Nouvelles d’un spécialiste du genre qui rehaussent par l’imaginaire d’un observateur extérieur une courte séquence de vie souvent dramatique, plutôt sombre, de son passé, et qui lorgnent du côté de la nostalgie voire de la plus noire mélancolie. La dernière nouvelle du recueil dépeint une enfance heureuse - qui a pu être celle de Tabucchi...

C'est un très mauvais livre, attention il peut tomber des mains. Seul point positif, l'écrivain est très jeune, elle mérite donc d'être encouragée, on verra dans quelques années. L'auteur, une Polonaise de 19 ans aurait donc écrit ce livre en un mois la veille de son bac. La prochaine fois, il faudra peut-être y passer un...

Il se trouve des romans qui nous poussent au-delà de notre passivité de lecteur et « La Caverne des Idées » en est un. Regardons un peu de quoi il retourne… Un jeune éphèbe est retrouvé mort dans les rues d’une Athènes encore traumatisée par une guerre du Péloponnèse fraîchement terminée. Publiquement annoncé comme causé par...

Cipriano Algor est potier. Il a 64 ans. Il habite avec sa fille, Marta, et son gendre Marçal Gacho, dans un petit village près d’une grande ville qui n’est pas nommée. Dans cette ville, se trouve le Centre, un immense centre commercial qui prend en charge les citoyens ou plutôt les travailleurs-consommateurs. Un jour,...

Après avoir visionné l'adaptation cinématographique, je me suis lancer sur internet pour me procurer le roman de cet auteur polonais, afin de pouvoir répondre aux questions soulevées par le film. David Weiser est un jeune garçon juif qui est apparu soudainement dans la vie d'un groupe de gamins après la guerre. Lors de l'éclat d'une bombe,...

J'aime beaucoup les histoires où plusieurs personnages s'entremêlent et sont impliqués de près ou de loin et j'ai été servi. On confie à Stellan, l'épicier du coin à la retraite, le mandat d'écrire le livre d'or des gens de la ville de Sunne. À travers divers morceaux de vie présentés sous forme de pièces détachées,...

N'ayant encore rien lu du Norvégien, je suis tombé par hasard sur ce bouquin qui correspondrait à sa période nostalgique et désenchantée. Le thème du livre est celui de l'errance d'un être à la recherche de paix intérieure et d'identité. Il part sur les routes comme une sorte de cheminot ou de vagabond en se...

Karen Blixen , baronne danoise de son état , est devenue célèbre grâce à un livre ,"La ferme africaine", porté à l'écran sous le titre " Out of Africa". Dans ce recueil de contes nordiques ,Karen Blixen raconte de petites histoires ou nouvelles souvent à la limite du fantastique . L'amour y est souvent triste ou...

Encore un livre prêté par l\'amie qui m\'a fait lire Harry Potter mais dans un tout autre style! L\'histoire est celle d\'Erik, un adolescent éduqué à la dure par un père pour qui les châtiments corporels font partie du quotidien, qu\'ils soient \"mérités\" ou non. Sous ce régime de coups permanent Erik s\'est forgé une résistance hallucinante....

Vince Valera, acteur au chômage qui a cependant été le seul acteur américain à obtenir un Oscar pour avoir joué dans un film européen, débarque à Acapulco avec peu de choses dont un volume des poèmes de Yeats et l’intention de faire très vite du bateau. De bar en hôtel, il aboutit à un endroit...

Dans Le Buveur de lune, Göran Tunström raconte la vie d'un Islandais en choisissant son fils Pétur comme narrateur. Ce dernier décide de faire le récit de la vie de son père après sa mort. Un père-mère, comme il dit, qui l'a nourri «de confiture de raisin de corneilles et de flans à base de...

Lorsque Gunnar Huttunen déménage dans le Nord de la Finlande, il y achète un vieux moulin délabré sur la rive du Kemijoki. Après l’avoir remis en état, il le fait fonctionner à nouveau, pour la plus grande joie des villageois qui ne doivent plus entreprendre de longs déplacements pour faire moudre leur grain. ...

Ismaïl Kadaré a écrit ce livre en 1985 et, sa publication étant impossible dans son pays, l'a fait sortir et mettre dans un coffre de banque en France. Son éditeur avait pour instruction de le publier au cas où il arriverait quelque chose à son auteur en Albanie. A la chute du régime, il a...

