" Qu'est ce qui se passe Marie, comment on en est arrivé là ? "
Cette question que pose Stéphane à Marie sa femme résume assez bien le livre.
Marie fait partie de cette multitude de gens qui vivent leur vie à côté de leurs baskets. Insatisfaite de son statut de " Middle Class ", elle exècre sa vie faite de consumérisme, de repères intangibles, la terrasse et le salon de jardin en plastique, la balançoire des gamins, la télévision, tout cela dupliqué à l'infini dans son quartier pavillonnaire. Tout le monde vit comme elle, une vie de merde en tout cas sans gloire.
Marie vient de perdre son boulot de caissière, son mari conduit les bus scolaires.
En essayant de perdre son amertume en trainant dans la ville, elle voit des réfugiés kosovars qui veulent atteindre l'Angleterre.
Marie va se démener corps et âmes pour aider ces hommes, peu de femmes et d'enfants, à vivre leurs rêves.
Elle y perdra beaucoup, peut-être cet essentiel qu'elle méprisait et comprendra que l'enfer est pavé de bonnes intentions.
Olivier Adam dont je suis un grand admirateur reste fidèle à son style direct, incisif et très contemporain, toujours désabusé et talentueux pour nous raconter des histoires assez tristes. Il fait preuve ici d'un peut trop de bons sentiments, les policiers sont méchants, très méchants et les réfugiés sont gentils, trop gentils. Il aurait pu éviter cette vision manichéenne de ce monde beaucoup plus compliqué qu'il n'y paraît.
En tout cas il nous emmène loin dans la folie de son héroïne, dans ce qui reste une zone d'ombre de nos sociétés, le statut d'hommes et de femmes étrangers, réfugiés, en stand by d'un eldorado qui trop souvent ressemble à une fin de non recevoir.

Hexagone (, Inscrit le 22 juillet 2006, 41 ans) - 24 août 2011

Ils sont kurdes, kosovars, ou encore éthiopiens… Depuis la fermeture du centre de Sangatte, ils errent dans Calais en quête de subsistance ou d’une chance de tenter la traversée vers cette Angleterre qui leur tend les bras, à quelques kilomètres. Si proche et pourtant si loin. Bien qu’habitante de Calais, Marie n’a jamais fait attention à ces sans-grades, à ces fantômes du monde moderne, à ceux qu’on préfère ne pas voir et laisser se dépatouiller sur le bord du chemin. Jusqu’au jour où l’un d'eux va l’aider à se sortir d’une panne en rase nature. A partir de là, elle va les reconsidérer. Elle va alors s’inscrire comme bénévole dans un centre qui leur procure des repas. Progressivement, elle ira plus loin jusqu’à épouser leur cause, les loger dans sa propre maison. Marie va progressivement se perdre dans cette cause qui la dépasse. Jusqu’au point de sacrifier les siens pour sauver les autres :
« J'avais l'impression que mes enfants étaient désormais séparés de moi par une paroi de verre. Je pourrais toujours les regarder mais plus jamais les toucher ni leur parler. J'étais devenue étrangère. J'étais passée de l'autre côté. »
Olivier Adam excelle une fois de plus dans la description d’un personnage en perte totale de repères. Ce roman terrible est pour tant touchant à la fois. Adam fait de Marie, une femme pourtant ordinaire, un personnage extraordinaire, touchant, mais aussi incompréhensible. Jamais, sa plume ne juge le comportement de ce personnage. Une femme tellement forte que chaque fois que je passe à Calais, pour rejoindre l’Angleterre, je repense à l’histoire de cette héroïne de papier.

