Littérature => Européenne non-francophone (2604 livres critiqués)



couverture

Séfarade de Antonio Muñoz Molina

critiqué par Jlc - (80 ans)

L'encyclopédie des exils

10 etoiles
Un Séfarade était, au Moyen Age, un juif d'Espagne et du Portugal. C'est devenu, dans le langage courant, celui qui est pourchassé, persécuté, étranger avant d'être exilé et un jour déraciné. Et comme pour l'ensemble de la communauté juive, la survie passe par la mémoire. Antonio Munoz Molina n'est pas juif et il a su pourtant...

couverture

La Dame n° 13 de José Carlos Somoza

critiqué par Bluewitch - (Charleroi - 44 ans)

Le pouvoir de la poésie

7 etoiles
Après « La Caverne des Idées » ainsi que « Clara et la Pénombre », j’avais sans scrupule considéré Somoza comme l’un des auteurs m’ayant le plus surprise et, il faut le dire, épatée, ces derniers mois. C’est donc sans la moindre hésitation que, son dernier roman me tombant entre les mains, je m’en suis...

couverture

Maîtres anciens de Thomas Bernhard

critiqué par Tistou - (67 ans)

Comédie

6 etoiles
Une des dernières oeuvres de T. Bernhard. Ecrite en 1985. Le titre de l’oeuvre est bien « Maîtres anciens », sous titré « Comédie ». Un sens particulier de la comédie, il faut bien le dire, avec cette écriture si particulière de T. Bernhard, et ses obsessions : l’Autriche, les Autrichiens, l’Art, … L’action se déroule...

couverture

Avril enchanté de Elizabeth Von Arnim

critiqué par Mademoiselle - (36 ans)

Un vent de fraîcheur...

9 etoiles
Ce roman écrit en 1922 m’a fortement fait penser à Jane Austen. Mme Wilkins, d’une timidité maladive, est attirée par une petite annonce proposant un château à louer en Italie. Elle remarque dans son club qu’une certaine Mme Arbuthnot l’a remarqué aussi. Vainquant sa timidité, elle lui propose de louer à elles-deux le château et de...

couverture

L'art de la joie de Goliarda Sapienza

critiqué par Channe01 - (70 ans)

Entre plaisir et irritation…

6 etoiles
A lire toutes les critiques sur ce livre, « l’art de la joie », j’aurais dû être emballée, emportée comme sur une vague de jouissance et de liberté. Certes, il y a bien eu des envolées, des instants de joie, des lignes pures et dérivantes. De beaux moments d’écriture qui s’accomplissent à la lecture. Mais...

couverture

Un climat de folie suivi de La Morgue et Jours de beuverie de Ismail Kadare

critiqué par Jules - (Bruxelles - 79 ans)

Un monde vu par un enfant

8 etoiles
Le nouveau Ismaïl Kadaré vient de sortir fin août et contient trois nouvelles. Signalons au passage que Kadaré a gagné, en juin 2005, le Man Booker International Prize alors qu’étaient aussi sélectionnés des auteurs comme Garcia Marquèz, Bellow, Kundera, Grass et Mahfouz. Je ne ferai la critique que de la première et la plus longue nouvelle...

couverture

Ultimatum de Fernando Pessoa

critiqué par Sahkti - (Genève - 49 ans)

Pessoa se fâche!

5 etoiles
Le titre exact de l'ouvrage en question est "L'ultimatum" par Alvaro de Campos, qui est un des noms d'auteur utilisés par Fernando Pessoa. Non pas que le portugais ait besoin de se cacher derrières des avatars pour dire tout haut ce qu'il pense , mais parce que c'est un moyen pour lui d'affirmer en détails...

couverture

Sous un autre jour de Jens Christian Grøndahl

critiqué par Jlc - (80 ans)

Irène ou un parfum de mélancolie

9 etoiles
Jens Christian Grondahl fait partie de ses écrivains (les grands) que l'on reconnait tout de suite par leur style, leurs mots, leurs ambiances, leurs personnages, leurs lieux de prédilection. Grondahl raconte des histoires qui se ressemblent et se répondent. "Silence en octobre" est l'histoire d'un homme qui cherche à comprendre la disparition de sa femme...

couverture

Ich bin Prager de Tecia Werbowski

critiqué par Sahkti - (Genève - 49 ans)