Andersen, Grimm et cie ne sont pas les seuls au panthéon du conte, pour preuve, cet écrivain allemand du XIXème siècle, considéré dans son pays comme le fils spirituel des frères Grimm. J'avais été bercée dans mon enfance par la série de contes intitulée "la caravane" que l'on retrouve ici, avec en prime des inédits, "le...

Les Hollandais ont réceptionné ce livre comme un pur produit flamand. Bizarre… Quant à moi, dès les premières pages, j'étais mise au parfum. On est bien en Belgique. La baraque à frites trône sur la place, la pissotière est accolée à la maison communale, les lettres aux communes restent sans réponse, les décrets communaux sont «...

Un écrivain réaliste - qui a entrepris une trilogie sur les déshérités de son quartier (on pense à Pessoa) - compose tout le jour qui la précède le texte de la conférence qu'il doit donner au soir sur « la structure mythique du héros » et qui doit décider du sort futur de sa vie....

On sait depuis Nietzsche que le ressentiment, ce n’est pas bien. Thomas Bernhard en a fait sa marque de fabrique, son mode d’écriture. Sous sa plume qui ressasse ses exécrations jusqu'à les extraire de lui, jusqu’à l’épuisement ultime, c'en devient beau et puissant. Thomas Bernhard est cet écrivain autrichien qui(avec Elfriede Jelinek)est passé maître dans la...

Cette histoire se passe à la fin du XIX ième siècle en Autriche, à Vienne, et en Hongrie dans le domaine ancestral du général. Au tout début de l'histoire, nous voyons le vieux général recevoir un pli d’un de ses domestiques. Il le lit et, lui qui vit en reclus depuis des années dans une aile...

Un artiste peintre va connaître la consécration, mais la pression monte au sein de sa famille. Encore un tableau d’un maître en quelque sorte flamand, mais beaucoup plus d'ambition : filiations, inconscient, secrets de familles. et ce « Comment les gens font-ils pour vivre ? ». Malgré le passé et l'avenir. Malgré l’horreur. Avec le...

Nous sommes des années plus loin que dans « Le livre de Dina » et « Fils de la providence » Le fils de Dina, Benjamin Gronelf rentre au pays après ses études de médecine faites à Copenhague. Outre ses bagages, il emmène également une petite fille, Karna, qu'il a eu avec une infirmière décédée un...

T1 : Les limons vides T2 : Les vivants aussi T3 : mon bien-aimé est à moi Une lecture particulièrement sombre. Dina est une femme combattive comme je les aime, qui a traversé des épreuves pénibles, pour affronter tout ça, elle s'est retranchée dans son monde, un monde bien à elle où la poursuivent ses fantômes. J'ai senti...

C'est un roman merveilleux. Un chef-d'oeuvre de la littérature espagnole. L'histoire se déroule en Espagne dans les années qui ont précédé la Deuxième Guerre mondiale. Grosso modo, ça décrit l'univers des grands propriétaires fonciers, qui sont séduits par tout ce qui représente le pouvoir et la force. Aucune surprise. Ils sont entichés d'Hitler. Dans la...

Litanie de mots, tantôt vociférés, tantôt monocordes, lancés à la manière de ces personnages étranges, croisés au détour d’une rue et qui semblent frappés d’un malheur inconnu des autres en jetant au vent leurs mots qui viennent buter contre l'indifférence des passants. Pour justifier son titre, l'auteur se plait à imaginer à plusieurs reprises l'enfant qu'il...

Les "Châteaux de la colère" est le premier roman d'Alessandro Baricco, cet auteur italien qui connait un joli succès d'estime sur ce site. Il nous convie, dans son sillage, à Quinnipak,une petite ville imaginaire dans laquelle vivent des personnages tous plus sympathiques et attachants les uns que les autres. Il y a Monsieur Reihl, directeur...

A la faveur d'un voyage d'étude en Inde, le narrateur part sur les traces d'un ami disparu. De Bombay à Goa via Madras, le souvenir de son ami se confond peu à peu avec sa propre personnalité. Sa quête se trouble, à la recherche d’un fantôme ou peut être simplement de lui-même. Au hasard des...

Dans un faubourg de Salzbourg en Autriche se rencontrent un pharmacien amoureux des champignons, un écrivain, le narrateur, et un ancien héros olympique. Les trois ont l'impression de vivre une histoire commune. Ils ne cherchent pas le bonheur, l'argent ou la gloire. Ils sont là avec leur histoire personnelle à un moment donné pour nous...

