Point de rupture

"Ma première pensée de la journée: Dire qu'on est censés être des gens bien."

David Gates est chroniqueur culturel pour Newsweek. Une plume acérée et l'art de croquer ses contemporains en quelques lignes. Des traits que l'on retrouve dans ce recueil de nouvelles qui évoque des êtres paumés, non pas à cause de la misère ou d'événements douloureux, mais parce que complètement aspirés par le boulot et le stress de la vie quotidienne. Tous les protagonistes du récit rêvent d'une chose: le calme, les grands espaces, la paix, le silence... bref, se couper de leur vie actuelle au profit de quelque chose de plus enrichissant. Les textes de Gates parlent de ces crises, de leur évolution, jusqu'au point de rupture et la prise de conscience, souvent violente.
Ce sont des textes à l'écriture vive et rythmée, à l'image de l'existence trépidante de tous ces gens qui se laissent bouffer par le monde autour d'eux. Dix nouvelles qui pourraient donner autant de romans, écrites avec sensibilité, humour et énormément de lucidité.
J'apprécie tout particulièrement le ton juste employé par David Gates pour décrire ses pairs et parler de ce stress qui peut envahir chacun de nous, avec les dégâts que l'on imagine. Il arrive à décrire des états d'esprit complexes en quelques lignes, démontrant avec brio que certains de nos comportements ne sont pas toujours destinés à assurer en société mais plutôt à nous protéger et nous rassurer, voire nous empêcher de craquer. Des faux- semblants. Il y en a beaucoup tout au long de ce recueil, tout en finesse et en justesse.

• 

  Les merveilles du monde invisible [Texte imprimé] David Gates trad. de l'anglais (États-Unis) par Olivier Deparis

  de Gates, David Deparis, Olivier (Traducteur)
  Editions de l'Olivier
  ISBN : 9782879292519 ; 17,85 € ; 11/02/2005 ; 296 p. ; Broché

  Go Amazon