Aimer Prague et les siens

7 etoiles
Sacha Bell est philologue et musicien, il s'installe à Prague en 1957. Un pays qu'il apprécie, il s'y sent comme chez lui. Peu à peu, ce sentiment d'être pragois le pousse à s'intéresser de très près à la politique du pays, le régime en place et aussi les dissidents, qu'ils soient de l'ombre ou du...

couverture

Le hussard de Arturo Pérez-Reverte

critiqué par Aaro-Benjamin G. - (Montréal - 54 ans)

Au cœur de la bataille

8 etoiles
« Le Hussard » est le premier roman de cet écrivain populaire espagnol, originalement publié en 1983, mais corrigé dans cette nouvelle édition. Frédéric Glüntz à dix-neuf ans est un hussard – un cavalier de l’armée napoléonienne. Au fil des chapitres, séparés selon l’avant – le pendant – et l’après de la bataille, nous suivons sa...

couverture

Buvez du cacao Van Houten ! de Ornela Vorpsi

critiqué par Sahkti - (Genève - 49 ans)

Les chimères albanaises

7 etoiles
"Dans la chambre d’Ija, nous prenions conscience des énormes erreurs conjuguées de cette vie : nos mères menaient une existence qu’elles n’avaient pas méritée, avec des maris qu’elles n’auraient pas dû avoir, comme nous laissions toujours indifférents les garçons qui nous plaisaient. Ainsi allait le monde, tout de travers. La chambrette d’Ija le savait bien,...

couverture

Les désarrois de l'élève Törless de Robert Musil

critiqué par Aaro-Benjamin G. - (Montréal - 54 ans)

Un classique oublié

8 etoiles
Ce roman sera centenaire l’année prochaine. Il a été porté à l’écran par Schlöndorff en 1966. Törless est un adolescent timoré envoyé dans un pensionnat renommé de l’empire Austro-hongrois. Dans cette institution, il fera la connaissance de deux camarades plus dégourdis, Reiting et Beineberg. Lorsque l’élève Basini sera coincé à voler dans les casiers, le...

couverture

La source étrusque de Sebastiano Vassalli

critiqué par Idelette - (60 ans)

Naissance d'un chef d'oeuvre : l'Eneïde

9 etoiles
Timdène est acheté, comme esclave copiste par Virgile, affranchi, il devient son secretaire et son confident. Ami de Mécène, Virgile et lui vont aux sources de la civilisation etrusque dont il ne reste aucune trace écrite...Virgile s'affaiblit et se sent pris dans les filets d'Auguste mais sa vision est pleine d'acuité, d'urgence, il aurait voulu...

couverture

Neuf nuits de Bernardo Carvalho

critiqué par Larouge - (81 ans)

Neuf Nuits magistrales

10 etoiles
Neuf Nuits de Bernardo Carvalho se développe sur trois plans : des lettres dans lesquelles un ami de l'anthropologue (ancien directeur de la défense des droits des indiens et gardien d'une lettre de Buell Quain expliquant son suicide) nous raconte en neuf nuits ses souvenirs de cette période. Les recherches menées par l'écrivain, avec ...

couverture

Les mystères de Madrid de Antonio Muñoz Molina

critiqué par Jlc - (80 ans)

Les étonnements de Lorenzo Queseda

5 etoiles
Antonio Munoz Molina est un des plus grands écrivains espagnols qui a écrit plusieurs chefs d'oeuvre dont "Séfarade", "Beatus Ile" ou "Le royaume des voix", tous marqués par l'histoire de l'Espagne moderne ou de l'Europe. Avec "Les mystères de Madrid", on change totalement de genre, même si l'affaire commence à Magina, petite ville d'Andalousie imaginée...

couverture

La découverte du ciel de Harry Mulisch

critiqué par Manu_C - (54 ans)

Manipulation divine

8 etoiles
« À travers les aventures de deux Néerlandais qui se rencontrent le 13 février 1967 près d'Amsterdam et tombent amoureux de la même femme, Harry Mulisch creuse la question du libre arbitre, qui hante toute son œuvre » Cette description est empruntée au site de la Fnac, il n’est pas question de vous le résumer plus,...

couverture

Le vent qui siffle dans les grues de Lídia Jorge

critiqué par Jlc - (80 ans)

Viens donc et apporte les étoiles

10 etoiles
J'ai longtemps attendu avant de vous écrire à propos de ce livre tant mon enthousiasme était manifeste. Allait-il résister au temps qui passe, aux autres livres que j'allais lire? Eh bien oui, ce livre est pour moi un chef d'oeuvre qui m'a fait découvrir un très grand écrivain portugais, Lidia Jorge. En août, dans l'Algarve déserté...

couverture

La vie invisible de Juan Manuel de Prada

critiqué par Fee carabine - (49 ans)

Dans l'antre de l'hydre

9 etoiles
"Au-dessous de cette vie que nous croyons unique et invulnérable court, semblable à une source souterraine, une vie invisible; à moins qu'elle ne coure au-dessus, telle une bourrasque d'apparence inoffensive dont le baiser donne pourtant le frisson et glace jusqu'aux os. Quand cette vie nous frôle, nous sentons, un instant, la terre se dérober sous...

couverture

Déluge de Karen Duve

critiqué par Eireann 32 - (Lorient - 76 ans)

Tiens voilà la pluie (Bobby Lapointe).

10 etoiles
Une de mes rares incursions dans la littérature allemande, fruit du plus pur hasard. Un roman noir très arrosé. Karen Duve est née en 1961 à Hambourg et était pour moi une parfaite inconnue. Un écrivaillon Léon Ulbritch accepte de faire la biographie d’un ancien champion de boxe proxénète notoire de la ville de Hambourg. Pauvre...

couverture

Le jour avant le lendemain de Jørn Riel

critiqué par Monito - (51 ans)

Une leçon de vie.

9 etoiles
Cruelle mais belle cette histoire à la Robinson qui unit Ninioq la grand-mère à son petit fils Manik. Dans le grand nord du Groënland, une tribu d’esquimaux vit au jour le jour, de chasse de pêche et de cueillette. Dans ce roman danois, on trouve avec intérêt une description d’un mode de vie et de pratiques...

couverture

Là-bas de Joris-Karl Huysmans

critiqué par Réaliste-romantique - (- ans)

Trouver un sens à sa vie dans l'anti-religion?

9 etoiles
Durtal est un auteur parisien moyen de la fin du XIXe siècle. Il vit seul, souffre de spleen, tout l’ennuie. Il retrouve un peu d'énergie lorsqu'il entreprend la rédaction d'un livre sur Gille de Rais, le compagnon de Jeanne d'Arc qui est devenu le monstre démoniaque qui inspira le personnage de Barbe-bleue. Ce travail amène...

couverture

Le cinquième hiver du magnétiseur de Per Olov Enquist

critiqué par Sahkti - (Genève - 49 ans)

Attention: escroc!

8 etoiles
Friedrich Meisner se dit magnétiseur. A la fin du 18e siècle, il erre de ville en ville et sillonne l'Europe dans le but de guérir les gens de toutes sortes de maladies. On lui doit, entre autres, la vue retrouvée pour une aveugle, des animaux malades qui reprennent goût à la vie, des goutteux qui...

couverture

Comédia infantil de Henning Mankell

critiqué par Odile93 - (Epinay sur Seine - 69 ans)

très émouvant et poétique

8 etoiles
Pendant huit nuits, un petit garçon mourant va nous raconter son Afrique, les villages pillés, les enfants soldats, ses peurs et sa fuite. Il devient enfant des rues pour ne pas être enfant soldat. Ce livre témoigne de la vie de populations dans certains états africains dans la tourmente. Malgré sa vie difficile, Nelio, le petit héros,...

couverture

Donna Amalia et autres nouvelles de Elsa Morante

critiqué par Manon - (Paris - 35 ans)

Trois nouvelles de la femme de Moravia

7 etoiles
Etrange qu’il n’y ait jusqu’à ce jour aucune critique de Elsa Morante, écrivain Italienne pourtant célèbre et reconnue ! A défaut de pouvoir critiquer « La Storia », grande fresque humaine sur fond de seconde guerre mondiale et il paraît son plus grand chef d’œuvre, que je n’ai pas lue (il est introuvable !), je...

couverture

La cité des jarres de Arnaldur Indridason

critiqué par Biblio - (57 ans)

Ce n'était rien d'autre qu'un foutu marais...

