Stavroguine
avatar 12/10/2012 @ 16:03:50
Holà todos,

Je parcours actuellement l'Amerique du Sud et j'aurais voulu quelques idées de lecture.

Actuellement au Pérou, je découvre Vargas Llosa, mais la Bolivie, l'Argentine et le Brésil se rapprochent et me donnent envie de découvrir leurs auteurs. Je fais donc appel à vous et à vos coups de cœur. Si vous pouviez me citer quelques œuvres boliviennes, argentines et brésiliennes, pour m'accompagner dans mes pérégrinations, je vous en serais très reconnaissant.

Comme vous pouvez l'imaginer, je passe plus de temps à explorer les pays et à m'émerveiller qu'à lire, donc je recherche plutôt des œuvres relativement courtes, pas forcément faciles (pas tellement envie de lire Coelho), mais qu'on peut néanmoins poser quelques jours le temps de faire un trek sans trop en pâtir.

Merci d'avance pour vos suggestions et désolé si je ne peux pas vous répondre tout de suite : je n'ai pas toujours internet avec moi.

Amitiés pérouviennes...

Tistou 12/10/2012 @ 17:14:04
D'abord bon voyage à toi, Stavroguine. L'état "d'être en voyage" est un des plus agréables qui soient.
De mes lectures :

1) Argentine :
Eugenia Almeida :
L'autobus
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/14653

Ernesto Sabato :
La résistance
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/6906

2) Brésil :
Jorge Amado :
Les 2 morts de Quinquin la Flotte
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/13779

Et, désolé, rien sur la Bolivie ...
Rétrospectivement je m'aperçois que l'Amérique du Sud n'est pas mon terrain de jeu favori. Sauf justement avec péruvien Vargas Llosa !

Feint

avatar 12/10/2012 @ 17:25:46
Comme vous pouvez l'imaginer, je passe plus de temps à explorer les pays et à m'émerveiller qu'à lire, donc je recherche plutôt des œuvres relativement courtes, pas forcément faciles (pas tellement envie de lire Coelho), mais qu'on peut néanmoins poser quelques jours le temps de faire un trek sans trop en pâtir.
Ben alors il faut tu lises (ou sûrement relises) Borges et Cortazar.

Nance
avatar 12/10/2012 @ 18:27:54
À part Jorge Luis Borges (Argentine), je n'ai pas d'autres coups de coeur d'Amérique du Sud, les ouvrages que je recommande: Fictions et L'Aleph (deux recueils relativement courts).

Autre grand auteur, mais dont j'ai moyennement accroché, Gabriel García Márquez (Colombie): L'Amour aux temps du choléra et parmi ceux que je n'ai pas lu: Cent ans de solitude, Chronique d'une mort annoncée (assez court).

Gnome
avatar 12/10/2012 @ 19:02:27
Salut Stavro,

Voici trois suggestions. Tout d'abord, du "court", mais du "lourd" :

- Juan Rulfo : "le llano en flammes" : il s'agit de nouvelles que j'ai trouvé d'une rare force. Je crois que c'est un des deux ou trois livres latino-américains qui m'ont fait le plus d'effet à ce jour (attention, ce n'est pas très gai et ce n'est pas d'Amérique du Sud, mais mexicain).
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/11501

- Francisco Coloane : toute l'oeuvre, mais surtout "Cap Horn" et "le Golfe des peines". Je n'ai réellement commencé à aimer Coloane qu'à partir du moment où j'ai été en mesure de le lire en Espagnol. Les traductions que j'en avais lu avant (de François Gaudry) ne m'avaient pas permis de me rendre compte que ces livres sont absolument magnifiques. Si tu lis l'espagnol, n'hésite donc pas une seconde.

Et puis un livre que j'avais adoré, mais qui est dense à tous points de vue :
- Cent ans de solutude de Garcia Marquez. A bien y penser, je trouve même que ce roman fait un excellent compagnon de voyage... Une sorte de voyage dans le voyage... En tout cas, c'est comme ça que je l'avais lu.
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/1117

Bon voyage et bois une Cristal à notre santé !

Septularisen

avatar 12/10/2012 @ 20:55:57
C'est DBZ qu'il nous faut là, sur ce coup...

Pour l'Argentine je peux proposer :

Pedro MAIRAL "Une nuit avec Sabrina Love" :

http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/14309

Bien, court, une centaine de pages, que demander de plus?...

