Aerain 09/11/2004 @ 21:21:43
Quand on dit les États-Unis est ce que c'ets l'équivalent de il ou de ils? Parce que je crois que c'est il mais sa sonne mieux quand c'est ils

Benoit
avatar 09/11/2004 @ 21:23:56
Je dirais naturellement "ils".

Sahkti
avatar 09/11/2004 @ 21:41:00
"Les" Etats-Unis, The United StateS avec S comme pluriel, donc "ils" à mon avis

Aerain 09/11/2004 @ 22:38:41
êtes vous sûr? parce que il y a des cas ou c'est pas très convenable de l'accorder comme tel ; exemple : les États-Unis est le symbole... mais j'avoue que dans dautre cas : les États-Unis ont aboli.... alors est-ce que ça dépend de la phrase?

Benoit
avatar 09/11/2004 @ 22:47:55
J'écrirais : les USA sont le symbole... et pas est le symbole... A l'oreille, ça me paraît mieux!

Aerain 09/11/2004 @ 23:02:17
Excuser moi, je suis un peu redondant, mais j'ai déjà entendu dire l'Etats-Unis alors est ce possible qu'il peut être soit singulier ou pluriel?

Benoit
avatar 09/11/2004 @ 23:10:46
Non, non, non, ce sont les Etats-Unis!! Du moins en français de France.

Benoit
avatar 09/11/2004 @ 23:12:09
Habites-tu au Canada?? Car aux Etats-Unis, "the United States" est suivi d'un verbe au singulier. Peut-être que cette particularité a franchi la frontière canadienne...

Sahkti
avatar 10/11/2004 @ 00:05:00
Jamais entendu "Les Etats-Unis est le symbole".
Cette question grammaticale me semble de plus en plus étrange...

Page 1 de 1
 
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre

Vous devez être membre pour poster des messages Devenir membre ou S'identifier