9 etoiles
L'inspecteur Erlendur, un vieux de la vieille à qui on ne la fait plus, est appelé sur une scène de crime et découvre le cadavre d'un vieil homme dans son appartement. Ce crime, au départ "banal", va sortir de l'ordinaire... En épluchant la vie du vieillard assassiné, il découvre un passé peu reluisant....

couverture

Mademoiselle Stark de Thomas Hürlimann

critiqué par Sahkti - (Genève - 49 ans)

Odeurs érotiques

6 etoiles
"Un pied revêtu de nylon se déchausse et pour la première fois se produit le miracle d’une odeur fleurissante, ce parfum de pied de femme, un mélange spécial de sueur fraîche, de lilas et de cuir..." Thomas, le héros de ce récit du suisse allemand Hürlimann, est un jeune garçon dont l'oncle est prélat à Saint-Gall,...

couverture

Le Docteur Faustus de Thomas Mann

critiqué par Don_Quichotte - (Metz - 36 ans)

La pure musique!

10 etoiles
Le Dr Faustus de Thomas Mann est l'un des trois grands chef d'oeuvre du maitre allemand. Moins connu que "la Montagne Magique" et les "Buddenbrook", il n'en est pourtant pas moins intéressant, au contraire, ce tout dernier roman est la consécration de toute l'oeuvre de Thomas Mann, où sa maturité d'écrivain est conjuguée avec une...

couverture

Roxane ou le saut de l'ange de Gina Barkhordar-Nahai

critiqué par Paradize - (Paris - 37 ans)

Histoire peu ordinaire

8 etoiles
Je vais commencer par présenter ce livre en faire un résumé puis raconter comment je l'ai découvert et ce que j'en ai pensé. Roxane est une fille hors du commun au destin maudit, provenant d'un guetto juif à Téhéran. Ce livre retrace l'histoire de sa vie et de celle de sa famille mais aussi l'histoire d'une...

couverture

La vie de Malvina Trifkovic de Mirko Kovac

critiqué par Sahkti - (Genève - 49 ans)

Femme de mauvaise vie?

7 etoiles
Malvina Trifkovic est une jeune serbe élevée dans un pensionnat rigide, qui ne tarde pas à s'enfuir après s'être donnée à un homme. Elle l'épouse, s'installe chez lui et entame une relation sensuelle avec la soeur de celui-ci, Katarina. Penchants sexuels que Malvina a épanouis dès son plus jeune âge avec une compagne de chambre...

couverture

Adieu Shanghaï de Angel Wagenstein

critiqué par Barda - (53 ans)

Shanghai la juive...

7 etoiles
Je ne connais pas vraiment l'écho médiatique dont a pu bénéficié la sortie de ce livre, mais je ne crois pas qu'il ait été tel qu'il ait pu sonner à d'autres oreilles que celles habituellement aux aguets et à l'affût de nouveauté et d'inédit, et parmi elles les miennes. Si ce peu de bruit...

couverture

La route de la chapelle de Louis Paul Boon

critiqué par Mieke Maaike - (Bruxelles - 51 ans)

Un Monument de la littérature flamande

10 etoiles
Boontje est à sa table et écrit l’histoire d’Ondine Bosmans, une jeune fille de la toute petite bourgeoisie qui, entre un père vapeur voulant découvrir le perpeteum mobile, une mère zulma-la-folle ayant des crises d’hystérie et un frère valère-tralère à la grosse tête qui balance, rêve de gravir les échelons de la société en apprenant...

couverture

Le nain de Pär Lagerkvist

critiqué par Monito - (51 ans)

Toujours besoin d'un plus petit que soi...?

7 etoiles
Prix Nobel de littérature en 1951 pour Barabbas, Pär Lagerkvist livre ici un roman noir, journal d’un Nain de cour, au service d’un prince italien de la Renaissance. De l’image de « bouffon » du roi que donnent des nains la littérature et le cinéma, le romancier suédois nous dépeint un homme méchant, qui dit ne...

couverture

Bouddha et Cie de Doris Dörrie

critiqué par Norway - (Entre le Rhin, la Méditerranée et les Alpes ! - 48 ans)

Les tribulations d'un homme d'aujourd'hui : à lire

9 etoiles
Un homme est en pleine crise existentielle et affective : drôle, vif et émouvant, ce roman parvient à toucher du doigt le malaise de notre société de consommation. Fred Kaufmann est un quarantenaire aux ideaux déchus. Il s'ennuie. Sa femme s'est détourné de lui au profit du bouddhisme. Fred va faire l'expérience de la vie...

