il l’avertit : la moindre erreur, la moindre défaillance, et c’est la porte !
Dan connaît la vente par correspondance et réussit bien son test d'acceptation. Pendant celui-ci il tombe vert amoureux d’une collègue aussi nouvelle que lui, magnifique fille, aussi AA et camée (il apprendra que tous sont d’anciens AA dans la boîte) Elle le rend littéralement fou !. A regarder son corps et ses yeux bleus, il perd ses sens, mais quand en plus elle le touche, alors là, il disjoncte totalement. Elle a beau lui rappeler qu’elle n'est « qu’une suceuse de bite pour de l’argent », rien n'y fait : il l'aime. Pour qu'elle ne soit pas renvoyée, il va tricher et mettre des ventes faites par lui à son actif à elle. Mais cela va mal tourner et Dan, comme elle, va être viré.
Aussi sec, il replonge !. Ivre mort soûl pendant des jours et des jours au point de voir des bêtes immondes parcourir le sol, grimper sur sa peau et même sortir de lui !… « Quelques fois je les entendais dans les tiroirs. Ou sur le parquet grinçant. Ils se multipliaient dans les placards, les recoins. Par centaines. Des grattements partout. Le lendemain, avec beaucoup plus d’alcool dans le corps, c’est allé un peu mieux parce que je me suis tenu éveillé en me brûlant le bras avec le bout de ma cigarette. Grattements. Grattements. Grattements. »
Il se rend compte qu'il va crever, mais il tombe de plus en plus. Un jour, n'ayant plus rien à perdre, il va appeler Eddy Kammegian au secours. Celui-ci va répondre présent et voilà Dan reparti dans la boîte et sur la voie de la guérison. Va-t-il tenir, cette fois ci ?…
Un livre à l'écriture puissante, vive, dure. Phrases courtes et percutantes. Dan connaît son sujet, se fait peu d’illusions et hait la société. De Los Angeles, il écrit : « Une douzaine de toits voisins étaient devenus des mosquées miroitantes, cruelles - des dieux du feu vengeurs dardant leur mépris sur tout ce qui n’était pas jeune et bronzé et imprégné de l’optimisme frénétique de pub télé qui règne à Los Angeles. »
De l’alcool et du sexe en veux-tu en voilà, mais rien à voir avec l'atmosphère de lente dégradation acceptée, avec le monde glauque, que l’on trouve chez Charles Bukowski. Ici, nous sommes dans la rage la plus totale contre soi-même et les autres. Une volonté acharnée de tenter de s'en sortir, mais quand on a un père et deux frères morts complètement alcooliques, la vie n’est pas facile !.
Un très bon livre de Dan Fante !

• 

  La tête hors de l'eau [Texte imprimé] Dan Fante trad. de l'anglais, États-Unis, par Jean-Pierre Aoustin

  de Fante, Dan Aoustin, Jean-Pierre (Traducteur)
  Christian Bourgois
  ISBN : 9782267015843 ; 14,48 € ; 04/05/2001 ; 219 p. ; Broché

  Go Amazon