La Maison Etcheverry, tome 1 : Germaina
de André-Jean Lafaurie

critiqué par Bernard2, le 18 mars 2008
(DAX - 75 ans)


La note: étoiles
L'honneur de la famille
Les années 1930, au Pays basque. Germaïna annonce qu’elle est enceinte d’un Allemand. Son père la chasse et la renie. Elle part vivre en Espagne, en pleine guerre civile, et prend la tête d’un mouvement anti-franquiste.
Le père, ne pensant qu’à venger l’honneur de la famille, veut faire assassiner l’amant de Germaïna, et son enfant.
Le roman mêle un drame sentimental et des actions de violence sur fond de guerre. Germaïna est à Guernica le jour de l’attaque allemande en 1936. Attention, certaines scènes sont extrêmement dures.
En parallèle, nous suivons la vie, beaucoup plus paisible, de Goïzane, sœur jumelle de Germaïna, restée au foyer familial, où elle se marie. Un parallèle entre la vie des deux sœurs, vers la fin du livre, est particulièrement remarquable.
Un livre bien écrit, sans temps mort, alliant sentiments et actions. La guerre civile d’Espagne est plutôt bien décrite.
A déconseiller toutefois aux âmes sensibles, en raison de plusieurs passages décrivant des actes de cruauté.