couverture

Ellernklipp, la roche maudite de Theodor Fontane

critiqué par Fee carabine - (49 ans)

Nostalgie et fatalité

7 etoiles
Au XVIIIème siècle, le petit village d’Emmerode, en Allemagne, coule des jours paisibles au pied du château comtal. Et la mort d’Erdmuthe Rochussen, la veuve d’un pauvre bûcheron, ne perturbe en rien le calme cours des choses – si ce n’est pour sa petite fille Hilde et pour la famille du garde-forestier qui a...

couverture

Un coeur si blanc de Javier Marías

critiqué par L´espagnol - (Oviedo - 37 ans)

Javier Marías si bon comme toujours

9 etoiles
"Un coeur si blanc" est un roman qui parle du secret, de suspicion, d' incitation, d'assassinat, de parler et de se taire, et des coeurs si blancs que peu à peu ils se teignent et à la fin ils savent ce qu'ils n'ont jamais voulu savoir. Ce roman a été traduit en 28 langues et...

couverture

La lumière de Torgny Lindgren

critiqué par Saule - (Bruxelles - 58 ans)

Un roman crépusculaire

6 etoiles
L'histoire se passe dans un village reculé du nord de la Suède, village situé "bout du monde". Un homme rêve de la femme qui lui est destinée, part à sa recherche, ne la trouve mais achète sur le retour une lapine qu'il ramène avec lui. Cette lapine, malheureusement, a la peste. La grande maladie décime...

couverture

Le génie du lieu suivi de : la gloriette de Hella Serafia Haasse

critiqué par Fee carabine - (49 ans)

Des vies inaccomplies...

9 etoiles
Ce livre nous propose deux courtes nouvelles d’Hella S. Haasse, deux nouvelles qui comptent – à l’instar du “Lac Noir” – parmi les plus beaux textes de la romancière néerlandaise. “Le génie du lieu”, tout d’abord, est le récit d’une rencontre étonnante entre une femme de notre siècle et une présence venue des temps anciens....

couverture

La Pierre de la Folie : Livre panique de Fernando Arrabal

critiqué par Dijan Noni - (55 ans)

PAN ! PAN ! PAN !

10 etoiles
Livre culte devenu introuvable et enfin réédité par Maelström/Le Veilleur ! Livre panique (" Panique " vient du dieu Pan, " la totalité "), cet ouvrage ne se réduit pas à une simple transposition poétique de ce cahier où Fernando Arrabal annotait ses rêves, et constitue une véritable œuvre de passage, entre intérieur et extérieur, âme...

couverture

Les Mange-pas-cher de Thomas Bernhard

critiqué par Sahkti - (Genève - 49 ans)

Observer les autres

6 etoiles
Rédigé à la fin des années 1970 sous le titre "Die Billigesser", cet essai de Thomas Bernhard est enfin disponible en français. C'est le récit d'un employé de banque qui évoque la vie de Koller, un chercheur en physiognomonie (définir le caractère d'une personne à partir de son visage). Le narrateur reste volontairement en...

couverture

Les pingouins n'ont jamais froid de Andreï Kourkov

critiqué par Sahkti - (Genève - 49 ans)

Les retrouvailles de Micha et Victor

8 etoiles
Nous voici à nouveau en compagnie de Victor et de Micha, précédents héros du récit "Le pingouin" du même Kourkov. Si vous n'avez pas lu ce précédent opus, cela ne vous empêchera pas de profiter de cette suite qui en est une sans vraiment l'être. Les deux romans se lisent distinctement mais personnellement, si on...

couverture

Le Demi-frère de Lars Saabye Christensen

critiqué par Cuné - (56 ans)

Comment devenir complet quand on se sent demi

10 etoiles
Le demi-frère, c'est le monde selon Barnum, dans la droite ligne de John Irving, un roman générationnel vu sous l'angle digne du dernier rejeton, malmené par la vie mais tellement attachant. Barnum Nilsen, Norvégien de petite taille, issu d'une lignée de femmes dont la personnalité a occulté les hommes de la famille, nanti de 2...

couverture

Demain dans la bataille pense à moi de Javier Marías

critiqué par Aliénor - (56 ans)