Nothingman (Marche-en- Famenne, Inscrit le 21 août 2002, 32 ans) - 30 mai 2011

Je suis tombée sur ce livre, car j'ai lu "Les vents contraires" du même auteur pour le prix littéraire de ma ville. J'aime énormément le style d'écriture d'Olivier Adam, cette façon directe d'exprimer un ressenti, cette fluidité et le choix parfait des mots. Je me sens proche de cette façon d'écrire. Ce livre m'a profondément touchée, car j'ai eu l'impression que cette femme, c'était moi. La même lassitude, penser que tous les jours se ressemblent et que la vie n'est que routine, les gens des marionnettes. Qu'au fond, on surjoue. Tous ces sentiments sont clairement exprimés par le biais de la narratrice Marie, et je tiens à appuyer le fait que c'est magnifiquement fait. Un grand merci à Olivier Adam pour ce moment de réflexion sur Marie, la vie et sur moi-même...

Marilyna (, Inscrite le 17 mai 2009, 17 ans) - 29 avril 2010

olivier Adam nous présente ici l'histoire d'une femme à la dérive. Ma curiosité s'est réveillée dès les premières lignes. Je me suis totalement reconnue en Marie, l'héroïne, une femme dont le quotidien est vide et dont l'ennui comble le silence de sa vie. Elle se jette un jour, sans crier gare dans une quête de la justice, de l'humanité. Elle veut donner un sens à sa vie en aidant et en tentant de sauver des "Kosovars" qui cherchent à rejoindre l'Angleterre par tous les moyens. Elle semble avoir ainsi trouvé une certaine stabilité - de courte durée - entourée de ses amis bénévoles et des demandeurs d'asiles.
Cependant, elle néglige sa famille : ses enfants sont seuls et elle hait son mari. Marie semble se perdre et la cellule familiale jusque là intacte, rassurante mais terne, vole en éclats. Autour de Marie, tout n'est que drame : elle côtoie la mort à plusieurs reprises (toujours violente), les liens qu'elle croyait éternels s'effritent, la folie est aussi présente mais apparaissant petit à petit, comme une spirale qui vous emporte. Comme la mer, qui est un personnage bien vivant, l'histoire se forme, se fracasse sur les rochers puis repart, apaisée.
un très bon livre, court (seulement 220 pages) mais que j'ai lu pratiquement d'une traite. Le rythme est tendu - au début peut être un peu dur à soutenir - mais il va à l'essentiel. La sentimentalité n'a pas sa place ici, ou alors est juste survolée, discrètement. Un sujet que je ne connaissais pas. Un personnage principal attachant, une aventure humaine terrible. Un livre remuant, vrai, sans concession.

Angelique8244 (, Inscrite le 17 novembre 2008, 29 ans) - 17 novembre 2008

Marie, chômeuse, est mariée et a deux jeunes enfants. Elle semble dépressive et traverser sa vie sans y avoir de prise depuis que sa sœur est morte à 18 ans. Elle nous plonge avec elle dans un état second, traversé de crises euphoriques. Ce livre est tellement bien écrit que le lecteur a l’impression de vivre à travers Marie et de marcher « dans l’air et le bruit de la mer fracassée, plus rien ne pesait tout à coup, plus rien n’obstruait mon cerveau j’étais comme lavée, j’étais un corps qui marche et rien d’autre, un corps qui vole un corps gazeux un corps en suspension, invisible incolore indolore absent fondu élémentaire. » A remarquer que l’auteur supprime volontairement la plupart des virgules pour sans doute encore plus nous fondre dans ce flou où baigne Marie.
Le tout sur fond du problème des clandestins de Sangatte qui attendent l’occasion de passer en Angleterre.
Marie a l’air de se réveiller un peu de sa folie le jour où par hasard elle commence à s’occuper de ces étrangers qui errent dans sa ville. Pour la première fois, elle se sent utile. Mais très vite, tout dérape…
Là où le personnage me dérange et où je n’arriverai jamais à la comprendre, c’est le fait qu’elle ne s’occupe pas de ses enfants, les oublie, les délaisse… alors que paradoxalement, elle les adore.
A mon avis, un livre qui ne laisse pas indifférent, mais à ne pas lire si on est dépressif.

Pascale Ew. (, Inscrite le 8 septembre 2006, 44 ans) - 5 avril 2008