Débézed

avatar 12/10/2012 @ 21:44:40
Seulement trois titres par pays (certains sont déjà cités par d'autres)

- Bolivie :

Alcides Arguedas - Race de bronze
Oscar Cerruto - Torrent de feu
Augusto Cespedes - Le puits

- Argentine :

Ernesto Sabato - Le tunnel
Mempo Giardinelli - Fin de roman en Patagonie (voyage du nord au sud)
Marco Denevi - Rosa, ce soir

- Brésil :

Jorge Amado - Les pâtres de la nuit
Heloneida Studart - Le bourreau
Adolfo Caminha - Rue de la Miséricorde

Sissi

avatar 13/10/2012 @ 10:48:50
Moi j'ai que dalle à te proposer (même si je ne peux qu'appuyer fortement le recommandation de DBZ concernant "Rue de la Miséricorde", j'ai adoré ce livre qu'il m'avait prêté), si ce n'est un petit bouquin qui n'est pas de la littérature mais à qui j'ai immédiatement pensé en te lisant:

"L'Amérique latine en roue libre" Raphaël Sané, Cathy Zell
Ce sont les petites chroniques d'un couple qui a sillonné l'Amérique du Sud en vélo pendant un an et demi environ.
C'est à la fois anecdotique, instructif, drôle, intéressant, dépaysant (enfin pas pour toi du coup), poétique, philosophique, et c'est illustré par de sublimes photos.
Ca se lit vite, facilement, et on peut aisément le lire par intermittence.

Voilà. Bon voyage!

Sissi

avatar 13/10/2012 @ 10:49:41
"la" recommandation

Darius

avatar 13/10/2012 @ 11:04:28
comme dit Débézed, je te recommande dans le genre "livre court" mais très profond.. histoire d'un paranoïaque..

"Le tunnel" d'Ernest Sabato, argentin

« Le Tunnel » est une histoire relativement simple : un homme a tué sa maîtresse, la seule personne qui pouvait le comprendre, dit-il ..."

Sinon, si tu passes par le Vénézuéla, et que tu as envie d'en connaître plus sur ce pays, je te conseille deux blogs, l'un rédigé par un très cher ami belge Jean-Luc Crucifix (journaliste et master en sciences po) qui vit là-bas...

"Au Vénézuéla, c'est à dire nulle part"
http://venezuelatina.com/

et l'autre, plus cabotin sur le même sujet (Robert Mérou, un Français qui y vit également)
http://vetelgeuse.blogspot.be/

Pieronnelle

avatar 13/10/2012 @ 12:21:59
"Roulements de tambours pour Rancas" de Manuel Scorza, trés beau roman au coeur d'un village de paysans péruviens. Entre imaginaire et réel. ..Ce livre m'a accompagné lors de mon voyage Pérou/Bolivie en 1973 ; un beau regard sur les indiens. ..

Débézed

avatar 13/10/2012 @ 13:32:10
"Roulements de tambours pour Rancas" de Manuel Scorza, trés beau roman au coeur d'un village de paysans péruviens. Entre imaginaire et réel. ..Ce livre m'a accompagné lors de mon voyage Pérou/Bolivie en 1973 ; un beau regard sur les indiens. ..


Oui, je l'ai lu il y a quelques années, un bon roman.

Lobe
avatar 13/10/2012 @ 23:40:07
Pour l'Argentine, Luz ou le temps sauvage, d'Elsa Osario, même s'il n'est pas très court: http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/2704

Lobe
avatar 13/10/2012 @ 23:42:40
* Elsa Osorio, oups.

LesieG

avatar 15/10/2012 @ 16:41:45
Pour le Chili, Isabel ALLENDE, elle écrit toute sorte de roman.

Sissi

avatar 16/10/2012 @ 08:29:35
Si le Pérou est toujours d'actualité, "Diamants et silex"

http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/31681
(C'est un livre que j'ai offert à DBZ, je ne l'ai pas lu pour ma part mais j'ai bien envie)

Guigomas
avatar 16/10/2012 @ 09:05:47
Les carnets de voyage du Che, pas tant pour leur qualité littéraire que pour découvrir le personnage sous un angle différent.
On en a fait un film il y a quelques années

http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/7335

Maria-rosa 16/10/2012 @ 10:50:33
Seulement trois titres par pays (certains sont déjà cités par d'autres)

- Bolivie :

Alcides Arguedas - Race de bronze
Oscar Cerruto - Torrent de feu
Augusto Cespedes - Le puits

- Argentine :

Ernesto Sabato - Le tunnel
Mempo Giardinelli - Fin de roman en Patagonie (voyage du nord au sud)
Marco Denevi - Rosa, ce soir

- Brésil :

Jorge Amado - Les pâtres de la nuit
Heloneida Studart - Le bourreau
Adolfo Caminha - Rue de la Miséricorde


Là, je suis encore une fois épatée, Débézed, clic, clac, et je te sors du chapeau trois lapins de chaque couleur...

Sissi

avatar 16/10/2012 @ 10:58:03
Et encore, là il n'y en a que trois! :-))
D'habitude ce sont des listes longues comme le bras!

Stavroguine
avatar 18/10/2012 @ 00:50:34
Merci beaucoup, je prends bonne note et vais sûrement profiter de mon départ pour la Bolivie pour découvrir au moins un de ses auteurs.

¡ Hasta luego !

Page 1 de 2 Suivante Fin
 
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre

Vous devez être membre pour poster des messages Devenir membre ou S'identifier