Il s’agit ici d'un tout petit livre de Brecht et non d’une pièce de théâtre. En plusieurs saynètes, l'auteur nous décrit l’univers allemand des années nazies de l’époque d'avant la guerre. Nous y trouverons des textes d’à peine une ou deux pages, comme d'autres d’une dizaine. Par contre, le nombre des situations évoquées est vaste ainsi...

Rafael Chirbes règle ses comptes avec la ville de Fès en nous livrant un récit dépressif où se mêle l'alcool, le sexe homo et hétéro, les paysages glacés, un climat rigoureux, une géographie rude. Le tout sous le regard suspicieux et inquisiteur des Marocains. Pour reprendre les paroles de Nicolas Bouvier dans ses "Chroniques japonaises" : on...

Lou et Nico ont une fille de 19 ans, Maj, partie sans un mot six mois plus tôt. Ils appréhendent la situation différemment, la gèrent comme ils le peuvent. « Il la tira de sa chaise et la serra contre lui. Elle sentit le poids des bras de l'homme, le souffle de sa respiration dans ses cheveux. Comme s’il...

"Le coup du cavalier n’est qu'une tentative d'expliquer les relations entre la politique, la mafia et un honnête citoyen. Malheureusement, en Italie, les critiques n'ont pas saisi l'intention politique de ce roman" Voilà ce qu'affirmait l'auteur dans une interview au Magazine Littéraire en février 2000. Ce livre part d’un écrit publié en 1876 par Leopoldo Franchetti, récit...

Magris est un Italien qui enseigne la littérature allemande à l'université de Trieste. C'est un intellectuel respecté par l'intelligentsia de son pays. Ce n'est pas parce que c'est un universitaire que ses romans sont inaccessibles et austères. Dans Microcosmes, il raconte un petit voyage à travers quelques villes de l'Europe, certains célèbres, mais ce n'est pas...

Une vieille dame, Linnea Ravaska, veuve d'un colonel, cultive avec amour son petit jardin en compagnie de son chat, à Harmisto en Finlande. Au même moment, à quelques kilomètres de là, sur la route en provenance d'Helsinki, une voiture volée roule à tombeau ouvert, avec le neveu de la colonelle et deux de ses acolytes...

Voici une lettre de 53 pages adressée par l'auteur à son neveu. Depuis quatre ans, tous deux se donnent rendez-vous deux fois par an, à l’automne et au printemps, pour une randonnée de trois jours et trois nuits à travers les Fagnes. L'initié forme le novice, lui inculque les « trucs » de survie en forêt, cherchant...

Voilà un recueil qui représente aux yeux du traducteur "un des plus purs chefs-d'oeuvre" de Hrabal. Mais 6 nouvelles sur 7 peuvent paraître hermétiques à un lecteur ignorant du contexte tchécoslovaque. Pourtant" le tambour crevé" séduira le lecteur : le narrateur et son beau-frère sont des fonctionnaires obtus et épris d'ordre. Qu'un "lutin embrouilleur" vienne...

En une petite trentaine de textes assez courts, l'auteur nous apprend à regarder le monde avec ce qu’il faut d’innocence, de présence de soi et d'absence de soi, d'attention au détail avec la conscience du tout cosmique, et tout cela avec beaucoup de pudeur, de gentillesse et d’humour un peu triste. Nous avons tous, bien...

Julia, jeune restauratrice de tableaux, se voit confier la remise à neuf d'une oeuvre du XVème siècle. Cette toile, "La partie d'échecs" de Pieter Van Huys, représente un seigneur et un chevalier disputant une partie d'échecs, avec en arrière plan, une jeune dame en noir en pleine lecture. L'analyse de la peinture aux rayons X révèle...

En 1919, Franz Kafka a trente-six ans lorsqu'il entreprend la rédaction de cette longue lettre qui ne parviendra jamais à son père. Franz Kafka, fils de boucher, explique à son père son interprétation de leurs rapports passés et présents. Il lui dit comment son éducation autoritaire, aux humiliations répétées, aux reproches permanents, aux encouragements absents, a...

A la lecture de ce livre je ne pouvais m’empêcher de me demander pourquoi cet ouvrage ne bénéficie pas d’une plus large réputation. En effet quand on voit la déferlante de romans historiques, souvent de mauvaise qualité, sur les tables des librairies, pourquoi une oeuvre aussi réussie est-elle passé inaperçue. L'histoire se déroule en Sicile, au...

