Les forums

Forums  :  Forum des livres  :  Salem  :  Question

Bookivore

avatar 09/01/2010 @ 12:08:20
C'est sans doute ridicule, mais j'aimerais savoir, si vous possédez une édition en anglais de "Salem", quel est le titre anglais de la seconde partie du roman. En français, elle s'appelle "Les vivants et les morts", et dans la réédition de 2005 du roman, elle a été renommée "L'empereur des crèmes glacées" (avec un poème de Wallace Stevens en citation). J'ai l'édition anglaise de la réédition 2005, et le titre est "The emperor of ice-cream", mais je ne sais pas, peut-être pourrez vous me renseigner, quel est le titre initial anglais de cette seconde partie ?
Et aussi pourquoi ce changement ?

Nomade 09/01/2010 @ 12:21:02
Désolée, je ne peux t'aider

Saule

avatar 09/01/2010 @ 13:20:43
Si tu vas sur la fiche de King, il y a un lien vers le fan club de Lilles (c'est son président qui m'a demandé d'ajouté le lien) : tu peux peut-être leur demander, en tout cas ils ont l'air de connaitre leur sujet !

Bookivore

avatar 09/01/2010 @ 14:32:34
Merci de la réponse ! je vais aller voir !

Page 1 de 1
 
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre

Vous devez être membre pour poster des messages Devenir membre ou S'identifier