Les forums

Forums  :  Foires & prix littéraires  :  PRIX CL 2020 - PRE-SELECTION
Début Précédente Page 2 de 8 Suivante Fin
 
Ludmilla
avatar 19/10/2019 @ 19:26:49
Frunny,

C'est dommage mais "Abigaël" de Magda Szabo (déjà proposé par Ludmilla) n'est pas éligible (voir les critères d'éligibilité). Bien que parue pour la première fois en traduction française en 2017, c'est une œuvre ancienne qui date de 1970!
J'avais oublié ce critère-là* :-(
Dommage, "Abigaël" est un excellent roman

*Avoir été publiée en version originale et/ou de manière posthume, un maximum de dix ans avant l'année de référence;
LesieG

avatar 19/10/2019 @ 19:49:08
Frunny,

C'est dommage mais "Abigaël" de Magda Szabo (déjà proposé par Ludmilla) n'est pas éligible (voir les critères d'éligibilité). Bien que parue pour la première fois en traduction française en 2017, c'est une œuvre ancienne qui date de 1970!

J'avais oublié ce critère-là* :-(
Dommage, "Abigaël" est un excellent roman

*Avoir été publiée en version originale et/ou de manière posthume, un maximum de dix ans avant l'année de référence;

Donc on garde ou pas ?
Myrco

avatar 19/10/2019 @ 20:02:54
En romans traduits, je propose :

Une histoire des loups - Emily Fridlund
Hillbilly Elégie - J.D. Vance
Les buveurs de lumière - Jenni Fagan
Eleanor Oliphant va très bien - Gail Honeyman
La nature des choses - Charlotte Wood
Vera - Karl Geary
Par le vent pleuré - Ron Rash
Nitro Mountain - Lee Clay Johnson
Nulle part sur la terre - Michael Farris Smith
La vie sauvage - Thomas Gunzig
La salle de bal - Anna Hope
Abigaël - Magda Szabo
Réveiller les lions - Ayelet Gundar-Goshen


Thomas Gunzig est un auteur belge francophone.
"Les buveurs de lumière" est une dystopie; je le verrais mieux dans la catégorie "Science fiction etc".
Ludmilla
avatar 19/10/2019 @ 21:13:52
J'avais oublié ce critère-là* :-(
Dommage, "Abigaël" est un excellent roman

*Avoir été publiée en version originale et/ou de manière posthume, un maximum de dix ans avant l'année de référence;


Donc on garde ou pas ?
Ben non
Si on commence à "tricher" avec les critères, on ne s'en sortira pas....
Myrco

avatar 20/10/2019 @ 11:49:38
Roman FRANCOPHONE

Franck PAVLOFF "La nuit des enfants qui dansent"
LesieG

avatar 20/10/2019 @ 14:29:47
En romans traduits, je propose :

Les buveurs de lumière - Jenni Fagan
Thomas Gunzig est un auteur belge francophone.
"Les buveurs de lumière" est une dystopie; je le verrais mieux dans la catégorie "Science fiction etc".



En effet, il est du même acabit que De profundis qu'on avait classé en SF.
Aaro-Benjamin G.
avatar 20/10/2019 @ 21:25:41
Ludmilla,

Policiers/Romans Noirs/Thriller
L'année du lion, Deon Meyer

Le Deon Meyer pourrait aussi être classé dans Fantastique c'est un thriller post-apocalyptique.
Ludmilla
avatar 21/10/2019 @ 09:30:02
Ludmilla,

Policiers/Romans Noirs/Thriller
L'année du lion, Deon Meyer

Le Deon Meyer pourrait aussi être classé dans Fantastique c'est un thriller post-apocalyptique.


Aaro, je pense que tu as raison. C'est un livre qui est dans ma PAL, et j'ai pensé à tort que c'était un roman policier.
Qui plus est, il y a encore très peu de propositions pour la catégorie " Science-fiction / Fantasy" (avec de Deon Meyer, 4 titres...)
Ludmilla
avatar 21/10/2019 @ 09:31:27
Dernière semaine pour les propositions de livres pour le prix CL 2020 !

