LesieG

avatar 30/07/2018 @ 18:22:26
Bonjour,
Besoin d'aide sur une expression.
J'ai dit à quelqu'un : " Quand il n'y en a plus, il y en a encore"
on m'a répondu : "Comme les cheveux d'Eléonore".

Je ne trouve rien à ce sujet hormis un livre qui s'appelle "comme les cheveux d'Eléonore".

Alors :
Est-ce l'expression complète ?
Et éventuellement son origine.

Merci d'avance;

Shelton
avatar 30/07/2018 @ 20:47:11
Vieille expression des Poilus de 14-18 : c'est comme les cheveux d’Éléonore, quand il n'y en a plus il y en a encore !

Pour eux, c'était une façon de féminiser la tranchée, de se souvenir des femmes laissées derrière. La barbe des poilus, quand il y en a encore, c'est comme les cheveux d’Éléonore, ils poussent encore...


LesieG

avatar 31/07/2018 @ 17:45:14
Vieille expression des Poilus de 14-18 : c'est comme les cheveux d’Éléonore, quand il n'y en a plus il y en a encore !

Pour eux, c'était une façon de féminiser la tranchée, de se souvenir des femmes laissées derrière. La barbe des poilus, quand il y en a encore, c'est comme les cheveux d’Éléonore, ils poussent encore...




Merci beaucoup pour cette information.

Page 1 de 1
 
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre

Vous devez être membre pour poster des messages Devenir membre ou S'identifier