Quand la mort s'invite à dîner

7 etoiles
En acceptant ce soir-là l’invitation à dîner d’une femme qu’il connaît à peine, Victor Francès ne s’attendait pas à se retrouver dans une situation aussi grotesque que tragique. Bien que scénariste, Victor n’aurait en effet jamais pu imaginer un scénario dans lequel celle avec qui il s’apprêtait à passer la nuit allait brutalement mourir dans ses...

couverture

Les nuits difficiles de Dino Buzzati

critiqué par Saint-Germain-des-Prés - (Liernu - 56 ans)

Humour et décalage

8 etoiles
Voici un autre recueil de nouvelles de Buzzati qui, comme « Le K », flirtent avec le fantastique. Même si beaucoup d’entre elles ont un rapport plus ou moins éloigné avec la mort, il n’y a rien de morbide dans ces histoires. Buzzati développe un humour particulier, nous mettant parfois mal à l’aise,...

couverture

Le grand-père espagnol de Jean Cantos

critiqué par Sahkti - (Genève - 49 ans)

La guerre d'Espagne

5 etoiles
De nombreux écrivains se sont politiquement engagés de diverses manières pendant la guerre civile espagnole. Juan Cantos fait partie de ceux-ci. Dans "Le Grand-père espagnol", Cantos nous narre l'histoire d'un grand-père, un paysan, qui décide d'apprendre l'école de la vie et de la nature à son petit-fils. Cependant, cela se fait à l'ombre de la guerre...

couverture

À la vitesse de la lumière de Javier Cercas

critiqué par Guermantes - (Bruxelles - 76 ans)

La vitesse de la lumière

8 etoiles
J’ai été franchement étonné de l’accueil pour le moins frais réservé par la plupart des critiqueurs à « Soldats de Salamine » que je tiens pour ma part pour un des meilleurs romans de ces dernières années. Javier Cercas publie à présent un nouveau roman dont -quoiqu’il ne soit pas encore traduit en français- je voudrais...

couverture

Kaputt de Curzio Malaparte

critiqué par Saint Jean-Baptiste - (Ottignies - 88 ans)

Un grand classique du XXème siècle

10 etoiles
Curzio Malaparte est un des plus grands écrivains du XXème siècle. Il est Italien ; né à Florence en 1898. C'était un homme de conviction : il a été le premier écrivain à s'élever contre le fascisme en Italie et ailleurs en Europe dès 1931 avec son livre "La technique du coup d'état" ; cette...

couverture

La ronde de Arthur Schnitzler

critiqué par Aamelie - (chartres - 43 ans)

Tous ensemble mais séparement

2 etoiles
Cette pièce que je viens de découvrir date de la fin du XIXe siècle. Elle pourrait tout à fait être d'actualité malgré quelques anachronismes à éviter. La ronde a la particularité d’être constituée de 10 dialogues avec 10 personnages. Cinq hommes et cinq femmes auxquels sont attribués deux scènes chacun. Sur les 2 personnages qui...

couverture

Le sceau du secret de Antonio Muñoz Molina

critiqué par Jules - (Bruxelles - 79 ans)

Un complot contre Franco

7 etoiles
Le narrateur est un jeune étudiant espagnol. Nous sommes en mai 1974, date importante puisqu’elle suit la révolte des œillets au Portugal d’à peine un bon mois. Comme il le dit, cette révolte des œillets est tout aussi importante pour sa génération que celle du 11 septembre 1972 qui a vu la prise de pouvoir...

couverture

Chemins et rencontres de Hugo von Hofmannsthal

critiqué par Fee carabine - (49 ans)

L'art du voyage immobile

9 etoiles
“Chemins et rencontres”. Voilà un titre étrange pour un livre rassemblant trois récits ayant comme thèmes communs une rencontre inaboutie, restée à l’état de rêve, et un voyage immobile. Dans la première de ces nouvelles, “Bonheur manqué”, datant de 1897, deux bateaux se croisent sur les flots de la Méditerranée, quelque part entre la Côte d’Azur...

couverture

Sang et volupté à Bali de Vicki Baum

critiqué par Idelette - (60 ans)

La fatalité, la permanence de la vie

10 etoiles
Début du 20e siècle, les hollandais cherchent à conquérir Bali. La résistance s'organise. Tout au long de ce roman, inspiré d'un histoire vraie (et arrivée jusqu'à Vicki Baum de manière rocambolesque). L'histoire alterne entre le point de vue des hollandais, pleins de morgue et incompréhension pour ces "bons sauvages" et en parallèle, 2 amis balinais,...