Les forums

Forums  :  Vos écrits  :  particularismes

Saint Jean-Baptiste 21/06/2016 @ 12:14:35
En douce, sans rien dire... oui mais je pense que un stoemelings c'est encore un malicieux, un cachottier, un resquilleur, voire un tricheur... non ?

Minoritaire

avatar 22/07/2016 @ 13:59:47
En douce, sans rien dire... oui mais je pense que un stoemelings c'est encore un malicieux, un cachottier, un resquilleur, voire un tricheur... non ?
"UN stoemelings"? en substantif ? bizarre. jamais entendu. Mais il y a une guerre de différence entre ton bruxellois et le mien :-D alors, que stoemelings ait viré du substantif à la locution adverbiale entre temps, pourquoi pas ?

Minoritaire

avatar 22/07/2016 @ 14:02:01
Au fait, que signifie l'expression "faire de son stoef" ?

(je rappelle que "en belge", oe se prononce ou)

Saule

avatar 22/07/2016 @ 21:40:22
En voila une que je ne connaissais pas. J'ai bien une idée, en lien avec la discussion sur conv et bad.

Sissi

avatar 22/07/2016 @ 21:48:15
Au fait, que signifie l'expression "faire de son stoef" ?

(je rappelle que "en belge", oe se prononce ou)


Son intéressant?

Minoritaire

avatar 22/07/2016 @ 21:57:56
Au fait, que signifie l'expression "faire de son stoef" ?

(je rappelle que "en belge", oe se prononce ou)

Son intéressant?
non, mais 'y a de l'idée ;-) C'est lié au comportement.

Sissi

avatar 22/07/2016 @ 22:06:53
C'est censé nous aider l'histoire de la prononciation?

Minoritaire

avatar 22/07/2016 @ 22:40:38
C'est censé nous aider l'histoire de la prononciation?
Non, c'est juste pour ne pas avoir l'air bête en voulant faire couleur locale et en prononçant "stohef" :-)

Nathafi
avatar 24/07/2016 @ 13:44:01

"Il voulait tant attirer l'attention sur ses dernières vacances qu'il faisait de son stohef"

En rajouter, quoi...

Minoritaire

avatar 24/07/2016 @ 14:26:31

"Il voulait tant attirer l'attention sur ses dernières vacances qu'il faisait de son stohef"

En rajouter, quoi...
Oui, se vanter, faire de l'esbroufe...

Minoritaire

avatar 24/07/2016 @ 14:32:56
Et qu'est-ce qu'un zinneke (substantif) ?

On prononce les 2 "e" comme dans "le" : zi - ne - ke (toujours pour votre culture générale ;-)

Radetsky
avatar 24/07/2016 @ 15:27:58
Zinneke... : un peu zinzin ? Ou alors "faire son cinéma" (se vanter, se pavaner) ???

Minoritaire

avatar 24/07/2016 @ 16:18:44
Zinneke... : un peu zinzin ? Ou alors "faire son cinéma" (se vanter, se pavaner) ???
Non non. c'est un substantif masculin, comme lapin, chapeau ou magicien.
(Ces 3 mots qui ont tout à voir entre eux n'ont rien à voir avec le sujet :-)

Radetsky
avatar 24/07/2016 @ 17:51:05
Je donne ma langue au chat....

Minoritaire

avatar 24/07/2016 @ 18:14:54
Je donne ma langue au chat....
Ah? y a de l'idée ;-)

Saint Jean-Baptiste 27/07/2016 @ 12:12:03
Je propose un mot pour Mino : « zwanze ».
(Sans insinuer que Mino serait un zwanzeur... hem ! hem ! quoique...)
;-))

Saule

avatar 25/02/2017 @ 09:33:44
L'accent savoureux des Liééégeois :-)

https://www.youtube.com/watch?v=EfCpP1lRDEA

Nathafi
avatar 25/02/2017 @ 10:17:48

J'adore !!!
Carabistouilles :-)))

Minoritaire

avatar 04/11/2017 @ 14:54:47
Bon, puisque l'ours a donné sa langue au chat, le zinneke est un chien bâtard. Attention, n'allez pas appeler ainsi les corniauds de Liège ou de Namur dont je ne sais comment on les appelle dans leurs patois respectifs; "zinneke" est un bâtard exclusivement bruxellois. (et aussi flamand, peut-être?).
Pour l'édification des peuplades lointaines d'Outre-Quiévrain, je signale que les deux "e" (comme dans "le") se prononcent avec la même intensité.

Minoritaire

avatar 04/11/2017 @ 14:58:20
Et passons à autre chose; qu'est-ce qu'une ramonache ? Comme ça se prononce. (par contre, je ne suis pas sûr de l'orthographe : ramonasj ? ramonach ?)

Début Précédente Page 18 de 19 Suivante Fin
 
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre

Vous devez être membre pour poster des messages Devenir membre ou S'identifier