critiqué par Sahkti, le 1 mars 2007
(Genève - 50 ans)

La note: étoiles

La France, pays de l'espoir

C'est une confession, un témoignage, une promenade cruelle dans laquelle le narrateur, qui s'exprime, en je, nous entraîne. C'est un être désabusé, cynique, qui a dû faire face à un raz-le-bol contre Hassan II, a quitté le Maroc et rejoint la France avec ses frères. Eux se sont adaptés, ils ont oubliés le pays. Lui a du mal à s'intégrer, le french dream à Saint-Denis ne lui réussit pas vraiment. Notre anti-héros se morfond et perd son temps, il se souvient du Maroc, il souffre beaucoup. Mais il résiste aussi et pose un regard sans compromis sur ce monde qui l'entoure, cette société qui promet la vie belle. Une forme de résistance s'engage. Sans doute la plus belle, celle contre les utopies et les miroirs.

French dream est un roman empli de désillusions, écrit avec beaucoup de froideur et de lucidité. Sans doute Mohamed Hmoudane y a-t-il placé beaucoup de lui-même. Son texte est écrit avec un ton réaliste et humain et j'aime particulièrement le regard acerbe avec lequel son narrateur contemple sa vie, ses espoirs déçus et ce qu'il peut encore attendre des autres et surtout de lui-même. Un roman à l'écriture vive et sèche, qui parle de douleur sans jamais baisser les bras. Une leçon de vie contemporaine, un état que de nombreux candidats au rêve français ont connu ou découvriront un jour. Une bulle qui éclate. Et que reste-t-il ensuite...