Sympa le gars aux appâts ?

Frank Machianno tient une boutique d'appâts sur la plage de San Diego, fournit en linge de table et en poisson frais les grands restaurants du coin, surfe chaque matin avec sa bande et s'occupe d'immobilier l'après-midi - un gars bosseur, sympa et sans histoire. Mais on n'échappe pas à son passé... Tout bascule le jour où Frankie accepte de rendre service au fils d'un "boss" local : l'affaire tourne mal. Le voici en cavale, traqué par des tueurs impitoyables. Dieu soit loué, il n'a rien perdu de son savoir-faire d'ancien mafieux... N'empêche, d'une planque à l'autre, il s'interroge : qui peut donc bien vouloir sa peau ?

Quel savoureux roman!
Du personnage central prodigieusement attachant, à l'intrigue maitrisée de bout en bout, je suis sous le charme. J'aime la façon dont Winslow construit son histoire, présente son Frankie en bon pépère tranquille rangé des voitures, tout en révélant au compte goutte le passé de celui ci...savoureux.
Tout le sel du récit est là: les méfaits de Frankie, à coup de flashbacks, expliquent en partie les agissements du présent. L'ensemble est remarquablement documenté et crédible, on baigne véritablement dans cette atmosphère mafieuse paradoxalement fascinante, humaine et répugnante. Tout cela est remarquablement conté, aucun ennui possible si bien que la dernière page tournée est un véritable supplice. Tout ce que j'aime dans le polar est dans ce livre.

Une adaptation pour le ciné par Michael Mann verra le jour prochainement avec De Niro dans le rôle de Frankie.

• 

  L'hiver de Frankie Machine [Texte imprimé] Don Winslow traduit de l'américain par Frank Reichert

  de Winslow, Don Reichert, Franck (Traducteur)
  Éd. du Masque
  ISBN : 9782702433133 ; 22,40 € ; 07/01/2009 ; 378 p. ; Broché

  Go Amazon