 |
|
La chorale des maîtres bouchers
de Louise Erdrich
Titre original : The master butchers singing club
Catégorie(s) : Littérature => Anglophone
critiqué par Olivier1180, le 28 octobre 2007
(Bruxelles, Inscrit le 21 octobre 2007, 41 ans)
La note:
Moyenne des notes :  (basée sur 6 avis)
Cote pondérée :  (16 181ème position).
Visites : 2 209 (depuis Novembre 2007)
|
|
Bof, sans plus...
A la lecture du résumé et des critiques au verso du livre, moi qui suis amateur de chant et de chorales me suis dit, ça à l'air chouette, allons-y, achetons-le!
Nous faisons connaissance d'un jeune soldat allemand et de sa famille au début des années 1920 qui au lendemain de la première guerre mondiale partent tenter leur chance comme en Amérique, dans le Dakota du nord. Lui s'installe dans cette bourgade comme boucher et fonde une chorale... Jusque là, tout va bien.
Ensuite, cette famille fait la rencontre d'un autre couple... Et à partir de là, rien ne va plus...
Personnellement, je me suis ennuyé à la lecture de ce livre, que je suis forcé de terminer.
Peut-être n'ai-je pas la sensibilité adéquate à ce style de littérature, d'autres aimeront beaucoup, j'en suis certain.
C'est pas génial, l'histoire est fade, le titre du livre, s'il est prometteur, n'a rien à voir avec 95% de l'histoire...
|
Version imprimable
Partager sur Twitter
Partager sur Facebook
|
| Les éditions |
|
La chorale des maîtres bouchers [Texte imprimé], roman Louise Erdrich trad. de l'américain par Isabelle Reinharez
de Erdrich, Louise Reinharez, Isabelle (Traducteur)
Albin Michel / Terres d'Amérique
ISBN : 9782226156730 ; EUR 22,50 ; 2005-01-05 ; 480 p. ; Broché
|
Go Amazon
|
|
La chorale des maîtres bouchers [Texte imprimé], roman Louise Erdrich traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Reinharez
de Erdrich, Louise Reinharez, Isabelle (Traducteur)
le Livre de poche / Le Livre de poche
ISBN : 9782253121473 ; EUR 7,60 ; 2007-05-16 ; 568 p. ; Poche
|
Go Amazon
|
» Enregistrez-vous pour ajouter une édition |
|
| Livres liés |
|
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série |
| Les critiques éclairs (5)
|
|
Enregistrez-vous pour publier une critique éclair! »
|
| La pièce du Boucher ! |
 |
|
Née en 1954 à Little Falls (Minnesota - Etats Unis d'Amérique) Louise Erdrich est une écrivaine américaine, auteur de romans, de poésies et de livres pour enfants. Elle est une des figures les plus emblématiques de la jeune littérature indienne.
"La chorale des maîtres bouchers " relève presque de la biographie.
Novembre 1918 en Allemagne. Fidelis Waldvogel rentre chez lui de la Grande Guerre. Il a fait un serment à son ami Johannes -mort au combat - Celui d'annoncer sa mort à Eva (sa fiancée , enceinte de leur 1er enfant) et de veiller sur elle.
Fidelis va épouser Eva pour donner un père au jeune Franz et quittera l'Allemagne en dépression, pour tenter sa chance aux états-unis. Y exercer le métier de sa famille; Maître boucher !
A court de ressources, il atteint une petite bourgade dans le Dakota du Nord: Argus.
Et là... démarre une incroyable histoire. Celle de Fidelis et d'Eva. Celle de leurs enfants, mais surtout celle de Delphine Watzka; "une fille de pochard, putain d'une tapette, vagabonde, créature privée de mère, au ventre d'acier et au coeur lascif..." LE personnage central du roman.
Des histoires d'hommes et de femmes au passé sombre et douloureux et à l'avenir fragile.Des vies qui se cherchent et se construisent au jour le jour.
L'auteure aborde avec beaucoup de tact et d'intelligence les 2 guerres en Europe ( 1914-1918 / 1939-1945 ) , la " Guerre terminée " en Amérique (l'extermination des indiens).
Nous entrevoyons la Grande Dépression de 1929, la montée du nazisme en Allemagne.
Un roman riche par la trame Historique et sensible par la puissance des personnages.
C'est -à mon avis- la force de ce roman.On est envoûté par quelques personnages, et ce jusqu'à la dernière ligne .
