Page 1 de 1
Chers Clibristes (ben oui, j'aime CLiens)
Dites-moi, je m'interroge sur la teneur de ces deux phrases:
C'est là que je t'emmènerai
C'est là où je t'emmènerai
Dans les 2 cas, l'accent est mis sur le lieu...(C'est là) Qu'en pensez-vous?
Dites-moi, je m'interroge sur la teneur de ces deux phrases:
C'est là que je t'emmènerai
C'est là où je t'emmènerai
Dans les 2 cas, l'accent est mis sur le lieu...(C'est là) Qu'en pensez-vous?
Chère E-Clibriste.. :o)
On est dans le cas précis où là introduit une proposition relative : "c’est là que..."
Dans cette situation, c’est là où ne me paraît pas correct.
Le Petit Robert donne quelques exemples :
"C’est là qu’il fut tué"
"Ah ! frappe-toi le cœur, c’est là qu’est le génie" (Musset)
Des exemples aussi où où se rapporte non à un lieu mais à un temps :
"C’est là qu’il sent la partie perdue"
"C’est là que nous pourrons juger de ses intentions"
En revanche, on peut dire bien sûr : là où il fut tué, je l’ai vu là où il s’est arrêté, je suis déjà allé là où je veux t’emmener, …
"Là où est la France, là est la patrie" (Gambetta)
"Où est la France, c’est là qu’est la patrie" .. :o)
On est dans le cas précis où là introduit une proposition relative : "c’est là que..."
Dans cette situation, c’est là où ne me paraît pas correct.
Le Petit Robert donne quelques exemples :
"C’est là qu’il fut tué"
"Ah ! frappe-toi le cœur, c’est là qu’est le génie" (Musset)
Des exemples aussi où où se rapporte non à un lieu mais à un temps :
"C’est là qu’il sent la partie perdue"
"C’est là que nous pourrons juger de ses intentions"
En revanche, on peut dire bien sûr : là où il fut tué, je l’ai vu là où il s’est arrêté, je suis déjà allé là où je veux t’emmener, …
"Là où est la France, là est la patrie" (Gambetta)
"Où est la France, c’est là qu’est la patrie" .. :o)
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre