Cherchez la femme !

Cette magnifique pièce de Strindberg, écrite au début de 1887, devait faire partie d’une trilogie dont « Camarades » aurait constitué le deuxième volet mais hélas, le troisième n’a jamais été écrit. Strindberg laisse ici transparaître toute sa haine de la femme et du pouvoir qu’elle exerce sur l’homme. C’est une tragédie en trois actes.

Le capitaine d’artillerie Adolf est marié avec Laura depuis vingt ans. Le couple a une fille de dix-sept ans Bertha. Il est temps de décider du sort de cette fille chérie, unique enfant du couple. Mais, le mari et la femme ne s’entendent pas et chacun désire pour sa fille une vie différente. Il en va de même pour le reste de la famille dont les avis divergent sur la question. Adolf et Laura commencent à se quereller et Adolf en vient à soupçonner Laura d’avoir commis l’adultère et de ne pas être le père naturel de sa fille. Cette seule idée commence à le hanter, à le ronger de l’intérieur, l’amenant à poser des gestes insensés envers sa femme qui se défend en commençant des démarches dans le but de faire interner son époux. Bref, la vie conjugale se dégrade jusqu’à un point de non retour pour sombrer dans un enfer du plus pur style strindbergien !

Comme je l’ai déjà mentionné, Strindberg laisse ici éclater sa haine des femmes qu’il juge manipulatrices, rusées, perfides, malhonnêtes et égoïstes. De plus, l’écrivain ressort sa vieille obsession de la paternité et il déplore le fait qu’un homme ne peut jamais savoir si un enfant est vraiment de lui alors que la femme possède ce secret et en joue comme il lui plaît afin de parvenir à ses fins. Le vie conjugale y est également passablement écorchée et le grand écrivain regrette le fait que le mariage ne soit souvent qu’un arrangement entre deux personnes de sexe différent qui en finissent par vivre en camarades et associés sans éprouver de véritable amour.

C’est une pièce d’une étonnante sobriété mais terrible tout à la fois par les thèmes qui y sont abordés. C’est un cri de détresse que Strindberg nous lance ici, lui qui a souffert toute sa vie d’un manque d’amour et de confiance envers le sexe féminin. J’ai lu que Strindberg souffrait également de la peur d’une homosexualité latente et certaines déclarations contenues dans cette pièce pourraient aller en ce sens. Du grand théâtre psychanalytique !

« Oui, il en fut ainsi, et c’est pourquoi je t’aimais comme mon enfant. Mais tu le sais, tu t’en es aperçu : chaque fois que tes sentiments changeaient de nature et que tu te conduisais comme mon amant, j’avais honte ; ton étreinte était pour moi un plaisir que suivaient des tourments de ma conscience, comme d’un sang incestueux. La mère était l’amante. Horreur ! »

« Nous tous les humains, nous vivons notre vie, inconscients comme des enfants emplis d’imaginations, d’idéaux et d’illusions, puis un jour, nous nous réveillons ; ça pouvait encore continuer, mais nous nous sommes réveillés avec les pieds à la tête du lit ; et celui qui nous a réveillés était lui-même un somnambule ! »

« Laura, quant tu étais jeune, et que nous nous promenions dans la forêt de bouleaux parmi les primevères et les merles ; magnifique, magnifique ! Souviens-toi comme la vie était belle, et qu’est-elle devenue ? Tu n’as pas voulu qu’elle devienne cela, je ne l’ai pas voulu, et pourtant elle est devenue cela. Qui donc règne sur la vie. »

• 

  Père [Texte imprimé], tragédie en 3 actes August Strindberg trad. du suédois par Raymond Lepoutre et Terje Sinding

  de Strindberg, August Sinding, Terje (Traducteur) Lepoutre, Raymond (Traducteur)
  Imprimerie Nationale / Répertoire Comédie française (Paris).
  ISBN : 9782110811387 ; 45,41 € ; 02/04/1991 ; 84 p. ; Broché

  Go Amazon