On sent venir les épisodes dramatiques mais rien n'est écrit.
Un roman composé comme un puzzle, où chaque histoire individuelle constitue un tout pour révéler LA vérité dans les 5 dernières pages.
Quelle maestria !
Vous l'avez compris, une oeuvre majeure écrite par une auteure intelligente et brillante.
Précipitez vous sur cette "exceptionnelle pièce du boucher" !!!
Frunny (Boulogne-Billancourt, Inscrit le 28 décembre 2009, 47 ans) - 6 juillet 2012 |
|
| Bof |
 |
|
L'idée de départ est intéressante, un départ pour le nouveau monde avec un savoir artisan de boucher allemand, c'est ce qui m'a motivée à acheter le livre.
Mais le thème n'est pas suivi, le titre ne correspond pas à l'histoire.
Les rapports historiques ne sont même pas analysés : la prohibition est traitée en une seule phrase, la crise économique de 29 n'a pratiquement pas de conséquences sur ce petit village...
Le style est simple, l'histoire plate.
Yotoga (, Inscrite le 14 mai 2012, 33 ans) - 21 mai 2012 |
|
| BADEN BADEN |
 |
|
très bon livre
Personnages attachants / simples et généreux/
Le ton de Delphine la narratrice est très juste et surtout elle a beaucoup de recul par rapport à sa vie et son entourage.
Roman plein de vie très intense . On aimerait vivre à Argus et pouvoir rencontrer Un Pas et demi juste devant la boucherie de Fidelis.
a lire sans retenue et vite
Baden baden (, Inscrite le 28 juillet 2009, 56 ans) - 5 septembre 2011 |
|
| Le rêve américain |
 |
|
J'ai adoré ce roman, je l'ai dévoré.
Un jeune allemand tout droit sorti de la défaite allemande en 1918 décide de tenter sa chance en Amérique.
Fils de boucher, il part avec des saucisses dans sa valise, spécialités de la famille, et achète grâce à leur vente un billet de train. Il parviendra là où toute sa richesse du moment lui permettront d'aller, au hasard d'un train en partance vers l'Ouest mythique et prometteur. Il descendra alors à la modeste Argus, ville nouvelle perdue dans les plaines sans fin du Dakota du Nord.
Commence là l'histoire de Fidélis, de Delphine et des autres habitants de cette ville sortie de nulle part. Ce livre nous raconte le quotidien à la fois routinier mais également passionnant d'immigrants européens qui participeront à la construction de l'Amérique d'aujourd'hui. Se confrontent les cultures que chacun a ramené avec lui dans ses valises, confrontées à celle d'une jeune nation en pleine expansion mais déjà forte d'un nationalisme vivace.
Au delà de ces conceptions, nous assistons à la valse de toutes ces vies, à une richesse de sentiments et de moments.
Ce que j'ai beaucoup apprécié, c'est la finesse avec laquelle l'écrivaine nous distille des informations qui tour à tour nous laissent présager d'un évènement naissant, ou d'un clin d'oeil à une complicité partagée entre les personnages et le lecteur.
Autour de nos personnages, la prohibition, la présence furtive des Indiens, les débuts de l'aviation puis la 2nde guerre mondiale, viennent perturber, enrichir ou tout simplement participer au décorum.
Un vrai chef d'oeuvre.
Lejak (Metz, Inscrit le 24 septembre 2007, 38 ans) - 9 mai 2010 |
|
| La chorale des maîtres bouchers |
 |
|
j'ai trouvé dans ce roman le plaisir de lire une saga, bien qu'il ne s'agisse pas d'une dynastie mais de l'assemblage de récits sur plusieurs personnages reliés un peu au hasard par les liens de la solidarité. On peut probablement y voir une métaphore de l'équilibre par le groupe, (dans l'improbable scène de la table humaine par exemple).
On suit quelques temps une ou l'autre facette de ces personnages, dans une approche baroque, parfois presque onirique, alors que le déroulement de l'histoire pourrait être banal.
j'ai beaucoup aimé.
Melba (, Inscrite le 31 janvier 2009, 48 ans) - 31 janvier 2009 |
|
|
| Forums: La chorale des maîtres bouchers |
|
Il n'y a pas encore de discussion autour de "La chorale des maîtres bouchers".
|
haut de page
|
|
|
 |
 |
| Commander chez un de nos partenaires |
|
|
 |
|
|
 |
|