Présélection : Du 15 au 28 octobre - - chaque participant propose les livres qui pourraient faire partie de la sélection du prix CL

29 octobre: Publication de la liste des titres proposés qui répondent aux critères d’éligibilité du prix et de chaque catégorie
Shan_Ze

avatar 21/10/2019 @ 09:58:52
J’essaie de proposer quelques titres prochainement.
Marvic

avatar 21/10/2019 @ 11:03:11
Dans la catégorie francophone, il y a déjà une quinzaine de titres.

Selon le tableau des meilleures ventes (merci Aaro-Benjamin !), sont éliminés :
- L'art de perdre, Alice Zeniter Goncourt des Lycéens
- Article 353 du code pénal, Tanguy Viel
- Le tour du monde du roi Zibeline Jean-Christophe Rufin
- Souvenirs de la marée basse Chantal Thomas
- Le bureau des jardins et des étangs Didier Decoin
- Le jour d’avant Sorj Chalandon

Six degrés de liberté de Nicolas Dickner proposé par Ludmilla est paru en publication originale en 2015.

Quant à l'Hôtel du Grand Cerf de Franz Bartelt , je l'ai trouvé plusieurs fois classé en roman policier. Qu'en pensez-vous ?
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/51678
Frunny
avatar 21/10/2019 @ 11:16:15
Mes propositions


Roman Traduit
Little America, Henry Bromell
Conclave, Robert Harris
Abigaël, Magda Szabó
Eléphant, Martin Suter
Une bobine de fil bleu, Anne Tyler
La famille Yassine et Lucy dans les cieux, Daniella Carmi
Les fantômes du vieux pays, Nathan Hill
Brandebourg, Julie Zeh



Belle sélection Ludmilla !
ça me plait bien .
Frunny
avatar 21/10/2019 @ 11:22:03
Voila quelques propositions de livres qui m'ont vraiment interpellée :


- Les bijoux bleus, Katarina Winkler, Allemagne



Sublime livre à priori qui a reçu le prix Mara-Cassens en Allemagne, mais je pense que c'est bon pour la sélection.
Frunny
avatar 21/10/2019 @ 11:24:16
Voila quelques propositions de livres qui m'ont vraiment interpellée :


- Les huit montagnes, Paolo Cognetti, Italie




Par contre, celui là a reçu le prix Strega 2017 et en France le prix Médicis étranger .
ça va être compliqué de le retenir....
Frunny
avatar 21/10/2019 @ 11:26:33
En traduit, "Douleur" de Zeruya Shalev, un roman traduit de l'hébreu. https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/52565


Bonne idée Saule. Même Télérama aime.... on est sauvé !
Frunny
avatar 21/10/2019 @ 11:28:25
En TRADUIT je propose:
Sinan ANTOON "Seul le grenadier" (Irak) Parution originale en 2010; il a remporté le Prix de la littérature arabe en 2017 mais je ne crois pas que ce soit éliminatoire ?

Roy JACOBSEN "Les invisibles" (Norvège) Parution originale en 2013.


Excellent Myrco. Je valide !
Frunny
avatar 21/10/2019 @ 11:30:56
En TRADUIT,
je rajoute:
de Christoph RANSMAYR "Cox ou la course du temps" (Autriche) Parution originale en 2016.


OK ! judicieuse proposition .
Frunny
avatar 21/10/2019 @ 11:34:39
Catégorie romans francophones

Catégorie romans traduits
Le dimanche des mères Graham Swift (probable meilleure vente)



Merci Marvic !
Je ne trouve pas de récompenses littéraires particulières pour ce roman donc ça devrait être bon.
Frunny
avatar 21/10/2019 @ 11:38:59
En complément:

Traduction
La nuit, la mer n'est qu'un bruit de Andrew Miller
Le chien, la neige, un pied de Claudio Morandini




OK Fanou, ça semble répondre au cahier des charges. Validé !
Koudoux

avatar 21/10/2019 @ 11:40:13
Une idée pour SF:
"Défaite des maîtres et possesseurs" de Vincent Message
Début Précédente Page 2 de 8 Suivante Fin
 
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre

Vous devez être membre pour poster des messages Devenir membre ou S'identifier