« Toi, mien », comme traduit Danièle Valin. Erri De Luca nous raconte une histoire attachante, une de ces histoires, souvent situées dans la période de l’adolescence, qui scellent notre destin d'homme ou de femme. Le narrateur se souvient de cette Juive-Roumaine qu'il a connue sur une île de la Tyrrhénienne, lors de vacances passées là l'été...

Harry Mulisch est un auteur hollandais très apprécié dans le monde mais pratiquement inconnu dans nos régions. Il est né à Haarlem de mère juive (elle a perdu une partie de sa famille dans le camp de concentration de Solibor) et de père aryen, collaborateur des nazis. . Mulisch a été envoyé pendant plusieurs mois...

Je ne sais pas grand-chose des auteurs scandinaves, à part quelques classiques, et rien en tout cas des contemporains, et si je me suis décidée à lire ce roman, c'est parce que j'ai d'abord vu l'adaptation cinématographique qui m'avait enthousiasmée. C'est amusant, depuis quelques temps le cinéma me fait découvrir de très bons auteurs !...

Mon titre correspond au sous-titre du livre et à la manière dont il est écrit, car il s'agit bien d'un rapport, fictif ?, possible. L'histoire: Walter Faberest un ingénieur qui voyage beaucoup pour l'Unesco, chacun de ses voyages le pousse à remettre en question ses actes, Faber veut tout dominer dans sa vie, il essaie de...

Attention Chef d'oeuvre. En attaquant ce livre je me doutais bien qu'il fallait s'attendre à quelque chose d'exceptionnel mais j'étais loin d'imaginer un tel roman. L'intrigue est difficile à résumer mais essayons : le livre se passe à Madrid dans le premier tiers du 20ème siècle (de 1908 à 1936 pour être précis) dans le milieu...

Un détective sans nom qu'un policier des plus douteux et une religieuse originale sortent de l'asile pour résoudre la mystérieuse disparition d'une fillette dans un internat religieux, voilà qui constitue un début de roman loufoque. Et la suite ne dément pas le caractère burlesque du roman. Convaincu qu'il recouvra la liberté si il découvre la vérité,...

Un avion s’échoue, une île déserte, une quarantaine de personnes, une nature sauvage et parfois hostile. Un petit coin de paradis au milieu de cet univers ultra-civilisé. Un Robinson Crusoé moderne, mais mieux organisé. Une micro civilisation perdue au fond du Pacifique. 28 hommes et 26 femmes échoués sur une plage au sable fin et dorée....

« Elle avait désormais conscience de cette réalité profonde : la grande paix sacrée pour laquelle elle avait lutté ne peut s’obtenir qu'à l'issue d'une douleur intense et purificatrice, le bonheur n’existe pas pour celui qui n’a pas parcouru le chemin de la souffrance. » Erika Ewald est une jeune femme convenable, l’âme artiste, pure et...

Dans une maison à étages, le jeune Bruno trouve réconfort dans la loge de la concierge. Chez lui, il entend par intermittences les désaccords du ménage parental. Le dimanche, seul avec son père, il va à la plage voisine, et il se dit que les relations entre humains sont plus complexes qu'il ne l'imaginait. Le...

Le récit est divisé en deux parties. La première est très brève. La seconde aussi. Le récit est bref, en vérité. Apparemment Alessandro aime alterner les romans d'une épaisseur traditionnelle avec les courts récits. A vrai dire, il fait ce qu'il veut et en considérant la qualité de Novecento et de Soie, je serais même tenté...

Alors quoi, le Pendule de Foucault ?? Un roman qui alimente nombreuses conversations, qu’on adore ou déteste, paraît-il. Un « culte », un « mythe », un « chef-d’oeuvre », un « classique », un « fleuve », un « thriller intersidéral » ou… une « imposture » ??? Trois hommes, Casaubon, le narrateur, Belbo...

Longtemps j'ai ignoré Stefan Zweig et me voici envoûté par son charme troublant. Ainsi le parfum des roses d'automne, lancé comme un dernier cri d'amour, séduit les promeneurs attardés. Il faut se laisser imprégner par l'humanité de Zweig comme une bruine qui, insensiblement, vous détrempe plus qu'une averse violente. C'est un subtil explorateur de l'âme...